Phục hồi sau thảm họa: FEMA có thể làm gì giúp tôi?

Có. FEMA có thể hỗ trợ quý vị thanh toán hóa đơn khách sạn. Trong một số trường hợp, FEMA sẽ thanh toán hóa đơn khách sạn cho quý vị. Quý vị có thể kiểm tra danh sách những khách sạn đó tại Chương trình hỗ trợ nơi tạm trú chuyển tiếp (TSA) - Danh sách khách sạn tham gia chương trình. Nếu khách sạn nơi quý vị lưu trú không có trong chương trình, hãy giữ lại biên nhận hóa đơn khách sạn để yêu cầu FEMA hoàn trả sau khi quý vị trả phòng.

Hãy truy cập DisasterAssistance.gov và phần Câu hỏi thường gặp về Chương trình hỗ trợ nhà ở của FEMA.

Có. FEMA có thể hỗ trợ quý vị về tiền thuê chỗ ở mới nếu nhà của quý vị bị hư hại do thảm họa.

Xem phần Câu hỏi thường gặp về Chương trình hỗ trợ nhà ở của FEMA.

FEMA thường có thể hỗ trợ quý vị về tiền thuê chỗ ở mới. Vui lòng tham khảo tại trang Hỗ trợ về nhà ở và các nhu cầu khác.

Có. Nếu quý vị sở hữu nhà, FEMA có thể hỗ trợ một khoản tiền giới hạn cho chủ sở hữu nhà để đảm bảo nơi ở của quý vị an toàn, vệ sinh và tiện dụng.

• Những chủ sở hữu nhà uy tín và có đủ thu nhập để trả nợ cũng có thể được vay tiền có chính phủ hậu thuẫn để sửa chữa toàn bộ căn nhà.
• Quý vị có thể cần phải chứng minh quyền sở hữu tài sản của mình nếu không có chứng thư có tên của quý vị tại thời điểm đăng ký với FEMA.

Có. FEMA có thể hỗ trợ tiền để thay thế tài sản cá nhân bị hư hại hoặc phá hủy trong thảm họa. Những vật FEMA có thể hỗ trợ quý vị thay thế bao gồm xe, nội thất, thiết bị/dụng cụ và tài sản cá nhân quan trọng khác.

Có. FEMA có thể hỗ trợ quý vị đối với những nhu cầu mà bảo hiểm không chi trả hoặc hỗ trợ tiền trong lúc quý vị đang chờ tiền bảo hiểm.

• Quý vị có thể cần phải cung cấp cho FEMA một bản sao hợp đồng bảo hiểm.
• FEMA sẽ không chi trả cho khoản khấu trừ bảo hiểm.
• Quý vị cần phải trả lại tiền cho FEMA sau khi nhận được tiền bảo hiểm.

Có. FEMA có thể hỗ trợ các khoản chi phí y tế, chi phí nha khoa, chi phí mai táng, chi phí đi lại và các nhu cầu nghiêm trọng khác phát sinh do thảm họa.

• FEMA sẽ không chi trả cho các khoản chi phí này trừ phi quý vị chứng minh được rằng chi phí đó phát sinh do thảm họa.
• Quý vị có thể cần phải nhờ bác sĩ cấp giấy giải thích rằng chi phí y tế hoặc chi phí nha khoa của quý vị phát sinh do thảm họa.
• Quý vị có thể cũng cần phải cung cấp biên nhận cho các khoản chi phí khác phát sinh do thảm họa.

Quý vị có thể gọi điện hoặc lên mạng: gọi theo số 800-621-FEMA (3362) hoặc vào trang web www.fema.gov.

Quan trọng:

• Cân nhắc việc nộp hồ sơ yêu cầu cho FEMA kể cả khi tại thời điểm đó quý vị nghĩ mình sẽ không cần. Việc này giúp lưu lại giấy tờ về thiệt hại của quý vị phòng trường hợp quý vị cần FEMA hỗ trợ sau này.
• Giữ lại mọi giấy tờ mà quý vị nhận được từ FEMA.
• Giữ lại mọi biên nhận cho biết cách quý vị sử dụng số tiền mà FEMA hỗ trợ. Hãy lưu giữ các giấy biên nhận này trong 3 năm.
• Khi FEMA hỗ trợ tiền cho quý vị, họ sẽ giải thích cho quý vị nên sử dụng số tiền đó như thế nào.
• Chỉ sử dụng số tiền của FEMA cho những việc mà FEMA hướng dẫn quý vị sử dụng.
• Nộp đơn xin nhận các khoản trợ cấp khác như trợ cấp thất nghiệp do thảm họa và phiếu thực phẩm trong thảm họa nếu có thể để quý vị không phải nghĩ đến việc dùng tiền của FEMA cho chi phí sinh hoạt.

Hãy đảm bảo quý vị yêu cầu bồi thường tổng giá trị của căn nhà hoặc tài sản bị hư hại kể cả khi giá trị đó cao hơn hạn mức của FEMA hoặc hạn mức bảo hiểm.