Đơn chỉ định người đại diện để kiểm soát việc xử lý thi hài

This checklist created by the Legal Hospice of Texas will provide guidance for completing the Appointment of Agent to Control Disposition of Remains and includes both a sample form and a blank form that you can view and print.

Danh mục các bước thực hiện

Bước 1: Quý vị đang ký tên vào tài liệu này ở hạt nào? Mở rộng Thu gọn

Fill in the blank for the county where the document will be signed. Ví dụ: Nếu quý vị sẽ ký tên vào tài liệu ở San Antonio, Texas, vậy hạt sẽ là hạt Bexas.

Bước 2: Thêm tên hợp pháp, đầy đủ. Mở rộng Thu gọn

Fill in the next blank with your full legal name. Điều quan trọng là hãy sử dụng tên hợp pháp đầy đủ của mọi người được nêu trong tài liệu. Đây là tên như trên giấy khai sinh hoặc giấy tờ tùy thân tại Texas của quý vị.

Bước 3: Nhập địa chỉ của quý vị. Mở rộng Thu gọn

Hãy điền địa chỉ hiện tại của quý vị vào ô trống bên cạnh.

Bước 4: Người đại diện chính của quý vị là ai? Mở rộng Thu gọn

Fill in the blank for your primary agent (the main person who you want to handle what happens to your remains). Liệt kê tên hợp pháp đầy đủ, địa chỉ và số điện thoại của họ.

Bước 5: Những chỉ dẫn đặc biệt của quý vị. Mở rộng Thu gọn

If you do not wish to write any special instructions, write none in this section.

Quý vị chỉ nên đưa ra một trong những chỉ dẫn như sau:

"Tôi chỉ cho phép xử lý thi hài của mình bằng cách hỏa táng".
"Tôi chỉ cho phép xử lý thi hài của mình bằng cách chôn cất".

Nếu có bất kỳ chỉ dẫn đặc biệt nào khác, thì có thể quý vị nên xin lời khuyên của luật sư.

Keep in mind that if you would like your body to be donated to a university or research center you must contact the university or research center prior to your death. Hầu hết những địa điểm này sẽ không tiếp nhận thi thể của quý vị nếu không có sự sắp xếp trước.

Quý vị nên thông báo cho (những) người đại diện của mình trước về bất kỳ sắp xếp trước nào mà quý vị đưa ra liên quan đến tang lễ hoặc việc chôn cất của mình.

Bước 7: Những người thừa kế thứ nhất và thứ hai. Mở rộng Thu gọn

You may also designate a first and second successor if you wish.

Người thừa kế thứ nhất và thứ hai là những người mà quý vị muốn họ trở thành người đại diện thay thế trong trường hợp người đại diện chính của quý vị vắng mặt hoặc không sẵn sàng hành động thay cho quý vị.

If you do not want a First or Second Successor you may leave this section blank or put "none" in the blank for the successor’s name.

Bước 8: Những người đại diện ký tên vào tài liệu. Mở rộng Thu gọn

Your agent or agents are required to sign page four of the document. Không cần công chứng chữ ký của họ, vì thế họ không cần phải có mặt khi quý vị gặp công chứng viên.

Họ có thể ký tên bất cứ lúc nào sau khi quý vị đã ký tên và công chứng biểu mẫu. Bằng cách ký tên vào tài liệu, những người đại diện của quý vị sẽ chịu trách nhiệm sắp xếp thanh toán chi phí tang lễ, chôn cất hoặc hỏa táng của quý vị.