Tư pháp hình sự dành cho những nạn nhân của bạo lực gia đình

Phần này tóm tắt ngắn gọn về những gì nạn nhân của bạo lực gia đình có thể mong đợi từ hệ thống tư pháp hình sự của Texas. Bao gồm nguồn tài nguyên.

Trong phần này, chúng ta sẽ tìm hiểu kiến thức chung về những điều kỳ vọng trong các giai đoạn khác nhau của quá trình tư pháp hình sự ở Texas. Đồng thời, chúng ta sẽ tìm hiểu người liên hệ đối với nhiều biểu mẫu trợ giúp khác nhau.

Thông tin trong bài viết này do Sở An toàn Công cộng Texas, Hội đồng chống Bạo lực Gia đình Texas, Văn phòng Luật sư quận hạt BexarVăn phòng Luật sư quận hạt Travis soạn lập.

Sửa đổi bởi TexasLawHelp.org vào ngày 3 tháng 2 năm 2023.

Hành vi bạo lực gia đình được định nghĩa như thế nào ở Texas?

Luật pháp Texas quy định bạo lực gia đình là "hành động của một thành viên gia đình hoặc hộ gia đình chống lại một thành viên khác của gia đình hoặc hộ gia đình nhằm gây tổn thương về thể chất, thương tích trên cơ thể, hành hung hoặc tấn công tình dục hoặc là một sự đe dọa khiến thành viên đó lo sợ sẽ bị tổn thương về mặt thể chất, thương tích trên cơ thể, hành hung hoặc tấn công tình dục, nhưng không bao gồm các biện pháp tự vệ để bảo vệ bản thân".

Luật này bao gồm hành vi ngược đãi, được định nghĩa là thương tích về thể chất dẫn đến tổn hại đáng kể hoặc đe dọa thực sự; quan hệ tình dục, giao hợp, hoặc hành vi quan hệ tình dục; hoặc cưỡng ép hoặc khuyến khích trẻ em tham gia quan hệ tình dục.

Luật này quy định "gia đình" bao gồm các cá nhân có quan hệ huyết thống (máu mủ) hoặc quan hệ họ hàng, hôn nhân hoặc hôn nhân cũ, cha mẹ ruột của cùng một đứa trẻ, con nuôi, cha mẹ nuôi và các thành viên hoặc thành viên cũ của cùng một hộ gia đình (bao gồm bạn cùng phòng bất kể giới tính nào).

Family violence also includes “Dating Violence.” Texas law defines a “Dating Relationship” as a relationship between individuals who have, or have had, a continuing relationship of a romantic or intimate nature.

Tôi nên làm gì nếu xảy ra tội bạo lực gia đình?

Trường hợp quý vị là nạn nhân bị bạo lực gia đình, hãy gọi đến số máy 911 để được thi hành pháp luật và chăm sóc y tế khẩn cấp.

Đường dây nóng quốc gia về bạo lực gia đình luôn sẵn sàng can thiệp khủng hoảng, lập kế hoạch an toàn và giới thiệu đến nơi trú ẩn và dịch vụ chống bạo lực gia đình 24/24 giờ theo số máy 800-799-7233.

Nạn nhân bị bạo lực gia đình có quyền gì trong quá trình tư pháp hình sự?

Luật pháp và Hiến pháp Texas quy định nhiều quyền khác nhau cho nạn nhân của tội phạm trong quá trình tư pháp hình sự, tuy nhiên các nạn nhân có thể khó thi hành mà không có sự hỗ trợ pháp lý.

Những quyền này bao gồm - nhưng không giới hạn - quyền được bảo vệ, thông tin, thông báo, được lắng nghe, tham gia vào hệ thống tư pháp hình sự và tìm kiếm các biện pháp khắc phục tài chính. Để có danh sách đầy đủ, hãy xem tập tài liệu về quyền của nạn nhân tội phạm tại Texas do Sở Tư pháp Hình sự Texas cung cấp.

Nạn nhân bị bạo lực gia đình có cần luật sư tham gia vào quá trình tư pháp hình sự không?

Là nạn nhân của tội phạm, quý vị không cần thuê luật sư để tham gia hệ thống tư pháp hình sự. Công tố viên sẽ trình diện trước Tiểu bang Texas và nạn nhân của tội phạm không được coi là một bên trong vụ kiện hình sự. Công tố viên phải thi hành các quyền được trao cho nạn nhân của tội phạm được quy định trong Bộ luật tố tụng hình sự Texas.

Mặc dù không cần thiết, nhưng nạn nhân của tội phạm có thể yêu cầu luật sư đại diện cho mình để thi hành quyền của nạn nhân tội phạm trong quá trình truy tố. Luật sư có chuyên môn về quyền của nạn nhân tội phạm có thể giám sát hiệu quả thủ tục tố tụng và phản đối hành vi vi phạm một cách sáng tạo.

Nạn nhân bị bạo lực gia đình có thể nhận hỗ trợ dưới hình thức nào khác trong quá trình tư pháp hình sự?

Khi cơ quan thực thi pháp luật đang điều tra tội phạm bạo lực, Cơ quan Hỗ trợ Nạn nhân (VSS) có chức năng tuân thủ yêu cầu pháp định nhằm đảm bảo rằng nạn nhân của tội phạm bạo lực nhận được quyền do pháp luật trao cho họ. Chuyên gia sức khỏe hành vi được cấp phép hành nghề chuyên cung cấp dịch vụ hỗ trợ dựa trên sự hiểu biết về văn hóa và tổn thương cho các cá nhân và gia đình chịu ảnh hưởng của tội phạm ở Texas.

Các dịch vụ có thể bao gồm:

  • Can thiệp khủng hoảng

  • Tư vấn

  • Thông báo bắt giữ

  • Hỗ trợ và đồng hành trong quá trình tố tụng tư pháp hình sự

  • Tư vấn cá nhân

  • Giới thiệu

  • Lập kế hoạch an toàn

  • Hỗ trợ nộp đơn yêu cầu bồi thường cho nạn nhân của tội phạm

Để xác định vị trí Cố vấn dịch vụ hỗ trợ nạn nhân trong khu vực của mình, hãy truy cập danh bạ cố vấn dịch vụ hỗ trợ nạn nhân trong khu vực hoặc gọi điện đến số máy 512-424-2211.

Dự kiến các bước của quá trình tư pháp hình sự là gì?

  1. Báo cáo ban đầu: Thông thường, vấn đề bạo lực gia đình bắt đầu bằng việc báo cáo lên cơ quan thực thi pháp luật về hành vi được cho là bạo lực hoặc đe dọa bạo lực. Nạn nhân của hành vi gây tổn hại hoặc nhân chứng có thể lập báo cáo.
  2. Khiếu nại hình sự: Trước khi bắt giữ, quý vị phải nộp đơn khiếu nại buộc tội một người cụ thể về hành vi vi phạm luật hình sự. Người nắm rõ các dữ kiện về tội phạm dù là biết trực tiếp hay thông qua điều tra đều phải tuyên thệ trước đơn khiếu nại. Một cá nhân hoặc cán bộ thi hành pháp luật có thể nộp đơn khiếu nại. Sau đó, người này sẽ trở thành nhân chứng cho tiểu bang.
  3. Các cáo buộc được gửi tới công tố viên để xem xét: Văn phòng công tố viên thường sẽ "sàng lọc" vụ kiện để xác định xem có đủ bằng chứng chứng minh đã phạm tội hay chưa và cho thấy nguyên nhân vì sao bị cáo có thể là người phạm tội. Sau khi văn phòng công tố viên thụ lý vụ kiện, lệnh bắt giữ có thể được thực hiện và yêu cầu đóng tiền bảo lãnh để tại ngoại.
  4. Bắt giữ: Quan tòa có thể ra lệnh bắt giữ sau khi có đơn khiếu nại. Cán bộ thực thi pháp luật có thể bắt giữ một người mà không cần lệnh nếu cán bộ đó có lý do hợp lý để tin rằng người này đã phạm tội liên quan đến bạo lực gia đình. Cán bộ thực thi pháp luật cũng có thể bắt giữ người mà không cần lệnh nếu người này vi phạm lệnh bảo vệ khi có sự hiện diện của cán bộ.
  5. Trình diện tại tòa án lần đầu: Bị cáo sẽ được dẫn ra trước quan tòa để được luận tội chính thức. Quan tòa sẽ giải thích các cáo buộc trong đơn khiếu nại và thông báo cho bị cáo biết các quyền của mình. Quan tòa cũng cần phải quy định số tiền bảo lãnh để tại ngoại cho bị cáo.​​​​​​​
  6. Tiền bảo lãnh: Mục đích pháp lý của tiền bảo lãnh là nhằm bảo lãnh cho bị đơn trình diện tại tòa án vào một ngày sau đó. Quan tòa cần phải cân nhắc mức độ nghiêm trọng của hành vi vi phạm, khả năng bị đơn quyên đủ số tiền cần thiết và tính an toàn trong tương lai của nạn nhân và cộng đồng. Nếu không thể nộp tiền bảo lãnh, thì bị cáo vẫn sẽ bị tạm giam. Nạn nhân có thể yêu cầu lệnh bảo vệ khẩn cấp chống lại kẻ ngược đãi khi kẻ ngược đãi nộp tiền bảo lãnh.
  7. Bị cáo bị giam giữ sau khi được tại ngoại, nếu pháp luật yêu cầu: Có những trường hợp bị đơn có thể bị bị giam giữ thêm sau khi nộp tiền bảo lãnh, chẳng hạn như bắt giữ của một người không có lệnh ngăn chặn bạo lực gia đình.
  8. Đại bồi thẩm đoàn: Đại bồi thẩm đoàn bao gồm mười hai công dân đảm nhiệm trong một nhiệm kỳ nhất định và quyết định xem có đủ bằng chứng chống lại bị cáo để đưa ra phiên tòa xét xử không. Nếu đại bồi thẩm đoàn quyết định có đủ bằng chứng chống lại bị cáo, thì tòa án sẽ đưa ra bản cáo trạng hoặc "quyết định truy tố". Tối thiểu chín bồi thẩm viên phải bỏ phiếu ủng hộ cáo trạng hoặc tòa án tuyên vụ kiện "không có quyết định truy tố", tức là chấm dứt vụ kiện. Thủ tục tố tụng đại bồi thẩm đoàn không mở cửa cho công chúng và các phiên thảo luận đều được giữ bí mật. Chỉ có đại bồi thẩm viên hiện diện khi tổ chức biểu quyết.
  9. phiên điều trần trước phiên tòa: Sau khi bản cáo trạng được đại bồi thẩm đoàn trả lại, vụ án di chúc được lên lịch phiên điều trần trước phiên tòa. Trong phiên điều trần này, bị cáo và luật sư của bị cáo sẽ thông báo cho quan tòa biết liệu bị cáo muốn tổ chức phiên tòa hay sẽ nhận tội. Nếu muốn tổ chức phiên tòa, thì bị đơn sẽ thông báo cho quan tòa biết rằng cần có bồi thẩm đoàn. Mọi bị cáo đều có quyền tham gia phiên tòa trước bồi thẩm đoàn hoặc quan tòa. Một số đơn kiến nghị về vấn đề pháp lý có thể được điều trần trong phiên điều trần tiền xét xử. Đôi khi có thể cần đến nhân chứng cho phiên điều trần tiền xét xử. Nếu một người cần phải hiện diện, thì bên tố tụng sẽ gửi thông báo.
  10. Thỏa thuận nhận tội. Thỏa thuận nhận tội là thỏa thuận giữa công tố viên và bị cáo, và luật sư trong đó Tiểu bang đề xuất một khung hình phạt cụ thể trong vụ kiện nếu bị cáo ký bản nhận tội. Thỏa thuận hình phạt không có hiệu lực ràng buộc cho đến khi quan tòa đưa ra phê chuẩn cuối cùng. Quan tòa có thể áp dụng bất kỳ hình phạt nào trong phạm vi được pháp luật cho phép.
  11. Phiên tòa: Trong phiên tòa, công tố viên sẽ trình bày vụ kiện của Tiểu bang. Nhiệm vụ của công tố viên là chứng minh dựa trên cơ sở nghi ngờ hợp lý rằng bị cáo đã phạm tội như lời buộc tội. Bị đơn có quyền đệ trình hoặc không đệ trình vụ kiện của mình. Bồi thẩm đoàn hoặc quan tòa phải quyết định xem vụ kiện của Tiểu bang đã được chứng minh trên cơ sở nghi ngờ hợp lý hay chưa.
  12. Kết án: Nếu bị cáo bị phát hiện là có tội, thì luật pháp sẽ cho phép thực hiện giai đoạn thứ hai của phiên tòa để đưa ra hình phạt. Bị cáo có thể chọn trước để quan tòa hay bồi thẩm đoàn ấn định hình phạt cho họ. Khung hình phạt được pháp luật cho phép sẽ xác định hình phạt. Ngoài ra, quan tòa có thể căn cứ vào phòng quản chế để tiến hành điều tra kết án và đưa ra khuyến cáo.
  13. Kháng cáo: Sau khi bị kết án, bị đơn có quyền kháng cáo vụ kiện của mình trước tòa án phúc thẩm. Bị đơn có thể kháng cáo trên căn cứ cho rằng đã xảy ra lỗi trong phiên tòa yêu cầu lật ngược bản án.

Quyền nói lời sau cùng là gì?

Quyền nói lời sau cùng cho phép nạn nhân của tội phạm và gia đình trình bày báo cáo ngắn gọn trước bị cáo tại tòa án về mức độ ảnh hưởng mà tội phạm đã gây ra cho cuộc sống của mình. Báo cáo này được lập sau khi bị cáo đã bị tuyên án phạm tội và bị cáo không được phép chất vấn hay nhận xét về báo cáo.

Báo cáo của nạn nhân về tác động của tội phạm là gì?

Báo cáo của nạn nhân về tác động của tội phạm là tài liệu mà trong đó nạn nhân và gia đình nạn nhân có thể dùng để ghi lại tác động của tội phạm đã ảnh hưởng đến bản thân họ. Báo cáo của nạn nhân về tác động của tội phạm sẽ được công tố viên, quan tòa, phòng quản chế và ủy ban tạm tha sử dụng xuyên suốt hệ thống tư pháp hình sự để hiểu rõ hơn về tác động tình cảm, tâm lý, thể chất và tài chính của tội phạm.

Tôi có thể được thông báo bằng cách nào nếu bị cáo được trả tự do khỏi nhà tù?

Quý vị có thể theo dõi tình trạng giam giữ của một tù nhân thông qua hệ thống có tên gọi Thông tin và Thông báo cho Nạn nhân Hàng ngày (V.I.N.E.). Có hai cách để đăng ký với V.I.N.E. Quý vị có thể gọi điện theo số máy 877-894-8463 hoặc truy cập trang web V.I.N.E.

Làm sao để tôi biết khi nào người phạm tội đủ điều kiện để được tạm tha?

Hãy liên hệ với Sở Tư pháp Hình sự Texas - Cơ quan Hỗ trợ Nạn nhân theo số máy 800-848-4284. Quý vị phải biết tên và ngày sinh của tù nhân.

Chương trình bồi thường cho nạn nhân của tội phạm (CVC) là gì?

Chương trình Bồi thường cho Nạn nhân của Tội phạm (CVC) hỗ trợ các nạn nhân và gia đình nạn nhân chi phí tài chính của tội phạm. Để biết thêm thông tin và tìm hiểu xem quý vị có đủ điều kiện không, hãy truy cập trang web của Văn phòng Tổng Chưởng lý.

Thông tin khác

Để có thông tin giới thiệu pháp lý, hãy liên hệ:


Source URL: https://texaslawhelp.org/article/a-guide-to-the-texas-criminal-legal-system-for-family-violence-victims