Cẩm nang tư vấn ly hôn: Tự đại diện

Ly hôn là thủ tục cực kỳ phức tạp. Do vậy, quý vị nên tìm một luật sư để có thể bảo vệ tất cả các quyền lợi cá nhân cũng như tránh xảy ra những sai sót liên quan đến tài sản của quý vị. This guide explains how a person without a lawyer can represent themselves for a “simple uncontested divorce.” “Simple” means that the only thing they want to happen is the divorce. “Uncontested” means that both sides agree on everything. Nếu quý vị còn nhiều điểm bất đồng trong quá trình ly hôn, hãy tìm đến luật sư để được hướng dẫn. Quý vị sẽ tìm thấy tất cả thông tin liên quan cũng như nội dung đã thảo luận bên dưới trong Cẩm nang tư vấn ly hôn tự đại diện TYLA.

Nếu quý vị quyết định tự mình thực hiện thủ tục ly hôn, quý vị sẽ cần một vài công cụ quan trọng:

• Quy tắc tố tụng dân sự Texas là những quy tắc mà các tòa án tại Texas tuân thủ.
• Bộ luật về biện pháp khắc phục và thực hành dân sự Texas nói về những giải pháp khả thi có thể dùng cho các tình huống pháp lý của quý vị; và
• Quy định của địa phương nhằm cung cấp cho quý vị cách thức và thời gian nộp hồ sơ cũng như những lời khuyên quan trọng cho tòa án hạt nơi quý vị nộp.
• Sử dụng tài nguyên trực tuyến cùng Thư viện luật tiểu bang nơi quý vị có thể tạo tài khoản và tìm kiếm các chủ đề, biểu mẫu và câu hỏi thường gặp liên quan đến pháp lý.
• Tìm Thư viện pháp luật tại địa phương của quý vị.

Tại tòa án, quý vị cần có hành vi cư xử đúng mực. Hãy coi đây là một sự kiện quan trọng và ăn mặc trang phục chỉnh tề, ví dụ như vest và cà vạt hoặc một chiếc váy nào đó. Hãy phát biểu với thái độ lịch thiệp bằng cách nói 'Thưa quý tòa,' 'Ông hoặc bà' và những điều tương tự như vậy. Ngoài ra, hãy để điện thoại di động ở chế độ im lặng và để trẻ con ở nhà.

Tài sản thuộc sở hữu chung của vợ chồng mà có thể bị phân chia tài sản.

Texas là tiểu bang của tài sản chung, nơi mọi tài sản mà quý vị sở hữu hoặc mọi khoản nợ mà quý vị vay đều thuộc về cả hai vợ chồng trừ khi quý vị có thể chứng minh tài sản hoặc khoản nợ đó không phải của quý vị.

Điều này áp dụng đối với mọi tài sản mà quý vị sở hữu trước hôn nhân cũng như mọi tài sản quý vị nhận được thông qua việc thừa kế hoặc các khoản tiền thuộc sở hữu của duy nhất một người hôn phối.

Yêu cầu người hôn phối trả lại tiền cho bên còn lại vì đã giúp đỡ bằng tài sản riêng.

Các thỏa thuận trước hoặc trong thời kỳ kết hôn có thể quyết định cách phân chia tài sản nếu quý vị ly hôn. Thỏa thuận tiền hôn nhân (trước khi kết hôn) mô tả những thứ quý vị muốn giữ làm tài sản riêng. Thỏa thuận hậu hôn nhân (sau khi kết hôn), mô tả những thứ quý vị muốn chuyển từ tài sản chung mà cả hai cùng sở hữu sang tài sản riêng mà chỉ một người sở hữu.

Khi tòa án quyết định về tài sản và các khoản nợ, các khoản nợ không phải lúc nào cũng được chia đều vì quan tòa sẽ xem xét đến các yếu tố bổ sung.

Hỗ trợ cấp dưỡng cho người hôn phối hoặc tiền cấp dưỡng là khoản thanh toán theo phán quyết của tòa án từ một người hôn phối cho người kia dựa trên những yếu tố như thời gian kết hôn trên 10 năm, kỹ năng và trình độ học vấn, tình trạng khuyết tật và các trường hợp bạo lực gia đình.

Sử dụng thời gian chất lượng và sắp xếp cuộc sống.

Lập kế hoạch giúp ngăn chặn các vấn đề có thể xảy ra. Do vậy, Texas yêu cầu các gia đình ly hôn lập kế hoạch nuôi dạy con cái nhằm vạch rõ các vấn đề liên quan như quyền nuôi con, quyền thăm con, cấp dưỡng nuôi con và hỗ trợ y tế.

Thông thường, các gia đình cần được hướng dẫn cụ thể. Do vậy, Texas đôi khi sẽ lựa chọn 'điều phối viên nuôi dạy trẻ' và 'nhân viên hỗ trợ nuôi dạy trẻ' nhằm giúp đỡ các bậc cha mẹ đang có tranh chấp về quyền nuôi con. Cả hai đều là nhân viên xã hội và chuyên gia tâm lý nhằm hỗ trợ các gia đình đưa ra các quyết định nuôi dạy con cái. Tuy nhiên, nhân viên hỗ trợ nuôi dạy trẻ cũng theo dõi xem cha mẹ có tuân thủ lệnh của tòa án không.

lệnh về quyền nuôi con và cấp dưỡng nuôi con thường có hiệu lực cho đến khi đứa trẻ 18 tuổi hoặc tốt nghiệp trung học, tùy theo điều kiện nào đến sau. Trẻ khuyết tật không thể tự làm mọi việc có thể nhận được tiền cấp dưỡng nuôi con lâu hơn. Hãy nhờ luật sư hỗ trợ để tiếp tục nhận được sự trợ giúp mà quý vị cần.

Tòa án có thể quyết định ai sẽ là người chăm sóc đứa trẻ và trong nhiều trường hợp, tòa án có thể cảm thấy việc nuôi dạy con cái chung là tốt nhất vì đứa trẻ cần nhận được tình thương từ cả cha và mẹ. Đứa trẻ có thể ở cùng cha hoặc mẹ và người còn lại có quyền thăm con cũng như giúp đưa ra những quyết định về con. Đôi khi, tòa án cho phép chia quyền nuôi con trong đó cha hoặc mẹ có thể nhận một hoặc nhiều con, hoặc luân phiên quyền nuôi con khi con ở với một trong hai trong một khoảng thời gian nhất định rồi đổi lại.

Thăm con có giám sát bảo vệ đứa trẻ và gia đình có tiền sử bạo hành. Thăm con tại một địa điểm được chỉ định cùng với một thành viên gia đình hoặc người khác mà tòa án chọn.

Cha/mẹ mà (những) đứa trẻ sống cùng có thể lựa chọn nơi họ sống, nhưng tòa án thường sẽ đưa ra giới hạn về khoảng cách họ có thể sống cách xa so với người còn lại.

lệnh về quyền chăm sóc con tiêu chuẩn là kế hoạch cơ bản được sử dụng khi cha mẹ không đạt được sự đồng thuận. Các bậc cha mẹ cũng có thể sử dụng biểu mẫu phán quyết về quyền chăm sóc con tiêu chuẩn và thực hiện thay đổi mà họ muốn. Người chăm sóc đứa trẻ sẽ có quyền giám hộ chính và người còn lại sẽ được thăm con theo lịch trình sau:

• *Các ngày cuối tuần thứ 1, thứ 3 và thứ 5 của tháng bắt đầu từ 6 CH thứ Sáu đến 6 CH Chủ nhật;
• Các buổi tối thứ Năm từ 6-8 giờ tối trong năm học;
• Vào mùa hè, người còn lại có 30 ngày ở cùng con và 42 ngày nếu họ sống cách xa hơn 100 dặm; và
• Mỗi năm, các bậc cha mẹ thay phiên nhau chăm sóc con vào các ngày nghỉ lễ và nghỉ học, nghĩa là nếu bố đón con vào dịp Giáng sinh năm nay thì mẹ sẽ đón con vào năm sau.

Các bậc cha mẹ có thể chọn để có thêm thời gian thăm con bằng cách bắt đầu sau giờ học và kết thúc khi cha/mẹ đó đưa con trở lại trường. Điều này nghĩa là phụ huynh sẽ đón con từ trường vào thứ Sáu, sau đó đưa con trở lại trường vào sáng thứ Hai.

Việc tính toán tiền cấp dưỡng nuôi con dựa trên tổng thu nhập sau thuế từ việc đi làm, tự kinh doanh, thất nghiệp, hưu trí và thu nhập an sinh bổ sung. Texas quy định 20% cho đứa đầu tiên và thêm 5% cho mỗi đứa sau đó trong việc cấp dưỡng nuôi con. Dự kiến là 25% cho hai con, 30% cho ba con, nhưng tối đa là 50%. Việc tính toán này không áp dụng cho bất kỳ ai có thu nhập trên 8550.00 đô la một tháng.

Tòa án có thể thay đổi tiền cấp dưỡng nuôi con dựa theo các yếu tố như chi phí chăm sóc con cái, nhu cầu đặc biệt, thời gian thăm con hạn chế và khoảng cách di chuyển dài để thăm con.

Cha/mẹ không nuôi (các) con sẽ phải trả tiền bảo hiểm sức khỏe và nha khoa, hoặc có thể phải trả lại tiền cho người kia.

Sau khi chính thức ly hôn, tòa án sẽ ra lệnh cho Văn phòng Tổng chưởng lý Texas gửi tiền được trích từ lương của cha/mẹ đó đến cha/mẹ nuôi con.

Cha/mẹ có thể yêu cầu điều chỉnh số tiền cấp dưỡng nuôi con khi hoàn cảnh thay đổi, ví dụ như khi cha/mẹ kia được tăng lương nhiều hoặc đứa trẻ bị ốm. Tòa án cho phép thay đổi ba năm một lần và chỉ khi số tiền tăng hoặc giảm 20% hoặc 100 đô la.

Hướng dẫn từng bước và giải thích về quá trình ly hôn.

Bất cứ ai nộp Đơn xin ly hôn gốc được coi là Nguyên đơn và người còn lại là Bị đơn. Cặp đôi phải sống ở Texas trong ít nhất sáu tháng và ở cùng một hạt trong ít nhất 90 ngày. Người nộp đơn sẽ trả lệ phí và nộp ba bản sao cho Lục sự Tòa án Quận: một bản gốc, một bản cho tòa án và một bản cho bên kia. Quý vị có thể nộp trực tiếp hoặc qua thư. Lục sự hạt sẽ đóng dấu vào mỗi bản sao và chỉ định số hồ sơ. Nếu người nộp đơn ly hôn muốn gửi đơn qua đường bưu điện, hãy nhớ gửi kèm phong bì có điền địa chỉ hiện tại và dán tem lên trên để Lục sự Tòa án có thể gửi lại bản sao cho họ.

Người hôn phối nộp đơn ly hôn phải thông báo cho người kia biết bằng cách đưa cho người kia một bản sao có dấu của Lục sự Tòa án theo một trong ba cách sau:

• Với Giấy miễn trừ trát hầu tòa/tống đạt - Sau khi người kia nhận được giấy tờ có đóng dấu, họ có thể ký và công chứng giấy miễn trừ cho phép quý vị hoàn tất thủ tục ly hôn trong 10 ngày sau khi quý vị nộp đơn cho Lục sự Tòa án.
• 'Tống đạt trực tiếp' nghĩa là quý vị trả tiền cho cảnh sát hoặc quận trưởng cảnh sát để chuyển giấy tờ. Một số người trả tiền cho các thừa phát lại riêng để chuyển giấy tờ vì họ có thể tìm được địa chỉ của người kia dù ở bất cứ đâu. Quý vị đã hoàn thành xong việc khi bên kia nhận được giấy tờ. Nếu quý vị không đủ khả năng trả lệ phí nộp đơn, quý vị có thể sử dụng biểu mẫu Không có khả năng thanh toán án phí để giúp giảm hoặc miễn lệ phí.
• Tống đạt bằng cách đăng báo chủ yếu được sử dụng trong các vụ ly hôn không có con cái hoặc không có tài sản trong trường hợp người hôn phối nộp đơn ly hôn không thể tìm thấy người còn lại. Tống đạt bằng cách đăng báo cho phép tòa án đăng trát đòi hầu tòa tại tòa án và người nộp đơn có thể đưa thông tin lên báo tại bất cứ nơi nào người hôn phối kia sống trước đây.

Người hôn phối nhận được giấy ly hôn phải chính thức nộp văn bản phúc đáp trong 20 ngày. Tuy nhiên, tòa án vẫn sẽ thụ lý bất cứ lúc nào trước khi có quyết định ly hôn chính thức. Văn bản phúc đáp giúp tòa án biết được người hôn phối đó muốn tham gia các phiên điều trần xử ly hôn. Nếu người hôn phối không trả lời, tòa án có thể tiến hành mà không có họ.

Khi người hôn phối nhận được đơn đề nghị ly hôn nộp văn bản phúc đáp cho tòa án, họ cũng có thể nộp đơn kháng nghị người đã đệ đơn ly hôn, trong đó nêu rõ lý do tại sao họ muốn ly hôn và những điều họ mong muốn xảy ra. Sau đó, họ phải sắp xếp để Cảnh sát, Cảnh sát trưởng, hoặc thừa phát lại riêng gửi giấy tờ cho người đã đệ đơn ly hôn. Cuối cùng, họ nộp 'Giấy chứng nhận tống đạt' cho tòa án để chứng minh rằng họ đã gửi giấy tờ cho người kia.

Khi một người đệ đơn ly hôn, khoảng thời gian chờ 60 ngày cho phép hai người 'hàn gắn', quay lại với nhau hoặc lên kế hoạch cho những điều sắp xảy ra. Trong 60 ngày, tòa án sẽ ban hành án lệnh tạm thời về cách giải quyết quyền nuôi con, quyền cấp dưỡng nuôi con và quyền ở lại nhà riêng. Tòa án cũng sẽ ra lệnh cho các bên tiến hành hòa giải thông qua một cuộc thảo luận pháp lý với chuyên viên để giúp các bên quyết định cách giải quyết vấn đề.

Quyết định các tương tác trong tương lai và hoàn tất thủ tục giấy tờ.

Sau ngày thứ 60, quý vị có ba cách để tiếp tục:

• Thỏa thuận chung - Nếu cả hai đạt được thỏa thuận về mọi mặt bằng văn bản, Tòa án sẽ đặt một số câu hỏi và kết thúc thủ tục.
• Phiên tòa xét xử bởi thẩm phán - Đây là phiên điều trần chỉ có quan tòa và cặp vợ chồng ly hôn.
• Phiên tòa có bồi thẩm đoàn - Đây là phiên điều trần có quan tòa, cặp vợ chồng ly hôn và một nhóm người đặc biệt trong cộng đồng sẽ giúp quyết định các vấn đề.

Quyết định ly hôn chính thức là tài liệu của tòa án cho biết quyết định của quan tòa về tài sản chung và các khoản nợ, cũng như quyền trực tiếp nuôi con và cấp dưỡng. Quyết định này cũng cho phép người hôn phối đổi lại tên hợp pháp bất kỳ mà họ sử dụng trước khi kết hôn.

Nhiều hạt yêu cầu các cặp vợ chồng tham gia các lớp học nuôi dạy con cái và nộp giấy chứng nhận trước khi họ có thể hoàn tất thủ tục ly hôn. Hãy hỏi điều phối viên hoặc quản trị viên tòa án nếu hạt yêu cầu tham gia những lớp học này.

The final hearing is called the “prove-up.” For simple uncontested divorces, the couple will talk to the judge, present any proof, and talk about what they want from the divorce. Kịch bản phiên điều trần xác nhận mẫu có sẵn tại trang 27 trong cuốn cẩm nang nếu quý vị không biết nói gì hoặc hành động như thế nào. Tuy nhiên, những kịch bản này không giúp được gì nhiều nếu cặp vợ chồng không đạt được sự đồng thuận trong các vấn đề như quyền trực tiếp nuôi con và phân chia tài sản.

Hãy liên hệ với điều phối viên hoặc quản trị viên tòa án để xem liệu quan tòa có cần quý vị mang theo hồ sơ tòa án chính thức từ Lục sự Tòa án hay không. Sau đó, quý vị nhớ mang theo những giấy tờ sau:

• Giấy quyết định ly hôn chính thức
• Lệnh khấu trừ thu nhập của chủ sử dụng lao động
• Bằng chứng tống đạt hoặc miễn trừ tống đạt

Sau phiên điều trần, quản trị viên tòa án sẽ đóng dấu vào giấy tờ và cung cấp cho quý vị bản sao bao gồm cả bản quý vị phải gửi cho người hôn phối kia. Ngoài ra, quý vị nhớ điền vào biểu mẫu Austin trên trang 31 của cẩm nang và giấy tờ để Tổng chưởng lý rút tiền cấp dưỡng nuôi con. Sau đó, vui lòng không cố kết hôn trong 30 ngày, vì bên kia vẫn có quyền kháng cáo ly hôn.

Bản tóm tắt và lưu đồ đã đơn giản hóa.

Tránh mắc phải những lỗi phổ biến.

Danh sách những thuật ngữ quan trọng quý vị cần hiểu.

• Văn phòng Tổng Chưởng lý - Bộ phận Cấp dưỡng Nuôi con,
• Văn phòng trợ giúp pháp lý,
• Hỗ trợ pháp lý trực tuyến, và
• Dịch vụ giới thiệu luật sư

Phụ lục A - Các câu hỏi mẫu về phiên điều trần xác nhận trong trường hợp ly hôn không tranh chấp không có con cái.

Phụ lục B - Các câu hỏi mẫu về phiên điều trần xác nhận trong trường hợp ly hôn không tranh chấp có con cái.

Phụ lục C - Biểu mẫu Austin. Biểu mẫu này ghi lại các vụ kiện dân sự ảnh hưởng đến mối quan hệ cha mẹ và con cái.

Xem trang 15-31 trong Cẩm nang tư vấn ly hôn tự đại diện của Hiệp hội Luật sư Trẻ Texas (TYLA).