Lời khuyên cho Phòng xử án

Tôi có thể chuẩn bị như thế nào?

Lưu giữ hồ sơ cần thiết và chuẩn bị tài liệu quý vị cần để đưa ra tòa án.
Đến tòa án sớm 30 phút để tìm bãi đậu xe, làm thủ tục kiểm tra an ninh và tìm phòng xử án của quý vị.
Sử dụng trang phục phù hợp như khi đi phỏng vấn công việc. Không mặc quần đùi, áo ba lỗ, đi dép lê hoặc đội mũ.
Không mang theo bất kỳ vũ khí nào khi đến tòa án bởi đây là điều không được phép.
Tòa án sẽ kiểm tra đồ dùng cá nhân của quý vị. Vì vậy, quý vị nên sắp xếp gọn gàng đồ dùng cá nhân trước và chỉ mang theo những thứ cần thiết.
Hãy đợi trong vài tiếng bởi có thể quý vị không phải là người đầu tiên được gọi lên gặp quan tòa.

Nếu tôi phải mang con theo cùng thì sao?

Hầu hết phòng xử án không cho phép mang theo trẻ vị thành niên, ngoại trừ trong một số trường hợp hạn chế.

Tôi nên làm gì sau khi vào phòng xử án?

Khi phòng xử án mở, vui lòng đi vào và cho thư ký hoặc nhân viên biết quý vị đã có mặt.
Giữ bình tĩnh, tôn trọng và lịch sự với mọi người.
Không ngắt lời.
Tắt điện thoại di động. Nếu chuông điện thoại reo, vi chấp hành viên tòa án có thể tịch thu và quý vị có thể phải quay lại tòa án sau đó để lấy lại điện thoại.
Không nhai kẹo cao su hoặc mang thức ăn hay đồ uống vào phòng xử án.
Đứng dậy khi quan tòa vào hoặc ra khỏi phòng xử án. Đứng dậy khi quý vị trao đổi với quan tòa trừ khi quý vị đang ở bục nhân chứng.
Quan tòa có thể không gọi đến vụ kiện của quý vị ngay. Kiên nhẫn chờ đợi. Nếu quý vị phải rời khỏi phòng xử án, vui lòng cho thư ký biết quý vị sẽ đi đâu.
Nếu quý vị có bạn bè hoặc người thân tại tòa án, vui lòng yêu cầu họ cũng tuân theo các quy tắc này.
Không tranh cãi với quan tòa ngay cả khi quý vị đang bực bội.

Nếu tôi không nói được tiếng Anh thì sao?

Nếu quý vị không nói tiếng Anh hoặc cảm thấy thoải mái hơn khi nói tiếng mẹ đẻ, vui lòng thông báo với lục sự hoặc tòa án biết quý vị cần thông dịch viên trước ngày diễn ra phiên tòa. Xem bài viết Liệu tôi có sự trợ giúp từ thông dịch viên ngôn ngữ không?. Khi quý vị đến tòa án để dự phiên điều trần và đăng ký, hãy đảm bảo thông báo cho lục sự hoặc nhân viên và quan tòa biết quý vị cần thông dịch viên ngay khi vụ kiện của quý vị được gọi.

Tôi nên làm gì khi quan tòa gọi đến vụ kiện của tôi?

Đứng dậy khi quan tòa gọi đến vụ kiện của quý vị. Nếu quý vị có luật sư đại diện, hãy yêu cầu luật sư đại diện cho quý vị. Nếu quý vị không có luật sư, hãy tự giới thiệu bản thân và thông báo quý vị đã có mặt và sẵn sàng tham gia thủ tục tố tụng. Nếu quý vị không sẵn sàng tham gia thủ tục tố tụng, vui lòng cho quan tòa biết và trình bày lý do.
Luôn gọi Quan tòa là "Thưa quý tòa" hoặc "quan tòa (tên)" và tiếp tục đứng khi quý vị phát biểu trước quan tòa.
Quan tòa sẽ lắng nghe những gì quý vị nói. Quan tòa có thể gọi quý vị lên trước băng ghế để tiếp tục vụ kiện. Làm theo hướng dẫn của quan tòa về điều cần làm trong phiên điều trần.

Tôi nên làm gì nếu quan tòa đặt ra câu hỏi với tôi?

Nếu quan tòa đặt câu hỏi, vui lòng đợi cho đến khi quan tòa nói xong trước khi quý vị phát biểu và tôn trọng quan tòa tuyệt đối.
Nói sự thật và không phóng đại.
Đưa ra câu trả lời hoàn chỉnh.
Nói to "có" hoặc "không". Việc gật đầu hay lắc đầu đều không diễn đạt đủ ý.
Nếu quý vị không hiểu câu hỏi, hãy nói "tôi không hiểu". Nếu quý vị không biết câu trả lời, hãy nói "tôi không biết".
Trả lời ngắn gọn và chính xác.

Tôi nên làm gì nếu phải đưa ra lời khai?

Quan tòa sẽ yêu cầu quý vị giơ bàn tay phải lên và tuyên thệ sẽ nói sự thật.
Quý vị cần đưa ra lời khai nếu vụ kiện của quý vị là ly hôn. Một số quan tòa sẽ đặt câu hỏi cho quý vị. Các quan tòa khác sẽ muốn quý vị đọc "nguyên bản" lời khai.
Đảm bảo mọi thông tin trong nguyên bản lời khai đúng với quý vị.
Không đoán mò. Quý vị có thể trả lời "Tôi không biết" hoặc "Tôi không nhớ".
Bình tĩnh trả lời câu hỏi và nói to cho mọi người nghe.

Tự đại diện trước tòa án

Xem video này để biết cách chuẩn bị cho phiên tòa.