Đệ trình lên Tòa để được cấp quyền tạm thời chăm sóc đứa trẻ

Quý vị có thể đến tòa án để xin cấp lệnh ủy quyền chăm sóc trẻ tạm thời. Kiểu lệnh này của tòa án chỉ được cấp nếu:

• Trẻ đã sống với người đệ đơn trong thời gian (tối thiểu) 30 ngày trước ngày nộp đơn kiến nghị; và
• Chưa có thỏa thuận ủy quyền bằng văn bản theo chương 34 của Bộ luật Gia đình Texas (hoặc một số tài liệu bằng văn bản có chữ ký khác của cha mẹ, người bảo hộ hoặc người giám hộ cho phép người đó cung cấp dịch vụ chăm sóc cần thiết cho đứa trẻ); và
• Cha mẹ, người bảo hộ hoặc người giám hộ không phản đối người đệ đơn (tức là người đang xin cấp ủy quyền tạm thời) có quyền chăm sóc đứa trẻ.

Xem chương 35 Bộ luật gia đình Texas.

Đơn kiến nghị ủy quyền chăm sóc trẻ tạm thời là tài liệu quý vị nộp tại tòa án để yêu cầu quan tòa ký lệnh cho phép quý vị có quyền ra một số quyết định cho trẻ.

Có. Vào bất kỳ thời điểm nào, các bên sau đây có thể yêu cầu tòa án chấm dứt lệnh:

• Người đệ đơn hoặc người chăm sóc
• Cha mẹ, người bảo hộ hoặc người giám hộ của trẻ

Tòa án sẽ chấm dứt lệnh khi nhận thấy không còn cần sử dụng lệnh này nữa.

Bộ luật gia đình Texas 35.006(b).

Lệnh của tòa án cho phép ủy quyền chăm sóc trẻ tạm thời hết hạn khi tròn một năm kể từ ngày tòa án ký lệnh trừ khi tòa án quy định hết hạn sớm hơn. Quý vị cũng có thể gia hạn lệnh nếu người đệ đơn chứng minh rằng vẫn cần lệnh này.

Quý vị vui lòng xem Bộ luật gia đình Texas 35.005(d) và 35.006(a).

Có lẽ là không. Chương 34 của Bộ luật gia đình Texas soạn các biểu mẫu để ủy quyền tạm thời cho người không phải cha mẹ chăm sóc trẻ. Quý vị vui lòng xem Ủy quyền chăm sóc trẻ cho người không phải cha mẹ.

Tòa án có thể cấp cho quý vị quyền chăm sóc trẻ tạm thời nếu mối quan hệ giữa quý vị và trẻ là cơ sở chứng minh quý vị đủ điều kiện đồng ý điều trị theo Bộ luật gia đình Texas 32.001 hoặc đủ điều kiện để ký thỏa thuận ủy quyền theo Chương 34 của Bộ luật gia đình Texas.

Phạm vi này bao gồm:

• Ông bà của trẻ; anh chị em là người trưởng thành; hoặc cô dì hoặc chú bác là người trưởng thành;
• Trường học trẻ theo học có văn bản uỷ quyền đồng ý (từ một người có quyền đồng ý);
• Người lớn hiện đang chăm sóc, quản lý và trông nom trẻ và có văn bản uỷ quyền đồng ý (từ một người có quyền đồng ý);
• Tòa án có thẩm quyền trong Vụ kiện ảnh hưởng đến quan hệ giữa cha mẹ và con ​​​​​​cái​​​​​​​, trong đó trẻ là đối tượng;
• Người lớn chịu trách nhiệm chăm sóc, quản lý và trông nom trực tiếp cho trẻ theo thẩm quyền của tòa án vị thành niên hoặc do tòa án vị thành niên giao cho một cơ quan thuộc tiểu bang hoặc hạt quản lý; hoặc
• Nhân viên trị an đảm nhận việc chăm sóc trẻ hợp pháp nếu người đó có căn cứ hợp lý để cho rằng trẻ cần được điều trị y tế ngay lập tức.

Bộ luật gia đình Texas 32.001; Chương 34 của Bộ luật gia đình Texas; Bộ luật gia đình Texas 35.001.

Nếu chưa có thỏa thuận ủy quyền - hoặc tài liệu bằng văn bản có chữ ký khác của cha mẹ, người bảo hộ hoặc người giám hộ cho phép người đó đồng ý chăm sóc cần thiết cho đứa trẻ - thì người chăm sóc có thể nộp đơn kiến nghị và nhận lệnh tòa án.

Nộp đơn kiến nghị tại tòa án quận thuộc hạt cư trú của người chăm sóc trẻ. Đạo luật quy định rằng trẻ phải sống cùng người chăm sóc tối thiểu 30 ngày, đây cũng có thể là hạt nơi trẻ sinh sống.

Lệnh này có thể cho phép người đệ đơn:

1. đồng ý điều trị y tế, nha khoa, tâm lý, phẫu thuật và tiêm phòng cho trẻ;
2. ký kết bất kỳ thoả thuận đồng ý hoặc uỷ quyền công bố thông tin theo quy định của pháp luật liên quan đến việc điều trị hoặc tiêm phòng;
3. xin cấp và duy trì bất kỳ trợ cấp xã hội nào của trẻ;
4. ghi danh cho trẻ vào cơ sở chăm sóc ban ngày, mẫu giáo hoặc tiểu học hoặc trung học cơ sở;
5. cho trẻ tham gia vào hoạt động ngoại khóa, cộng đồng, xã hội hoặc vui chơi giải trí phù hợp với lứa tuổi, bao gồm các môn thể thao; và
6. cho phép hoặc đồng ý với bất kỳ dịch vụ chăm sóc nào khác mà trẻ cần vì phúc lợi của trẻ.

Quý vị vui lòng xem Bộ luật gia đình Texas 35.005(d).

Đơn kiến nghị về việc ủy quyền chăm sóc trẻ tạm thời phải bao gồm

• tên, ngày sinh và địa chỉ thực tế hiện tại của trẻ;
• tên, ngày sinh và địa chỉ cư trú hiện tại của người đệ đơn; và
• tên và địa chỉ cư trú cũng như địa chỉ gửi thư hiện tại của cha mẹ, người bảo hộ hoặc người giám hộ của trẻ nếu biết;​​​​​​​
• số ngày trong 12 tháng trước mà trẻ đã sống cùng người đệ đơn;

Đồng thời, đơn kiến nghị phải mô tả:

• tình trạng và vị trí diễn ra bất kỳ thủ tục tố tụng tòa án nào ở tiểu bang này hoặc tiểu bang khác liên quan đến trẻ và bao gồm bản sao của bất kỳ lệnh tòa án nào chỉ định người bảo hộ hoặc người giám hộ của trẻ.
• mối quan hệ của người đệ đơn và trẻ;
• bất kỳ dịch vụ hoặc hành động nào mà người đệ đơn không có khả năng đạt được hoặc đảm nhiệm thay mặt cho trẻ mà không có sự cho phép của tòa án;

Đơn kiến nghị cũng phải bao gồm:

• bất kỳ lý do nào mà người đệ đơn không thể xin cấp tài liệu bằng văn bản và có chữ ký của cha hoặc mẹ, người bảo hộ hoặc người giám hộ của trẻ;
• phần tường trình về thời hạn người đệ đơn xin ủy quyền tạm thời; và
• phần tường trình về bất kỳ lý do nào làm căn cứ để xin ủy quyền tạm thời.

Không, lệnh ủy quyền tạm thời không giống với lệnh về quyền trực tiếp nuôi con. Vui lòng đọc Bộ luật gia đình Texas 35.007(d). Nếu quý vị không phải là cha mẹ và cần tìm hiểu thêm thông tin về việc nộp đơn xin cấp quyền nuôi con ("quyền giám hộ" theo luật pháp Texas), vui lòng xem (SAPCR) Tôi cần có lệnh về quyền nuôi con. Tôi không phải là cha hoặc mẹ của trẻ.

Lệnh ủy quyền tạm thời phải quy định rõ rằng lệnh này không thay thế bất kỳ quyền nào của cha hoặc mẹ, người bảo hộ hoặc người giám hộ. Điều này có nghĩa là cha hoặc mẹ, người bảo hộ hoặc người giám hộ tiếp tục có tất cả các quyền giống như họ đã có trước khi ký thỏa thuận ủy quyền tạm thời.

Quý vị có thể tìm các biểu mẫu của TexasLawHelp.org về lệnh ủy quyền tạm thời chăm sóc trẻ vị thành niên của tòa án tại đây: Tôi cần lệnh ủy quyền chăm sóc trẻ tạm thời của của tòa án.

Hoặc quý vị có thể thuê luật sư soạn thảo biểu mẫu cho quý vị. Quý vị sẽ phải ra tòa và quý vị nên thuê luật sư nếu phải trình diện trước tòa - đặc biệt là khi không có ai đồng ý với việc tòa án nên cho phép áp dụng lệnh ủy quyền tạm thời (tham khảo Quy trình tố tụng dân sự ở Texas để biết thêm thông tin về việc ra tòa). Để được trợ giúp tìm luật sư, quý vị hãy sử dụng Danh bạ trợ giúp pháp lý của TexasLawHelp.org. Quý vị cũng có thể tìm thấy mẫu tại thư viện pháp luật gần nhất.

Bộ luật gia đình Texas 35.006(a) cho phép quý vị yêu cầu gia hạn lệnh thêm tối đa một năm. Quý vị phải cho quan tòa biết rằng quý vị vẫn có nhu cầu sử dụng lệnh này.

Quý vị nên đính kèm bản sao của bản gốc lệnh ủy quyền tạm thời với đơn kiến nghị gia hạn.

Bộ luật gia đình Texas 35.005(b) quy định rõ rằng nếu cha mẹ, người bảo hộ hoặc người giám hộ của trẻ phản đối (không đồng ý) yêu cầu ủy quyền tạm thời, quan tòa sẽ bãi bỏ vụ kiện.

Nếu quý vị không đồng ý với ủy quyền tạm thời, quý vị có thể nộp Đơn kiến nghị bãi bỏ lên văn phòng lục sự và đến tham dự phiên điều trần và thông báo cho quan tòa biết rằng quý vị phản đối. Quý vị vui lòng xem Tôi là cha mẹ và tôi không đồng ý ủy quyền tạm thời cho một người khác. Tôi nên làm gì?

Nếu quan tòa đã ban lệnh, quý vị có thể cân nhắc việc nộp đơn kiến nghị chấm dứt ủy quyền:

• Đơn kiến nghị bác bỏ đơn xin ủy quyền chăm sóc trẻ vị thành niên tạm thời
• Lệnh bác bỏ đơn kiến nghị ủy quyền chăm sóc trẻ tạm thời

Tất cả các lệnh về ủy quyền tạm thời đều có ngày hết hạn ghi trên lệnh đó. Quý vị có thể kiểm tra xem liệu lệnh của mình đã hết hạn hoặc sắp hết hạn chưa. Nếu lệnh đã hết hạn thì lệnh đó không còn hiệu lực và quý vị không cần phải chấm dứt lệnh này.

Bộ luật gia đình Texas 35.006(b) quy định rõ rằng, vào bất kỳ thời điểm nào, người đệ đơn, cha mẹ, người bảo hộ hoặc người giám hộ của trẻ đều có thể yêu cầu chấm dứt lệnh. Quan tòa cần chấm dứt lệnh nếu quan tòa cho rằng lệnh đó không còn cần thiết nữa.

Tham khảo những biểu mẫu này:

• Đơn kiến nghị chấm dứt ủy quyền chăm sóc trẻ vị thành niên tạm thời
• Lệnh chấm dứt ủy quyền chăm sóc trẻ vị thành niên tạm thời