Luật sư của cha mẹ: Quyền có luật sư khi làm việc với Dịch vụ Bảo vệ Trẻ em

Việc có được một luật sư giúp đỡ bất cứ khi nào có sự tham gia của CPS với gia đình quý vị là rất có ích. Luật sư có thể trả lời câu hỏi của quý vị về những gì đang diễn ra và có thể giúp quý vị đưa ra quyết định về cách thức tốt nhất để tự giúp mình và con của mình.

Bài viết này giải thích thời điểm và cách thức quý vị có thể nhờ đến sự giúp đỡ của luật sư, những việc quý vị nên (hoặc không nên) kỳ vọng luật sư thực hiện để giúp quý vị đưa con về nhà, và cả những điều quý vị có thể làm để giúp luật sư của mình.

Quý vị có thể nói chuyện và thuê một luật sư​​​​​​​ bất kỳ lúc nào, kể cả trong giai đoạn điều tra, nếu quý vị có đủ điều kiện. Tuy nhiên, quý vị không được hưởng luật sư do tòa án chỉ định trong một cuộc điều tra của CPS. Điều này nghĩa là quý vị có thể nhờ luật sư giúp đỡ nếu tự trả tiền, nhưng tòa án không nhất thiết phải chỉ định cho quý vị một luật sư miễn phí cho đến giai đoạn về sau trong quy trình của một vụ việc do CPS xử lý, và chỉ khi quý vị được xác định là có hoàn cảnh khó khăn.

Nhiều người khó có khả năng trả tiền cho luật sư vì chi phí cho luật sư có thể rất tốn kém. Các tổ chức cung cấp dịch vụ tư vấn pháp lý miễn phí có thể giúp đỡ, nhưng không có nhiều luật sư trợ giúp pháp lý cho các vụ việc có CPS tham gia. Quý vị cũng có thể thử tìm một luật sư sẵn sàng tư vấn có giới hạn cho mình với mức phí thấp hơn - quý vị có thể gọi điện và nói chuyện với luật sư để được tư vấn, ngay cả khi luật sư không tham dự các cuộc họp với CPS cùng quý vị. Bài viết này sẽ hướng dẫn cách thức để quý vị có thể tự giúp mình ngay cả khi không đủ khả năng chi trả cho luật sư. Hãy đọc Các kiểu trợ giúp pháp lý để biết quý vị có các phương án khác nhau nào.

Quý vị phải đáp ứng cả ba yêu cầu để tòa án chỉ định cho quý vị một luật sư miễn phí:

1. Hoàn cảnh khó khăn. Quý vị phải thuộc diện “hoàn cảnh khó khăn” - nghĩa là có thu nhập thấp và không đủ khả năng tự chi trả cho luật sư.
2. Vụ kiện. CPS phải đệ trình một vụ kiện lên tòa án đề nghị được chỉ định người giám hộ tạm thời cho con quý vị hoặc chấm dứt quyền làm cha mẹ của quý vị.
3. Phản đối đơn kiến nghị ấy. Quý vị phải “phản đối” vụ kiện - nghĩa là phải đến tòa án và thể hiện rằng quý vị sẽ chống lại đơn kiến nghị của CPS.

Luật pháp Texas không quy định cụ thể thu nhập của quý vị phải là bao nhiêu mới được coi là có hoàn cảnh khó khăn. Hầu hết các tòa án đều cung cấp cho quý vị một mẫu đơn để điền vào đó số tiền kiếm được mỗi tháng và chi phí hàng tháng của quý vị, như tiền thuê nhà, điện nước, nhà trẻ và khí đốt. Quý vị nên điền vào mẫu đơn này nếu cho rằng mình có bất kỳ cơ hội nào để được chỉ định một luật sư miễn phí. Ví dụ, một bước kiểm tra rất dễ dàng là liệu quý vị có nhận bất kỳ phúc lợi nào khác, như SNAP/hỗ trợ thực phẩm, từ chính phủ không. Quý vị sẽ không phải chịu hình phạt nào khi điền vào mẫu đơn này, ngay cả khi không được tòa án chỉ định luật sư nào.

Nếu là cha mẹ dưới 18tuổi, quý vị cũng được quyền có luật sư. Quý vị nên nhớ yêu cầu tòa án luật sư nếu chưa được chỉ định ngay một người cho vụ kiện của mình. Khả năng chi trả cho luật sư sẽ dựa trên thu nhập của quý vị, chứ không phải thu nhập của cha mẹ quý vị. Để biết thêm thông tin liên quan đến cha mẹ tuổi vị thành niên, hãy bắt đầu đọc từ trang 110 của Hướng dẫn về tài nguyên dành cho cha mẹ (hay còn được gọi là “Hướng dẫn” trong bài viết này).

Quý vị có thể dùng mẫu Tờ khai hữu thệ về hoàn cảnh khó khăn và Đơn yêu cầu luật sư do tòa chỉ định này để xin tòa án chỉ định một luật sư trong vụ việc có sự tham gia của CPS.

Biểu mẫu này do Hạt Travis phát triển và chỉ có ý nghĩa như một mẫu mẫu để quý vị sử dụng nhằm yêu cầu luật sư do tòa chỉ định trong vụ kiện CPS.

• Nếu đang ở Hạt Travis , quý vị có thể sử dụng biểu mẫu này mà không cần sửa đổi để yêu cầu luật sư do tòa chỉ định trong một vụ việc của CPS.
• Nếu không ở Hạt Travis, quý vị có thể sử dụng biểu mẫu này để lập tờ khai hữu thệ về hoàn cảnh khó khăn và yêu cầu luật sư do tòa chỉ định.
  • Quý vị có thể đánh máy lại mẫu đơn này với thông tin về tòa án, hạt của quý vị và các chi tiết khác liên quan đến vụ việc của mình.

Nếu quý vị không đủ khả năng trả tiền thuê luật sư, tòa án sẽ chỉ định một luật sư đại diện cho quý vị.

Mỗi quan tòa sẽ có cách giải quyết khác nhau với việc bổ nhiệm luật sư vì thực tế là hạt mà vụ việc của quý vị được đệ trình sẽ trả tiền cho luật sư. Một số quan tòa sẽ xác nhận quý vị có hoàn cảnh khó khăn và quý vị phản đối việc CPS đưa con mình đi. Trong trường hợp này, có thể luật sư sẽ liên lạc với quý vị để thông báo rằng họ được chỉ định phụ trách vụ việc của quý vị trước khi quý vị tham gia phiên điều trần đầu tiên. Các thẩm phán khác sẽ đợi đến phiên điều trần đầu tiên đó để gặp quý vị và xác định xem quý vị có đáp ứng được ba bước kiểm tra được liệt kê ở trên hay không. Nếu quý vị không có luật sư vào thời điểm quý vị xuất hiện trong phiên điều trần đầu tiên - xảy ra trong vòng 14 ngày kể từ ngày CPS tách hoặc yêu cầu tách con quý vị khỏi gia đình - thì quý vị nên yêu cầu tòa án chỉ định luật sư cho quý vị ngay lập tức.

Thời gian quý vị được luật sư của mình liên lạc sau khi họ được chỉ định là khác nhau, nhưng từ lúc tòa án chỉ định luật sư cho đến lúc quý vị được họ liên lạc sẽ chỉ mất vài ngày.

Mặc dù luật quy định rằng quý vị có quyền được tòa án chỉ định luật sư nếu không đủ khả năng thuê luật sư và quý vị phản đối vụ kiện của CPS với mình, nhưng luật không quy định chính xác khi nào thì quan tòa phải chỉ định luật sư.

Nhiều quan tòa chỉ định luật sư ngay lập tức vì họ tin rằng tất cả mọi người đều cần có luật sư để giúp giải quyết vụ việc của mình. Nhiều quan tòa khác lại đợi cho đến giai đoạn về sau của vụ việc và đôi khi quý vị không thể làm gì nhiều ngoài việc tiếp tục đề nghị quan tòa chỉ định cho mình một luật sư mỗi khi có cơ hội.

Luật sư sẽ đặt cho quý vị rất nhiều câu hỏi về bản thân, con cái và hoàn cảnh của quý vị. Một số câu hỏi có vẻ quá riêng tư hoặc quý vị có thể cảm thấy quá xấu hổ nên không muốn trả lời, nhưng hãy nhớ rằng luật sư của quý vị phải giữ bí mật mọi điều quý vị nói với họ. Họ không được phép kể với bất kỳ ai những gì quý vị nói mà không có sự cho phép của quý vị, trừ trường hợp những điều quý vị nói ra có thể khiến người khác gặp nguy hiểm (Hãy xem trang 29 của Hướng dẫn để biết thêm thông tin về những gì luật sư có thể và không thể chia sẻ).

Vì vậy, hãy trung thực. Luật sư của quý vị cần biết càng nhiều càng tốt - nhất là khi những gì quý vị đang nói với họ là điều mà CPS hoặc những người khác chắc chắn cũng sẽ tìm hiểu. Tốt nhất, luật sư của quý vị nên là người đầu tiên được biết, hơn là phải ngạc nhiên trước bất kỳ thông tin nào mà quý vị tiết lộ trước quan tòa!

Quý vị sẽ luôn cần phải nói thật với luật sư của mình về:

• Lý do CPS điều tra quý vị về hành vi lạm dụng hoặc bỏ bê con cái;
• Trước đây quý vị đã từng bị CPS điều tra ở Texas hay bất kỳ tiểu bang nào khác chưa;
• Quý vị có bất kỳ tiền sử sử dụng ma túy, lạm dụng đồ uống có cồn, bạo lực gia đình, đánh nhau với người hôn phối hay một người quan trọng nào khác ở nhà, bị buộc tội hình sự dưới bất kỳ hình thức nào chưa, ngay cả khi điều đó không liên quan đến lý do ban đầu khiến CPS điều tra quý vị;
• Cha/mẹ còn lại của con quý vị là ai và có thể liên hệ với người này ở đâu. Người đó có thể chăm sóc con quý vị một cách an toàn hay không, có khả năng giành quyền nuôi con hay không và con quý vị có thể tránh được việc sống ở nhà chăm sóc tạm thời hay không;
• Quý vị có đang đi làm hay đi học không và lịch trình hằng ngày của quý vị là như thế nào;
• Quý vị có nhà ở và phương tiện đi lại không, bao gồm thông tin chi tiết về bất kỳ ai ở chung nhà với quý vị.

Quý vị cũng nên trao đổi với luật sư của mình về:

• Mục tiêu của quý vị trong vụ việc này;
• Quý vị có muốn con mình ở cùng bạn bè hay người thân nào khi vụ việc của quý vị được tiến hành hay không;
• Quý vị muốn một phiên điều trần tranh tụng, nơi luật sư của quý vị và CPS sẽ đưa ra trước tòa bằng chứng về các cáo buộc lạm dụng và bỏ bê, hay quý vị muốn đồng ý với một số cáo buộc của CPS hoặc những gì CPS đang yêu cầu quý vị thực hiện;
• Quý vị nghĩ mình cần và không cần những dịch vụ nào;
• Quý vị có những phương án thăm con và muốn sắp xếp việc thăm con như thế nào;
• Con quý vị có bất kỳ nhu cầu đặc biệt nào cần được giải quyết hay không; và
• Thời gian giải quyết vụ việc của quý vị, bao gồm cả kỳ hạn 12 tháng, là bao lâu.

Tất cả các luật sư đều có những bổn phận hoặc nhiệm vụ nhất định cần phải thực hiện để giúp đỡ thân chủ của mình. Luật sư trong các vụ việc có CPS tham gia sẽ phải thực hiện một số việc sau khi nhận vụ việc của quý vị từ tòa án. Dưới đây là danh sách những điều quan trọng nhất mà luật sư của quý vị sẽ phải thực hiện cho quý vị.

Gặp mặt quý vị.

• Luật sư sẽ gọi điện để sắp xếp một cuộc gặp với quý vị ngay sau khi được tòa án chỉ định. Tất nhiên, quý vị có thể đẩy nhanh quá trình này bằng cách gọi cho luật sư của mình trước. Nếu luật sư không nghe máy, hãy để lại tin nhắn nêu rõ danh tính của mình, nói rằng quý vị là thân chủ mới, số điện thoại hoặc cách nào để liên lạc với quý vị và thời gian tốt nhất trong ngày để liên lạc. Quý vị nên ghi vào nhật ký điện thoại của mình (trang 135 của Hướng dẫn) mỗi khi gọi điện hoặc nhắn tin.
• Tốt nhất là quý vị có thể gặp luật sư của mình một hoặc hai ngày trước khi ra tòa án. Tuy nhiên, thông thường, luật sư sẽ muốn tiết kiệm thời gian đi lại bằng cách gặp mặt thân chủ ngay trước phiên điều trần của tòa án. Dù quý vị và luật sư quyết định thế nào thì cũng hãy nhớ đảm bảo rằng quý vị có đủ thời gian để thảo luận trọn vẹn về vụ việc của mình. Hãy nói cho luật sư biết nếu quý vị muốn có một lịch gặp mặt khác hoặc nếu quý vị cần thêm thời gian để chuẩn bị.

Phỏng vấn tất cả mọi người có “những hiểu biết quan trọng” về vụ việc của quý vị.

Điều này bao gồm nói chuyện với nhân viên phụ trách tiến hành điều tra của CPS, luật sư của con quý vị, tình nguyện viên của CASA và bất kỳ ai khác được CPS phỏng vấn, hoặc những người có hiểu biết về các cáo buộc lạm dụng hoặc bỏ bê.

Điều tra sự thật.

Luật sư có thể sẽ nói chuyện với quý vị trước để nắm được câu chuyện từ phía quý vị, rồi sau đó nói chuyện với những người có liên quan trong vụ việc để tìm hiểu những gì họ biết. Luật sư có thể sẽ nói chuyện với quý vị trước để nắm được câu chuyện từ phía quý vị, rồi sau đó nói chuyện với những người có liên quan trong vụ việc để tìm hiểu những gì họ biết.

Cho quý vị xem bản sao của bất kỳ tài liệu nào từ tòa án.

• Hồ sơ tòa án đầu tiên sẽ bao gồm tờ khai hữu thệ của nhân viên CPS giải thích lý do vì sao CPS tham gia vào vụ việc của gia đình quý vị và lý do con quý vị bị tách khỏi gia đình (nếu điều đó xảy ra). Hồ sơ cũng sẽ bao gồm đơn kiến nghị của CPS - là cơ sở cho vụ kiện - đưa ra lý do vì sao CPS đề nghị được quyền chỉ định người giám hộ tạm thời cho con quý vị và có thể chấm dứt quyền làm cha mẹ của quý vị. Hãy chắc chắn rằng luật sư của bạn dành thời gian để giải thích những điều này cho bạn và đặt câu hỏi nếu bạn bối rối hoặc không hiểu ý nghĩa của điều đó.
• Luật sư của quý vị sẽ tiếp tục nhận được bản sao của bất kỳ tài liệu nào mới được đệ trình trong vụ việc của quý vị. Quý vị sẽ được cung cấp bản sao của mọi tài liệu và luật sư sẽ trả lời bất kỳ câu hỏi nào của quý vị về những tài liệu ấy.

Trao đổi với quý vị về bất kỳ lệnh nào của tòa án được đề xuất hoặc đồng ý.

• Vào cuối mỗi phiên điều trần, quan tòa sẽ ra lệnh về một số việc, được ghi vào vào lệnh của tòa án có chữ ký của tất cả các bên. Văn bản lệnh phải phản ánh chính xác những gì quan tòa nói, vì vậy điều rất quan trọng là mọi người phải đọc lệnh trước khi ký. Nhiều lần, lệnh của tòa án sẽ nói rằng quý vị được yêu cầu thực hiện một số việc nhất định. Luật sư của quý vị phải đảm bảo rằng quý vị hiểu chính xác những gì cần làm để không gặp rắc rối với CPS hoặc tòa án.
• Đôi khi, luật sư của quý vị có thể nhận được bản thảo của lệnh tòa án. “Bản thảo” nghĩa là bản bao gồm những điều mà những người khác trong vụ việc hy vọng quý vị sẽ đồng ý, nhưng đó chưa phải là bản mà quan tòa đã ký. Luật sư phải cùng với quý vị xem lại các bản thảo này và quý vị phải đồng ý với các điều khoản trước khi luật sư của mình ký tên vào đó.

Đại diện cho quý vị theo cách nhất quán với các mục tiêu mà quý vị đã xác định trong vụ việc này.

Việc của luật sư là trình bày trước tòa án những gì quý vị yêu cầu. Luật sư sẽ giúp quý vị nghĩ ra những cách thức để đạt được mục tiêu của mình, nhưng cũng nói cho quý vị biết nếu họ nghĩ rằng mục tiêu của quý vị là không thực tế. Lắng nghe luật sư của bạn một cách cẩn thận trước khi đưa ra quyết định; họ có nhiều kinh nghiệm hơn về cách thức hoạt động của tòa án, cách CPS giải quyết những vụ việc này và những điều luật pháp cho phép. Đôi khi, quý vị và luật sư của mình có thể bất đồng về cách thức tốt nhất để giúp quý vị đạt được mục đích, nhưng quyết định sau cùng vẫn luôn thuộc về quý vị.

Hãy nói về việc liệu quý vị có muốn một phiên điều trần tranh tụng hay phiên tòa hay không.

Nếu quý bị muốn cả hai điều trên, luật sư của quý vị cần yêu cầu thay cho quý vị. Bên cạnh phiên điều trần cuối cùng hay phiên tòa, phiên điều trần duy nhất có thể thực hiện phản đối là Phiên điều trần đối tụng, được thảo luận tại trang 64 của Hướng dẫn.

Cập nhật thông tin cho quý vị về những gì đang diễn ra đối với vụ việc của quý vị.

Luật sư của quý vị phải được thông báo bất kỳ lúc nào phiên điều trần được xếp lịch trong vụ việc của quý vị, và họ sẽ đảm bảo rằng quý vị cũng được biết để có thể tham dự. Luật sư của quý vị cũng cần báo cho quý vị nếu có bất kỳ điều gì quan trọng xảy ra trong vụ việc của quý vị giữa các phiên điều trần của tòa án.

Điều này giúp quý vị tránh nói những điều có thể gây bất lợi cho vụ việc của mình.

Luật sư sẽ thay mặt quý vị trình bày phần lớn những điều cần nói trước tòa án. Nếu bất kỳ ai muốn nói chuyện với quý vị về vụ việc, bao gồm những luật sư khác (như luật sư của con quý vị hay luật sư đại diện cho CPS), quý vị không nên nói chuyện với họ mà luật sư quý vị không biết và cho phép. Nói chung, quý vị không nên nói chuyện với các luật sư khác nếu luật sư của mình không có mặt hoặc nói rõ rằng quý vị có thể nói chuyện với người đó.

Đi cùng quý vị đến tất cả các phiên điều trần tòa án và các cuộc họp quan trọng khác.

• Luật sư của quý vị được phép đi cùng đến bất kỳ cuộc họp nào với CPS mà quý vị được mời. Đừng tin bất kỳ ai nói rằng luật sư không được đi cùng quý vị. Quý vị không có quyền tham dự mọi cuộc họp do CPS tổ chức về con mình (chẳng hạn một cuộc họp nhân sự nội bộ), nhưng nếu quý vị được mời hoặc có quyền tham dự thì luật sư của quý vị cũng vậy. Một số cuộc họp mà luật sư của quý vị chắc chắn nên tham dự cùng quý vị bao gồm cuộc họp kế hoạch hóa dịch vụ gia đình, cuộc họp nhóm gia đình, hội nghị thường trực và hòa giải.
• luật sư của quý vị phải tham dự mỗi tòa án phiên điều trần. Đôi khi luật sư bị trùng lịch nên không thể có mặt tại tòa án cùng quý vị, họ có thể nhờ một luật sư khác “thay thế” cho họ tại phiên điều trần. Nếu điều này xảy ra, luật sư phải báo trước cho quý vị, đồng thời cần đảm bảo rằng luật sư “thay thế” biết rõ vụ việc của quý vị và chuẩn bị tốt cho phiên điều trần.
• Hãy nhớ thông báo cho thẩm phán nếu luật sư của quý vị đến phiên tòa muộn. Quý vị không bao giờ nên tiến hành phiên điều trần mà không có luật sư bên cạnh.

Lòng trung thành tuyệt đối, bảo mật và đại diện có thẩm quyền.

Tất cả luật sư ở Texas đều phải thực hiện ba nhiệm vụ này cho thân chủ của mình, dựa trên các quy tắc ứng xử nghề nghiệp luật sư của Texas.

1. Lòng trung thành tuyệt đối có nghĩa là luật sư của quý vị không thể đại diện cho cả quý vị và người có mục tiêu xung đột với mục tiêu của quý vị trong vụ việc này.
2. Bảo mật (được thảo luận ở trang 29 của Hướng dẫn) có nghĩa là luật sư của bạn phải giữ những gì bạn nói với họ giữa hai bạn trừ khi có lý do chính đáng để chia sẻ thông tin.
3. Đủ khả năng đại diện có nghĩa là luật sư của quý vị phải biết mình đang làm gì, bảo vệ quyền lợi của quý vị và lắng nghe những gì quý vị nói. Nếu luật sư của quý vị không làm tròn bất cứ nhiệm vụ nào trong số này, quý vị có thể gửi đơn khiếu nại và họ có thể bị phạt. Xem trang 88 của Hướng dẫn để biết thêm thông tin về việc nộp đơn khiếu nại luật sư của quý vị.

Mối quan hệ giữa quý vị và luật sư của mình rất là quan trọng. Hơn ai hết, quý vị hiểu rõ vụ việc của mình, vì vậy quý vị nên làm mọi điều có thể nhằm đảm bảo rằng luật sư của mình có đủ công cụ họ cần để đại diện cho quý vị trước tòa một cách hiệu quả. Sau đây là một số điều quý vị nên làm để giúp luật sư của mình.

Giữ liên lạc.

Luật sư của quý vị không thể làm tốt công việc đại diện cho quý vị nếu họ không biết quý vị đang ở đâu. Luôn cho luật sư của quý vị biết nếu quý vị dùng số điện thoại mới hoặc chuyển đến địa chỉ mới. Luật sư có lẽ rất bận rộn và còn có những thân chủ khác nên sẽ không có thời gian để tìm kiếm quý vị. Quý vị có trách nhiệm luôn thông báo cho họ cách thức liên lạc với mình.

Hãy tính trước.

Trước mỗi cuộc gặp với luật sư, hãy nghĩ xem quý vị có bất kỳ câu hỏi hoặc mối quan ngại nào không. Viết hết ra và nhớ hỏi khi gặp mặt. Ngoài ra, quý vị hãy viết ra nếu có bất kỳ suy nghĩ nào về các dịch vụ mình cần hoặc các vấn đề muốn được luật sư giúp đỡ.

Theo dõi vụ việc của mình.

Mỗi khi quý vị hoàn thành một dịch vụ, hãy xin cấp một lá thư, chứng nhận hoặc các bằng chứng khác xác nhận việc này. Giữ lại một bản sao cho mình (để vào mặt sau của Hướng dẫn này), nếu có thể, hãy làm thêm một bản sao và đưa cho luật sư của quý vị. Hãy đề nghị chuyên gia trị liệu hoặc cố vấn của quý vị cấp cho những bức thư nói rõ quý vị đang tiến triển như thế nào và đưa bản sao cho luật sư. Đôi khi, luật sư khó có thể nhớ được tất cả chi tiết trong từng vụ việc họ nhận bào chữa (vì họ còn có nhiều thân chủ khác ngoài quý vị), vì vậy nếu có được những thông tin bằng văn bản đó, luật sư sẽ nói chuyện với tòa án dễ hơn về việc quý vị đang làm tốt như thế nào.

Hãy nói với luật sư những gì quý vị mong muốn.

Nếu luật sư không biết quý vị muốn gì thì họ không thể làm tốt công tác đại diện cho quý vị. Điều này bao gồm việc nói với luật sư nếu quý vị cảm thấy họ không trả lời các cuộc gọi của quý vị hoặc họ không giải thích rõ mọi việc. Hãy nhớ rằng luật sư không thể đọc được suy nghĩ của quý vị - chỉ khi quý vị nói ra, họ mới biết quý vị đang bận tâm về điều gì. Nếu cảm thấy không thoải mái khi nói với luật sư điều gì đó, quý vị có thể thử viết thư thay vì nói.

Hãy trung thực.

Có thể quý vị muốn nói dối về những vấn đề mình đang gặp phải vì cho rằng làm vậy sẽ giúp quý vị được nhận lại con nhanh hơn. Nhưng không nói về các vấn đề của quý vị di chúc không giúp ích gì cho quý vị hoặc (các) con quý vị. Sự thật dù sao cũng thường không thể giấu được. Vì vậy, hãy trung thực với luật sư về những gì đang diễn ra trong cuộc sống của quý vị. Việc hợp tác với luật sư có thể cho quý vị sự giúp đỡ cần thiết.

Hãy đặt câu hỏi.

Luật sư biết rằng việc liên quan đến CPS có thể quá nặng nề với quý vị. Đừng ngại ngùng khi đặt ra các câu hỏi. Việc luật sư giải thích mọi thứ cho quý vị ngay từ đầu sẽ dễ dàng hơn là quay lại để cố gắng thay đổi điều gì đó mà quý vị đã đồng ý vì không hiểu điều gì đang diễn ra.

Hãy kiên trì.

Luật sư của quý vị rất bận rộn và chắc hẳn còn phải lo lắng về những vụ việc khác. Quý vị có thể phải gọi cho họ vài lần trước khi họ gọi lại. Kiên trì không có hại gì miễn là quý vị cũng cho thấy mình tôn trọng luật sư.

Hãy thực tế.

Sẽ có những lúc quý vị cảm thấy chán nản - do CPS, do tòa án, do mọi thứ đang diễn ra trong cuộc sống của mình. Trút sự chán nản lên luật sư của mình thì dễ, nhưng hãy nhớ rằng họ không thể giải quyết hết mọi vấn đề cho quý vị. Có nhiều điều mà chỉ có quý vị mới làm được, như hoàn thành các dịch vụ, không dùng ma túy và có mặt để thăm nom con mình. Điều tệ nhất mà quý có thể gây ra là phá hoại mối quan hệ giữa quý vị với người luật sư đang cố gắng giúp đỡ quý vị và gia đình quý vị.

Thể hiện sự thất vọng.

Tốt hơn hết quý vị nên trút giận hoặc bày tỏ bất kỳ sự tức giận và chán nản nào về vụ việc với luật sư của mình hơn là với nhân viên phụ trách của CPS, luật sư hay GAL (người giám hộ đại diện) của con mình. Luật sư tham gia vào vụ việc để giúp đỡ quý vị và hầu hết các luật sư đều hiểu rằng quý vị đang sợ hãi, tức giận, chán nản, buồn bã hay trầm cảm. Và hầu hết các luật sư đều không phản đối việc quý vị bày tỏ sự buồn bã, tức giận và chán nản với họ, họ muốn như vậy hơn là để quý vị nổi nóng với nhân viên phụ trách, quan tòa hay đặc biệt là trước mặt con mình.

Mặc dù luật sư có mặt để hướng dẫn quý vị trong hệ thống tòa án, họ không thể làm hết mọi việc cho quý vị. Vì vậy, trước tiên bạn nên tự hỏi tại sao bạn không thích luật sư của mình.

Có phải vì quý vị cho rằng vụ việc của mình đang tiến triển quá chậm? Đó không phải là lỗi của luật sư; họ không xếp lịch cho các phiên điều trần tại tòa án của quý vị. Có phải vì quý vị cho rằng CPS đang đối xử không công bằng với mình? Đó cũng không phải là lỗi của luật sư; họ không thể kiểm soát cách thực hiện của nhân viên phụ trách vụ việc.

Thay vì đổ lỗi cho luật sư về những vấn đề này, hãy cố gắng hợp tác với họ để làm cho vụ việc của quý vị chắc chắn hơn. Luật sư là chuyên gia có thể trả lời các câu hỏi của quý vị và cố gắng giúp quý vị giải quyết các vấn đề đang gặp phải. Trong hầu hết các trường hợp, luật sư và quý vị có thể cùng phối hợp để đưa ra giải pháp.

Tất nhiên, đôi khi quý vị có lý do chính đáng khi không hài lòng với luật sư của mình. Có thể họ không trả lời điện thoại của quý vị, không gặp quý vị trước phiên điều trần hay giải thích những gì đang diễn ra.

Những việc đó không ổn và có nghĩa là luật sư của quý vị không làm đúng chức trách của mình. Trong những trường hợp đó, quý vị có thể làm như sau:

• Ghi lại những gì đang diễn ra. Ví dụ: Nếu luật sư thường xuyên không trả lời điện thoại, hãy bắt đầu ghi lại mỗi lần quý vị gọi điện và những gì quý vị nói vào tin nhắn thoại.
• Viết cho luật sư của quý vị một lá thư. Viết ra mọi thứ có thể giúp quý vị giao tiếp tốt hơn. Hãy sao ra một bản của bức thư đó. Bản sao này có thể là bằng chứng cho thấy quý vị đã cố gắng giải quyết vấn đề với luật sư của mình.
• Nếu luật sư vẫn không trả lời hay cố gắng cải thiện mọi việc, quý vị có thể đề nghị quan tòa chỉ định cho mình một luật sư mới. Trước khi làm điều này, hãy nhớ rằng quý vị cần có lý do chính đáng; phải có một vấn đề thực sự đang diễn ra chứ không chỉ một lỗi đơn lẻ. Hãy thử tìm bằng chứng để củng cố những gì quý vị đang nói - hãy mang theo nhật ký điện thoại hoặc bản sao bức thư đến tòa án. Quan tòa không nhất thiết phải chỉ định cho quý vị một luật sư mới, do đó quý vị cần đưa ra yêu cầu của mình một cách chắc chắn nhất.

Đối với những trường hợp vi phạm quy tắc ứng xử nghiêm trọng nhất của luật sư, quý vị có thể nộp đơn khiếu nại chính thức cho Đoàn Luật sư Texas. Tuy nhiên, việc nộp đơn khiếu nại không giúp quý vị có được một luật sư mới, do đó hãy luôn cố gắng tự giải quyết vấn đề trước khi​​​​​​​ thực hiện bước này. Để biết thêm thông tin, hãy gọi Đường dây trợ giúp về thông tin khiếu nại tại (800) 932-1900 hoặc truy cập trực tuyến vào Văn phòng Trưởng ban cố vấn kỹ luật. Quý vị cũng có thể đọc Thông tin về việc khiếu nại của luật sư và Chương trình giải quyết sự bất đồng giữa luật sư và thân chủ nếu đang gặp vấn đề với luật sư của mình.

Nếu muốn tham vấn hoặc thuê một luật sư trước khi tòa án chỉ định - hoặc khi tòa án không chỉ định luật sư - quý vị có thể:

• Dùng Danh bạ trợ giúp pháp lý của TexasLawHelp.org để tìm dịch vụ giới thiệu luật sư, văn phòng trợ giúp pháp lý hay trung tâm tự trợ giúp tại khu vực của quý vị.

• Hãy truy cập vào trang Sự kiện pháp lý và văn phòng tư vấn pháp luật của chúng tôi để được miễn phí tư vấn tại văn phòng tư vấn pháp luật trong khu vực của quý vị.

• Hãy sử dụng tính năng Đặt câu hỏi để trò chuyện trực tuyến với luật sư hoặc sinh viên luật.