Hôn nhân và phá sản

Không. Nhưng nếu quý vị có thể cần phải cung cấp thông tin trên hồ sơ phá sản về tình trạng hôn nhân của mình và các chi phí chung và riêng - kể cả nếu đã ly thân. Tùy từng hoàn cảnh, quý vị có thể phải tiết lộ hoặc có thể bị hỏi về thu nhập của cả mình lẫn của người hôn phối. Quý vị cũng sẽ phải liệt kê chi tiết những khoản nợ mà quý vị và người hôn phối của mình phải có trách nhiệm - ví dụ, nếu quý vị cùng đứng tên hợp đồng thế chấp mua nhà hoặc mua xe cùng nhau.

Mẫu đơn chính thức B101 là Đơn tự nguyện cho cá nhân nộp đơn phá sản. Trong phần hướng dẫn của Đơn B101 nói rằng, "Một cặp vợ chồng đã kết hôn có thể cùng nộp đơn phá sản - gọi là một đơn chung - và trong các đơn chung, các mẫu đơn này dùng từ quý vị để hỏi thông tin về cả hai người mắc nợ."

Với các luật sư và thẩm phán, từ "có thể" có nghĩa khác với từ "sẽ". "Có thể" nghĩa là quý vị được phép làm một việc gì đó, nhưng quý vị không cần phải làm thế. "Sẽ" nghĩa là quý vị phải làm một việc gì đó; và quý vị cần phải làm như vậy. Vậy nên nếu trong phần hướng dẫn của một mẫu đơn chính thức nói là một cặp vợ chồng đã kết hôn có thể cùng nộp đơn phá sản, nghĩa là không bắt buộc phải như thế, nhưng được phép làm thế.

Một số mẫu đơn phá sản chính thức yêu cầu thông tin về cả người mắc nợ và người hôn phối của người mắc nợ.

Phụ lục I là nơi người mắc nợ kê khai thu nhập của họ. Hướng dẫn trong Phụ lục I nói rằng, "Nếu quý vị đã kết hôn và người hôn phối đang sống với quý vị, hãy đưa thông tin của cả quý vị và người hôn phối vào đơn dù người hôn phối không cùng nộp đơn với quý vị. Nếu quý vị đã ly thân, và người hôn phối của quý vị không cùng nộp đơn với quý vị, quý vị không cần cung cấp thông tin của họ".

Trong Giải trình vấn đề tài chính, cả Người mắc nợ 1 và thu nhập của Người mắc nợ 2 (nếu cả người mắc nợ và người hôn phối của mình cùng nộp đơn) phải được liệt kê - cho năm tài chính hiện hành, và hai năm liền kề trước đó.

Trong một mẫu đơn khác thường gọi là kiểm tra trợ cấp (tên chính thức là Chương 7 Giải trình thu nhập hàng tháng của quý vị), người mắc nợ phải nêu rõ là họ đã kết hôn, chưa kết hôn, hoặc đã ly thân. Nếu người mắc nợ đã ly thân và không khai người hôn phối của mình, người mắc nợ phải tuyên thệ rằng họ không sống tách biệt để tránh các yêu cầu của bài kiểm tra trợ cấp. Bài kiểm tra trợ cấp là để giúp quyết định một người mắc nợ có thể nộp đơn theo Chương 7 hay Chương 13.

Đúng. Người mắc nợ cũng phải nộp tờ khai thuế thu nhập, nên nếu những đơn đó được khai chung, đơn đó sẽ phải nêu rõ người được ủy thác phần thu nhập chung của quý vị và người hôn phối trong cùng năm khai thuế đó. Bộ luật Phá sản nói rằng, "Người mắc nợ phải cung cấp ... tới người được ủy thác một bản sao tờ khai thuế thu nhập Liên bang ... cho năm khai thuế gần nhất". Nếu một chủ nợ yêu cầu bản sao tờ khai thuế, người mắc nợ cũng phải cung cấp tờ khai thuế đó cho chủ nợ.

Phần hướng dẫn của Phụ lục J liệt kê các chi phí của người mắc nợ và nói rằng, "Nếu quý vị đã kết hôn và nộp đơn cá nhân, hãy tính cả chi phí của người hôn phối không nộp đơn trừ khi quý vị đã ly thân."

Nếu quý vị và người hôn phối đang ly thân, quý vị vẫn có thể nộp đơn phá sản cùng nhau, nhưng quý vị sẽ phải nộp một phụ lục khác gọi là Phụ lục J-2, Chi phí của hộ gia đình đang ly thân của người mắc nợ 2. Phụ lục này liệt kê các chi phí của người hôn phối của người mắc nợ trong hộ gia đình riêng.

Những người mắc nợ như vậy có thể bị người được ủy thác và chủ nợ hỏi về vấn đề khai thuế của họ và phải tuyên thệ khi trả lời, cùng với các chủ đề sau:

• Thu nhập của người mắc nợ;
• Thu nhập của người hôn phối của người mắc nợ;
• Tình trạng hôn nhân của người mắc nợ;
• Ngày người mắc nợ ly thân với người hôn phối của mình (nếu có);
• Liệu người mắc nợ có khoản nợ chung với người hôn phối không khai phá sản hay không;
• Những tài sản nào là tài sản riêng và tài sản chung giữa người mắc nợ và người hôn phối của mình; và
• Tại sao người mắc nợ quyết định không khai phá sản chung với người hôn phối của mình.