Gửi trát đòi hầu tòa khi bên kia bị giam giữ

Mỗi người được chỉ định là bị đơn trong đơn kiến nghị áp dụng luật gia đình của quý vị (biểu mẫu quý vị nộp để bắt đầu giải quyết vụ kiện) phải được tống đạt các giấy tờ của sơ thẩm. Xem Cách tống đạt các giấy tờ ban đầu của tòa án (Luật gia đình).

Để tống đạt cho bị đơn đang bị giam giữ thông báo rằng quý vị đã nộp đơn kiện, quý vị vui lòng liên hệ với cảnh sát trưởng hoặc cảnh sát ở hạt nơi bị đơn bị giam giữ. Sau đó, quý vị có thể sắp xếp để gửi các giấy tờ sơ thẩm cho cảnh sát trưởng hoặc cảnh sát. Ở nhiều hạt của Texas, văn phòng cảnh sát sẽ chịu trách nhiệm tống đạt những giấy tờ đó, nhưng ở một số hạt, cảnh sát trưởng sẽ chịu trách nhiệm này.

Trên thực tế, quá trình này không khác nhiều so với khi bị đơn không bị giam giữ. Điều quan trọng là quý vị cần biết họ đang ở đâu và có địa chỉ thực tế chính xác nơi họ đang ở.

Bị đơn đang bị giam giữ không cần phải nhận tống đạt giấy tờ sơ thẩm nếu bị đơn đã điền và ký tên vào biểu mẫu Phúc đáp ban đầu của bị đơn, hoặc biểu mẫu Văn bản chỉ dành cho miễn trừ tống đạt (Miễn trừ riêng) (biểu mẫu sau phải được ký trước mặt một công chứng viên). Quý vị cần kiểm tra với cơ sở giam giữ xem liệu có thể mời một công chứng viên không. Những người bị giam giữ ở Texas có thể điền văn bản miễn trừ tống đạt dưới hình thức lời khai không tuyên thệ. TexasLawHelp không cung cấp văn bản miễn trừ tống đạt trong đó có lời khai không tuyên thệ của tù nhân.

Nếu bị đơn bị giam giữ không ký vào văn bản phúc đáp hoặc văn bản miễn trừ tống đạt, thì các giấy tờ sơ thẩm phải được tống đạt cho người đó tại nơi họ bị giam giữ.

Giấy tờ sơ thẩm bao gồm một bản sao của trát hầu tòa, một bản sao của đơn kiến nghị (biểu mẫu quý vị nộp để khởi kiện) và các bản sao của bất kỳ biểu mẫu nào khác mà quý vị đã nộp cùng với đơn kiến nghị của mình.

Nếu bị đơn đang bị giam tại trại giam của hạt, thì quý vị nên gọi cho trại giam hoặc văn phòng cảnh sát trưởng ở hạt đó để xin địa chỉ thực tế.

Nếu bị đơn đang ngồi tù, quý vị có thể sử dụng một trong những trang web sau để lấy địa chỉ:

(1) Nếu bị đơn đang ở trong nhà tù Texas - Tra cứu tội phạm thuộc Sở Tư pháp Hình sự Texas

(2) Nếu bị đơn đang ở trong nhà tù liên bang - Công cụ tra cứu tù nhân của Cơ quan Nhà tù Liên bang

(3) Nếu bị đơn đang bị Cơ quan Thực thi Di trú và Hải quan Hoa Kỳ (ICE) giam giữ - Công cụ định vị người bị giam giữ của ICE

Quý vị có thể gọi cho quản giáo của nhà tù hoặc quản lý của trung tâm giam giữ ICE để đảm bảo rằng bị đơn đang ở tại cơ sở đó. Quý vị sẽ cần chắc chắn về địa chỉ thực tế để tống đạt hồ sơ cho bị đơn.

Nếu bị đơn bị giam giữ có luật sư trong vụ kiện đang được giải quyết, thì quý vị nên tống đạt mọi tài liệu tiếp theo trong vụ kiện cho luật sư đó. Nếu bị đơn bị giam giữ không có luật sư, quý vị nên liên hệ với quản giáo hoặc người quản lý cao nhất của cơ sở giam giữ ICE để tìm hiểu thủ tục cơ sở đó để gửi tài liệu cho người bị giam giữ.

Người bị giam giữ có thể xin phép tòa án và trại giam nơi họ bị giam giữ để ra hầu tòa trong các phiên điều trần. Tòa án có rất nhiều quyền quyết định.

Tất nhiên, tòa án cần phải có biện pháp an ninh đầy đủ để bảo vệ người khởi kiện. Tòa án và cơ sở giam giữ có thể quyết định rằng lời khai của bị đơn nên được cung cấp cho tòa án qua điện thoại, video, tờ khai hữu thệ, lời khai hay một số phương tiện khác. Nếu người bị giam giữ có luật sư, luật sư đó có thể xuất hiện trước tòa để phát biểu thay mặt cho người bị giam giữ.