Phiếu thực phẩm (SNAP)

Trợ cấp thực phẩm của Chương trình hỗ trợ dinh dưỡng bổ sung (Supplemental Nutrition Assistance Program, SNAP), còn được gọi là phiếu thực phẩm, giúp các gia đình mua thực phẩm và các mặt hàng. SNAP khẩn cấp có thể cung cấp trợ giúp thực phẩm trong vòng 1 hoặc 2 ngày. Trợ cấp SNAP được phân bổ và sử dụng thông qua Thẻ Lone Star, thẻ nhựa được sử dụng giống như thẻ tín dụng. Trợ cấp SNAP có thể được sử dụng tại các cửa hàng tạp hóa, cửa hàng tiện lợi và chợ nông sản chấp nhận Thẻ Lone Star để mua thực phẩm và hạt giống để trồng thực phẩm. Một số chợ nông sản có thể cung cấp các mặt hàng thực phẩm giảm giá được mua bằng Thẻ Lone Star. Quý vị không thể sử dụng trợ cấp SNAP để mua rượu, sản phẩm thuốc lá, mặt hàng không phải thực phẩm, vitamin, thuốc, thực phẩm ăn trong cửa hàng, kẹo, đồ uống có đường hoặc thực phẩm nóng.

SNAP dành cho những người có thu nhập hộ gia đình và tài nguyên thấp . Chương trình này cũng dành cho trẻ em nhập cư hợp pháp dưới 18 tuổi, những người nhận phúc lợi hoặc trợ cấp khuyết tật, cựu chiến binh và gia đình của họ.

Những gia đình có thành viên không đủ điều kiện vẫn có thể nộp đơn xin trợ cấp cho các thành viên trong hộ gia đình.

Gia đình không nhận số tiền nhiều hơn $5.000 có thể dùng để mua thực phẩm từ các nguồn lực hỗ trợ. Các nguồn lực hỗ trợ bao gồm tiền mặt, tài khoản ngân hàng của quý vị và bất kỳ số tiền nào vượt quá $22.500 giá trị phương tiện đi lại của hộ gia đình. Các phương tiện khác cũng có thể không được tính vào tài nguyên, bao gồm một xe cho mỗi người lái xe trưởng thành hoặc thanh thiếu niên đi làm lên đến $ 8,700.

Nhà của quý vị không được tính là nguồn lực.

Người lớn không có con không bị khuyết tật làm việc ít hơn 20 giờ một tuần và không tham gia chương trình làm việc có thể nhận trợ cấp SNAP 3 tháng mỗi 3 năm.

Nếu không phải là công dân hoặc thường trú nhân hợp pháp (LPR), quý vị không thể nhận SNAP trừ khi đã chờ 5 năm hoặc có 40 giờ làm việc. Con của quý vị có thể đủ điều kiện ngay cả khi quý vị không đủ. Nếu nộp đơn xin trợ cấp cho con quý vị, quý vị không phải xuất trình bằng chứng cư trú.

Nếu quý vị dưới 16 tuổi hoặc trên 59 tuổi, quý vị phải làm việc ít nhất 20 giờ một tuần hoặc tham gia chương trình Việc làm và Đào tạo SNAP, đây là chương trình thuộc Ủy ban Nhân lực Texas.

Quý vị có thể được miễn yêu cầu làm việc nếu quý vị:

• Đang mang thai
• Sống trong hộ gia đình SNAP nơi có người dưới 14 tuổi
• Dưới 16 hoặc trên 59 tuổi
• Sống trong khu vực miễn trừ
• Sống trong chương trình hạt Không làm việc và Đào tạo (E&T) của SNAP
• Không phù hợp về thể chất hoặc tinh thần để làm việc
• Là người Ấn Độ, Ấn Độ thành thị, Ấn Độ California hoặc thổ dân Alaska

Quý vị cũng có thể nhận trợ cấp SNAP tối đa ba tháng trong thời gian ba năm mà không cần đáp ứng yêu cầu về công việc.

Để xem quý vị có đủ điều kiện hay không, hãy sử dụng công cụ sàng lọc trực tuyến tại www.YourTexasBenefits.com hoặc gọi cho HHSC theo số 888-834-7406 (TDD 888-425-6889). Sau khi nộp đơn, quý vị có thể sẽ được phỏng vấn qua điện thoại trước khi được chấp thuận. Hầu hết những người nhận sẽ cần phải gia hạn trợ cấp của họ 6 tháng một lần.

Thông tin về thu nhập, tiền mặt và tài khoản ngân hàng, cấp dưỡng nuôi con, bất kỳ trợ cấp công nào khác mà quý vị đang nhận hoặc đã nhận trước đây (chẳng hạn như Medicare, Medicaid, An sinh Xã hội) và số tiền quý vị chi trả cho tiền thuê nhà, dịch vụ tiện ích, dịch vụ chăm sóc trẻ em cùng các chi phí hàng tháng khác. Quý vị có quyền nhận được thông báo bằng văn bản nếu đơn xin trợ cấp của quý vị được coi là không đầy đủ. Thông báo phải cho quý vị biết thông tin nào còn thiếu và cho quý vị thời hạn để cung cấp thông tin còn thiếu.

Quý vị có quyền nhận được quyết định bằng văn bản về đơn xin trợ cấp của mình, bao gồm thời hạn và thông tin về cách kháng cáo. Nếu quý vị không nộp đúng thời hạn, quyết định của cơ quan sẽ có hiệu lực. Các khoản trợ cấp của quý vị sẽ tiếp tục trong khi chờ quyết định. Quý vị có quyền có đại diện pháp lý giúp quý vị kháng cáo. Nếu trình độ tiếng Anh hạn chế, quý vị có quyền có thông dịch viên miễn phí.

Truy cập FoodPantries.org, nơi có danh sách các kho thực phẩm và ngân hàng thực phẩm ở tiểu bang Texas.

Chương trình SNAP là một chương trình quyền lợi toàn quốc. Điều này có nghĩa là miễn sao quý vị đáp ứng các quy tắc đối với SNAP, quý vị có quyền hợp pháp để nhận trợ cấp. Xem Nhận SNAP: Tôi có những quyền gì?

Truy cập Trợ cấp Texas của Quý vị để biết thông tin về cách nộp đơn xin trợ cấp thực phẩm SNAP.