Bản tường trình sơ bộ bắt buộc trong các vụ kiện dân sự ở Texas

Bản tường trình sơ bộ bắt buộc là gì?

Các bên tham gia vụ kiện dân sự mới ở Texas, trừ một số trường hợp ngoại lệ, phải trao đổi thông tin trong vòng 30 ngày kể từ ngày nộp bản trả lời, giấy miễn trừ tống đạt hoặc đơn phản tố.

Để biết khi nào đến hạn cung cấp bản tường trình này, quý vị không tính ngày mình nộp bản trả lời. Hãy bắt đầu tính từ ngày sau ngày nộp bản trả lời.

Đừng đợi cho đến khi bên kia trong vụ kiện yêu cầu cung cấp thông tin này.

Tất cả các vụ kiện áp dụng luật gia đình được đệ trình sau ngày 1 tháng 9 năm 2023, không bắt buộc phải trao đổi thông tin được thảo luận trong bài viết này. Nếu vụ kiện của quý vị được đệ trình trước ngày 1 tháng 9 năm 2023, hãy tiếp tục đọc bài viết này.

Tôi phải cung cấp những gì cho phía bên kia?

Nếu đây là vụ kiện được đệ trình sau ngày 1 tháng 1, 2021, thì mục 194.2 Quy tắc tố tụng dân sự Texas quy định rằng không cần chờ yêu cầu trao đổi chứng cứ, một bên vẫn phải cung cấp cho các bên còn lại:

Tên chính xác của các bên tham gia vụ kiện;
Tên, địa chỉ và số điện thoại của bất kỳ người nào có thể là một bên trong vụ kiện;
Cơ sở pháp lý và nói chung là cơ sở thực tế cho các yêu cầu bồi thường hoặc bào chữa của bên hồi đáp (bên hồi đáp không cần phải dẫn ra tất cả các bằng chứng có thể được đưa ra tại phiên tòa);
Tính toán từng loại thiệt hại mà bên hồi đáp yêu cầu bồi thường - bên hồi đáp cũng phải chuẩn bị cho việc kiểm tra và sao chép các giấy tờ hoặc tài liệu chứng cứ khác (nếu các giấy tờ hoặc tài liệu này không thuộc phạm vi bảo mật hoặc bảo vệ và vẫn có thể tiết lộ) bao gồm các tài liệu thể hiện tính chất và mức độ thương tích bên tường trình phải chịu để làm căn cứ cho việc tính toán;
Tên, địa chỉ và số điện thoại của những người biết về các tình tiết liên quan và một bản tường trình ngắn gọn về mối liên hệ của từng người đó với vụ kiện;
Một bản sao - hoặc một bản mô tả theo danh mục và vị trí - của tất cả các tài liệu, thông tin được lưu trữ ở dạng điện tử và những thứ hữu hình mà bên hồi đáp sở hữu, lưu giữ hoặc kiểm soát và có thể sử dụng để hỗ trợ cho các yêu cầu bồi thường hoặc bào chữa của mình, trừ khi việc sử dụng các tài liệu sẽ chỉ dành cho việc buộc tội.
Tất cả các thỏa thuận bồi thường và bảo hiểm được mô tả trong Quy tắc 192.3(f);
Tất cả các thỏa thuận hòa giải được mô tả trong Quy tắc 192.3(g);
Tất cả những lời khai của người làm chứng được mô tả trong Quy tắc 192.3(h);
Tất cả hóa đơn và hồ sơ y tế có liên quan hợp lý đến thương tích hoặc thiệt hại được xác nhận hoặc thay vào đó là giấy ủy quyền cho phép tiết lộ các hồ sơ và hóa đơn y tế đó trong một vụ kiện cáo buộc việc gây thương tích và thiệt hại về thể chất hoặc tinh thần do sự việc xảy ra là đối tượng của vụ kiện;
Tất cả hồ sơ và hóa đơn y tế mà bên hồi đáp có được nhờ sự ủy quyền của bên yêu cầu trong một vụ kiện cáo buộc việc gây thương tích và thiệt hại về thể chất hoặc tinh thần do sự việc xảy ra là đối tượng của vụ kiện; và
Tên, địa chỉ và số điện thoại của bất kỳ người nào có thể bị chỉ định là bên thứ ba chịu trách nhiệm.

THAY ĐỔI LUẬT! Tất cả các vụ kiện áp dụng luật gia đình được đệ trình sau ngày 1 tháng 9 năm 2023, không còn cần phải trao đổi Bản tường trình sơ bộ bắt buộc trước đó nữa.

Điều gì xảy ra nếu tôi không cung cấp cho bên kia thông tin theo yêu cầu?

Lạm dụng quy trình trao đổi bằng chứng bằng cách yêu cầu nhiều hơn những gì quý vị có quyền hoặc từ chối hợp tác với các yêu cầu có thể dẫn đến việc bị tòa án áp dụng các biện pháp trừng phạt. Quý vị có thể bị cấm trao đổi thêm chứng cứ hoặc quý vị có thể không được sử dụng một số bằng chứng nhất định trong phiên tòa hoặc phiên điều trần của mình (hãy xem mục 193.6(a) Quy tắc tố tụng dân sự Texas).

Để biết thêm thông tin về những gì bị coi là "lạm dụng", hãy đọc mục 215 Quy tắc tố tụng dân sự Texas.

Tôi có phải cung cấp cho bên kia bản tường trình này trong mọi trường hợp không?

Quý vị có thể khước từ làm bản tường trình sơ bộ theo thỏa thuận. Các mẫu đơn miễn trừ cũng được đính kèm. Ví dụ, hãy xem Quy tắc 11 Thỏa thuận - Ly hôn có con chung - Bản tường trình sơ bộ (Hạt Travis) và Quy tắc 11 Thỏa thuận - Ly hôn có con chung - Bản tường trình sơ bộ.

Quý vị không cần phải cung cấp cho bên kia bản tường trình này trong TẤT CẢ các loại trường hợp. Có một số loại vụ kiện không bắt buộc phải làm các bản tường trình sơ bộ, bao gồm:

Đơn yêu cầu lệnh đình quyền giam giữ
các vụ kiện cấp dưỡng nuôi con được nộp đơn bởi hoặc chống lại Bộ phận cấp dưỡng nuôi con của Văn phòng Tổng Chưởng lý).
các vụ kiện bảo vệ trẻ em
các lệnh bảo vệ và các vụ kiện bạo lực gia đình khác
kháng cáo từ tòa án tiểu hình.

Quan tòa vẫn có thể ra lệnh cho quý vị tiết lộ một số thông tin. Điều quan trọng là hỏi ý kiến luật sư nếu quý vị nghĩ rằng trong tình huống của mình quý vị không phải tiết lộ những thông tin đó.

Nếu vụ kiện của quý vị là vụ kiện áp dụng luật gia đình được đệ trình sau ngày 1 tháng 9 năm 2023, quý vị không còn phải cung cấp cho bên kia thông tin này trừ khi được yêu cầu trong quy trình trao đổi chứng cứ được mô tả trong chương 301 của Bộ luật gia đình Texas.

Tôi có phải nộp bản tường trình sơ bộ bắt buộc cho tòa án không?

Không.

Nhưng nếu đây là một trường hợp có tranh chấp, thì quý vị sẽ phải nộp tài liệu khác cho tòa án được gọi là bản tường trình trước phiên tòa.

Trong trường hợp vụ việc của quý vị có tranh chấp, hãy thuê một luật sư nếu có thể.

Có thể tránh việc phải làm bản tường trình sơ bộ?

Đúng. Quý vị có thể khước từ làm bản tường trình sơ bộ nếu có thỏa thuận. Các bên có thể ký kết thỏa thuận hòa giải hoặc thỏa thuận theo Quy tắc 11 của Quy tắc tố tụng dân sự Texas.

Khi nào bên kia phải nộp bản tường trình sơ bộ bắt buộc?

Để biết khi nào cần cung cấp bản tường trình này, quý vị không tính ngày nộp bản trả lời, giấy miễn trừ, đơn phản tố hoặc thực hiện hình thức trình diện khác. Hãy bắt đầu tính từ ngày sau ngày nộp bản trả lời.

Quan trọng: Đừng chờ cho đến khi bên kia trong vụ kiện yêu cầu cung cấp thông tin này. Nếu không, quý vị sẽ phải cung cấp một bản sao - hoặc một bản mô tả theo danh mục và vị trí - của tất cả các tài liệu, thông tin được lưu trữ dưới dạng điện tử và những thứ hữu hình để bên hồi đáp có được hoặc nhận được vào thời gian và địa điểm hợp lý.

Có biểu mẫu cho bản tường trình sơ bộ bắt buộc này không?

Có. Hãy xem Bản tường trình sơ bộ bắt buộc trong các vụ kiện dân sự ở Texas.

Trung tâm Trợ giúp Pháp lý Lone Star có một công cụ để tạo bản tường trình sơ bộ và các văn bản liên quan. Vui lòng đọc thông tin bên dưới về công cụ này trước khi sử dụng.

Giới thiệu về công cụ tạo bản tường trình sơ bộ:
Khi sử dụngcông cụ này, quý vị sẽ có tùy chọn tạo tài khoản và lưu câu trả lời của mình. Quý vị cứ thoải mái làm vậy. Tuy nhiên, quý vị không nên quay lại và thay đổi câu trả lời của mình. Việc thay đổi câu trả lời của quý vị có thể dẫn đến việc quý vị nhận được các tài liệu sai.
Nếu cần thay đổi câu trả lời của mình, quý vị hãy làm mới công cụ và bắt đầu lại từ đầu. Đảm bảo rằng không có câu trả lời cũ nào xuất hiện khi quý vị bắt đầu lại, ngay cả khi quý vị định nhập nhiều thông tin tương tự.
Thông tin thêm về công cụ
Trung tâm Trợ giúp Pháp lý Lone Star đã tạo ra công cụ hữu ích này để giúp quý vị làm bản tường trình sơ bộ. Công cụ này hỏi về vụ kiện của quý vị để giúp quý vị điền và in các biểu mẫu phù hợp.
Quý vị cần đính kèm các bản sao hồ sơ của chính mình vào các biểu mẫu. Hãy giữ cho mình một bản sao của các biểu mẫu đã hoàn chỉnh thông tin.

TexasLawHelp có các biểu mẫu tương tự cho các vụ kiện áp dụng luật gia đình trong Hướng dẫn về Bản tường trình sơ bộ bắt buộc.

Tôi có phải cung cấp bản sao các giấy tờ cho phía bên kia không?

Có một số cách để cung cấp các tài liệu và thông tin cho phía bên kia. Quý vị có thể thực hiện việc này bằng phương tiện điện tử, sử dụng các biểu mẫu làm hướng dẫn để giúp quý vị thu thập những gì mình cần. Quý vị có thể cung cấp cho bên kia các bản cứng. Hãy nhờ luật sư hướng dẫn.

Video hướng dẫn