Hỗ trợ tạm thời dành cho các gia đình có hoàn cảnh khó khăn

Hỗ trợ tạm thời dành cho các gia đình có hoàn cảnh khó khăn (TANF) cung cấp các khoản thanh toán bằng tiền mặt giúp các gia đình chi trả cho những nhu cầu cơ bản.

Quý vị có thể đăng ký TANF trực tuyến tại Phúc lợi Texas của quý vị. Quý vị cũng có thể đến đăng ký tại văn phòng phúc lợi của HHSC. Để tìm văn phòng phúc lợi của HHSC gần quý vị, hãy sử dụng Phúc lợi tại Texas của quý vị.

TANF cung cấp các khoản thanh toán bằng tiền mặt hàng tháng để hỗ trợ chi trả cho:

• Thực phẩm

• Quần áo

• Nhà ở

• Dịch vụ tiện ích

• Đồ đạc

• Phương tiện đi lại

• Điện thoại

• Giặt là

• Đồ dùng gia đình

• Vật tư y tế mà Medicaid không thanh toán

• Các nhu cầu cơ bản khác.

TANF dành cho các gia đình có con từ 18 tuổi trở xuống.​​​​​​​ Những gia đình có thể nhận sự giúp đỡ này khi sở hữu rất ít hoặc không có tiền hoặc không có cách nào để kiếm được tiền.

Một gia đình có thể là:

• cha/mẹ và con cái,
• Oarents và con cái của họ, hoặc
• người thân chăm sóc trẻ em có quan hệ họ hàng.

• Số tiền mà gia đình có,
• Giá trị của những thứ mà gia đình đang phải chi trả hoặc sở hữu, và
• Số tiền gia đình chi trả cho việc chăm sóc và cấp dưỡng nuôi con trẻ em.

Có. Xem biểu đồ bên dưới để biết thông tin chung về mức thu nhập mà một người hoặc gia đình có thể nhận được mà vẫn đủ điều kiện nhận TANF.

Đối với mỗi người bổ sung, hãy thêm $43.

Lưu ý: Một số người có thể vẫn nhận được trợ cấp ngay cả khi thu nhập của họ cao hơn mức được liệt kê trong biểu đồ này.

Có. Ông bà hoặc người thân đang chăm sóc một đứa trẻ có quan hệ họ hàng với họ vẫn có thể nhận được TANF - ngay cả khi thu nhập của người thân cao hơn số tiền được liệt kê trong biểu đồ.

Có. Nếu cha mẹ hoặc người thân của trẻ nhận TANF, cha mẹ hoặc người thân đó phải đồng ý:

• Đào tạo nghề nghiệp hoặc tìm kiếm việc làm.
• Tuân theo các quy tắc về cấp dưỡng nuôi con.
• Không được bỏ việc.
• Không lạm dụng rượu hoặc ma túy.
• Tham gia các lớp kỹ năng làm cha mẹ.
• Tiêm vắc-xin cho con.
• Đảm bảo rằng con của họ vẫn tới trường.

Nếu quý vị nhận TANF, quý vị sẽ được cho biết cách có thể tìm kiếm sự trợ giúp về việc tuân thủ các quy tắc của chương trình.

Xem biểu đồ bên dưới để biết số tiền TANF tối đa hàng tháng.

Đối với mỗi người bổ sung, hãy thêm $72.

Có. TANF cấp tiền cho các gia đình đang gặp khủng hoảng để họ có thể chi trả cho những nhu cầu cơ bản như những nhu cầu được liệt kê ở trên. TANF chỉ cung cấp sự trợ giúp này một lần mỗi năm cho mỗi gia đình.

TANF coi những trường hợp sau đây là khủng hoảng: mất việc làm, nhà cửa hoặc phải đi cấp cứu y tế.

Có. TANF cung cấp khoản thanh toán một lần trong đời trị giá 1,000 đô cho một số người thân/họ hàng đang chăm sóc một hoặc nhiều trẻ em có quan hệ họ hàng. Khoản tiền trả này chỉ có thể được thực hiện một lần, bất kể có bao nhiêu trẻ em liên quan đang sống cùng hoặc chuyển đến sống với người họ hàng đó.

Ông bà, cô dì, chú bác, anh chị em ruột, là những người:

• Chăm sóc trẻ được nhận TANF,

• Từ 25 tuổi trở lên,

• Không có nhiều tiền hoặc không có cách để kiếm được nhiều tiền hơn.

Có. Xem biểu đồ bên dưới để biết thông tin chung về mức thu nhập mà một người thân/họ hàng có thể nhận được mà vẫn đủ điều kiện nhận khoản trợ cấp TANF một lần.

Đối với mỗi người bổ sung, hãy thêm $787.

Nếu người thân không thể nhận trợ cấp TANF một lần cho người thân, thì đứa trẻ mà họ chăm sóc vẫn có thể nhận được TANF hàng tháng.