Hủy bỏ việc trục xuất đối với những cư dân không thường trú

Quý vị có thể nộp hợp đồng thuê nhà, hóa đơn tiện ích, học bạ, hồ sơ nhà thờ, hồ sơ y tế, hồ sơ việc làm, tờ khai thuế, cuống phiếu lương và các thư từ hoặc giấy tờ khác liệt kê tên, địa chỉ và ngày hoặc phạm vi ngày trên đó.

Nếu quý vị gặp khó khăn trong việc tìm các tài liệu này, thì quý vị cũng có thể gửi thư cho các thành viên gia đình, bạn bè và các thành viên trong nhà thờ hoặc cộng đồng của mình. Thư từ nên đề cập đến tên của quý vị, làm thế nào người viết thư biết quý vị và họ đã biết quý vị ở Hoa Kỳ bao lâu.

Đây là một cụm từ pháp lý phức tạp có thể khó chứng minh. Những khó khăn mà các gia đình trải qua sau khi một thành viên trong gia đình bị trục xuất - bao gồm cả khó khăn tài chính và ảnh hưởng đến cảm xúc của việc bị phân ly - sẽ không đủ. Quý vị phải chứng minh rằng khó khăn mà gia đình quý vị sẽ phải đối mặt sẽ tồi tệ hơn những gì một gia đình thường trải qua khi họ bị chia cắt. Quý vị sẽ cần giải thích hoàn cảnh đặc biệt của mình với quan tòa. Nếu con quý vị sẽ không thể có được tư cách hợp pháp ở nước sở tại của quý vị và phải ở lại Hoa Kỳ, điều quan trọng là phải thảo luận về việc trẻ sẽ khó khăn như thế nào nếu không có quý vị ở đó.

Quý vị có thể nộp hồ sơ y tế, học bạ hoặc thư từ của giáo viên và các cán bộ nhân viên khác của trường, thư từ của các thành viên trong gia đình, thư từ của các thành viên cộng đồng và thư hỗ trợ từ cố vấn, nhà tâm lý học hoặc nhà trị liệu. Quý vị cũng sẽ cần phải làm chứng trước tòa về những khó khăn mà gia đình quý vị sẽ phải đối mặt nếu quý vị bị trục xuất. Các thành viên trong gia đình của quý vị và những người khác cung cấp thư từ cho quý vị cũng có thể làm chứng trước tòa.

Một số tội danh nhất định có thể khiến quý vị không đủ điều kiện để được hủy bỏ việc trục xuất. Nếu quý vị có tiền án tiền sự, hãy trao đổi với luật sư trước khi nộp đơn xin hủy bỏ trục xuất.

Nếu quý vị vẫn đủ điều kiện, quý vị sẽ cần cung cấp các tài liệu từ vụ án hình sự của mình cho thấy cáo buộc và kết quả cuối cùng (nghĩa là được bác bỏ, bị kết án). Quý vị cũng nên xuất trình thư hỗ trợ từ bạn bè, gia đình và các thành viên khác trong cộng đồng để chứng minh quý vị là một người tốt. Điều quan trọng là những lá thư này có tên của quý vị, làm thế nào người viết thư biết quý vị và trong bao lâu, và lý do tại sao quý vị lại là một người tốt.

Nếu quý vị không có tiền án tiền sự, quý vị có thể chứng minh điều này bằng cách xuất trình thư xác nhận từ sở cảnh sát địa phương của quý vị. Hãy trao đổi với luật sư trước khi yêu cầu thư xác nhận, vì các sở cảnh sát khác nhau xử lý các yêu cầu này theo những cách khác nhau.

Có hình thức trợ giúp hủy bỏ trục xuất đặc biệt đối với những nạn nhân bị ngược đãi được gọi là "hủy bỏ trục xuất theo quy tắc đặc biệt dành cho vợ/chồng và con cái bị đánh đập" hoặc "hủy bỏ VAWA".

Tương tự như việc hủy bỏ trục xuất thông thường, quý vị phải đang trong quy trình trục xuất (thủ tục trục xuất) tại Tòa án Di trú để nộp đơn.

Để nộp đơn xin hủy bỏ VAWA, quý vị phải chứng minh:

1. Quý vị đã bị người hôn phối hoặc cha mẹ của quý vị là công dân Hoa Kỳ hoặc LPR bạo hành hoặc đối xử vô cùng tàn nhẫn, hoặc con của quý vị đã bị công dân Hoa Kỳ hoặc cha mẹ là LPR bạo hành hoặc đối xử vô cùng tàn nhẫn;
2. Quý vị đã sống ở Hoa Kỳ liên tục trong ít nhất ba năm qua;
3. Quý vị, cha mẹ hoặc con quý vị sẽ gặp phải vô vàn khó khăn nếu quý vị bị trục xuất;
4. Quý vị là người có tư cách đạo đức tốt; và
5. Quý vị chưa từng phạm phải một số tội danh nhất định.

Quý vị sẽ cần nộp giấy tờ về tình trạng di trú của người hôn phối hoặc cha/mẹ của quý vị hoặc cha/mẹ của con quý vị, chẳng hạn như bản sao giấy khai sinh hoặc hộ chiếu nếu họ là công dân Hoa Kỳ, hoặc bản sao thẻ LPR hoặc các giấy tờ nhập cư khác nếu họ là LPR. Đôi khi, những kẻ bạo hành sẽ giấu quý vị những giấy tờ này. Nếu điều này xảy ra với quý vị, hãy trao đổi với luật sư về những cách khác để chứng minh tư cách pháp nhân của người bạo hành tại Hoa Kỳ.

Quý vị cũng sẽ cần nộp tài liệu chứng minh mối quan hệ của quý vị với họ, chẳng hạn như giấy chứng nhận kết hôn hoặc giấy khai sinh.

Cuối cùng, quý vị sẽ cần nộp tài liệu về hai thuật ngữ pháp lý là hành vi bạo hành hoặc vô cùng tàn ác - về cơ bản có nghĩa là ngược đãi về thể chất và tâm lý - mà quý vị hoặc con quý vị đã chịu đựng. Điều này có thể bao gồm báo cáo của cảnh sát hoặc các tài liệu khác từ một vụ án hình sự hoặc một vụ việc CPS nếu quý vị đã tố cáo có hành vi bạo hành cho cơ quan thực thi pháp luật; thư của nơi trú ẩn dành cho nạn nhân bị bạo lực gia đình hoặc nhân viên tư vấn nếu quý vị tìm kiếm những dịch vụ đó; hoặc hồ sơ y tế nếu quý vị tìm cách điều trị thương tích do bị bạo hành. Quý vị cũng có thể nhận được thư hỗ trợ từ các thành viên trong gia đình hoặc bạn bè đã chứng kiến hành vi bạo hành hoặc đã hỗ trợ quý vị khi quý vị bị bạo hành. Quý vị cũng có thể chứng minh hành vi bạo hành thông qua lời khai của mình hoặc lời khai của người khác trước tòa.

Tương tự như việc hủy bỏ trục xuất thông thường, quý vị có thể nộp hợp đồng thuê nhà, hóa đơn tiện ích, học bạ, hồ sơ nhà thờ, hồ sơ y tế, hồ sơ việc làm, tờ khai thuế, cuống phiếu lương và các thư từ hoặc giấy tờ khác liệt kê tên, địa chỉ và ngày hoặc khoảng thời gian trên đó.

Nếu quý vị gặp khó khăn trong việc tìm các tài liệu này, thì quý vị cũng có thể gửi thư cho các thành viên gia đình, bạn bè và các thành viên trong nhà thờ hoặc cộng đồng của mình. Thư từ nên đề cập đến tên của quý vị, làm thế nào người viết thư biết quý vị và họ đã biết quý vị ở Hoa Kỳ bao lâu.

Tiêu chuẩn này dễ hơn một chút so với việc hủy bỏ trục xuất thông thường, nhưng quý vị vẫn phải chứng minh lý do tại sao sẽ khó khăn cho quý vị và/hoặc các thành viên trong gia đình quý vị nếu quý vị bị trục xuất. Quý vị sẽ cần giải thích hoàn cảnh đặc biệt của mình với quan tòa. Khác với việc hủy bỏ trục xuất thông thường, quý vị không cần phải có công dân Hoa Kỳ hoặc thành viên gia đình là LPR. Quý vị vẫn có thể tự chứng minh hoàn cảnh khó khăn.

Quý vị có thể nộp các tài liệu như hồ sơ y tế, học bạ, thư từ của các thành viên trong gia đình và thư hỗ trợ từ cố vấn hoặc nhà trị liệu. Quý vị cũng sẽ cần phải làm chứng trước tòa về những khó khăn mà quý vị hoặc gia đình quý vị sẽ phải đối mặt nếu quý vị bị trục xuất. Quý vị cũng có thể nhờ các thành viên trong gia đình làm chứng trước tòa.

Tương tự như việc hủy bỏ trục xuất thông thường, một số tội danh nhất định có thể khiến quý vị không đủ điều kiện để được hủy bỏ việc trục xuất. Nếu quý vị có tiền án tiền sự, hãy trao đổi với luật sư trước khi nộp đơn xin hủy bỏ trục xuất.

Nếu quý vị vẫn đủ điều kiện, quý vị sẽ cần cung cấp các tài liệu từ vụ án hình sự của mình để chứng minh cáo buộc và kết quả cuối cùng (nghĩa là được bác bỏ, bị kết án) về vụ kiện của quý vị. Quý vị cũng nên xuất trình thư ủng hộ từ bạn bè, gia đình và các thành viên trong cộng đồng để chứng minh quý vị là một người tốt. Điều quan trọng là những lá thư này có tên của quý vị, làm thế nào người viết thư biết quý vị và trong bao lâu, và lý do tại sao quý vị lại là một người tốt.

Nếu quý vị không có tiền án tiền sự, quý vị có thể chứng minh điều này bằng cách xuất trình thư xác nhận từ sở cảnh sát địa phương của quý vị. Một lần nữa, điều quan trọng là phải trao đổi với luật sư về các cách để có được thư xác nhận mà quý vị cần từ cảnh sát trong khu vực của quý vị.

8 Bộ luật Hoa Kỳ 1229b