Điền vào Biểu mẫu I-589 của USCIS
Biểu mẫu I-589 của USCIS được sử dụng để xin tị nạn tại Hoa Kỳ. Biểu mẫu tương tự có thể được sử dụng tại tòa án (không phải trước USCIS) để xin không bị Trục xuất. Biểu mẫu này cũng có thể được sử dụng để xin được bảo vệ theo Công ước Chống Tra tấn (CAT) tại tòa án.
Danh mục các bước thực hiện
Online: You may obtain a Form I-589 online at: https://www.uscis.gov/sites/default/files/files/form/i-589.pdf
Điện thoại: Những người xin tị nạn trong các trung tâm giam giữ và nhà tù có thể gọi cho Văn phòng Cao ủy Liên hợp quốc về người tị nạn (UNHCR) theo số 202-296-{[# 2]}hoặc số điện thoại miễn phí 888-272-1913 vào thứ hai, thứ tư và thứ sáu, 2 đến 5 giờ chiều. (Giờ EST) để yêu cầu nộp đơn xin tị nạn.
Trực tiếp: Nếu quý vị được lên lịch có mặt tại tòa di trú, quan tòa di trú chủ trì vụ việc của quý vị sẽ cung cấp cho quý vị đơn xin tị nạn.
Quý vị cũng có thể trực tiếp nhận mẫu đơn từ Văn phòng khu vực của USCIS. Quý vị vui lòng gọi cho bộ phận Dịch vụ khách hàng của USCIS để biết thông tin về văn phòng gần nhất cho dịch vụ di trú theo số 800-375-5283.
Quý vị vui lòng trả lời tất cả các câu hỏi trong biểu mẫu I-589 theo hướng dẫn. Các câu trả lời của quý vị phải đầy đủ, chính xác và nhất quán. Đơn xin tị nạn có nội dung không đầy đủ, không chính xác hoặc không nhất quán có thể bị từ chối.
Nếu quý vị thấy có một câu hỏi không áp dụng cho mình, vui lòng viết "N/A" để cho chúng tôi biết rằng câu hỏi đó không phù hợp với quý vị. Quý vị không bao giờ được để trống bất kỳ câu hỏi nào trừ khi được hướng dẫn làm như vậy.
Điều quan trọng là quý vị phải đọc kỹ "Hướng dẫn dành cho biểu mẫu I-589" trước khi bắt đầu điền đơn xin tị nạn và quý vị cần đọc hướng dẫn thường xuyên khi cần trong quá trình điền thông tin vào biểu mẫu.
Instructions can be found online at: https://www.uscis.gov/sites/default/files/files/form/i-589instr.pdf
Trong dơn xin tị nạn quý vị sẽ được yêu cầu điền thông tin cá nhân liên quan đến:
- Thông tin cơ bản của quý vị. (Tên, số A (mã số người ngoại quốc), địa chỉ thực tế, v.v.)
- Người hôn phối và con cái của quý vị
- Thông tin lý lịch của quý vị
- Nếu không có đủ chỗ để liệt kê tất cả các thông tin cần thiết, quý vị có thể điền nhiều biểu mẫu bổ sung nếu cần ở cuối đơn.
- LƯU Ý: Quý vị phải gửi thêm một bản sao Đơn xin tị nạn I-589 của mình cho mỗi thành viên trong gia đình mà quý vị thêm vào phần A. Về phần người hôn phối của quý vị, quý vị phải nộp ba bản sao giấy chứng nhận kết hôn của mình; và đối với mỗi người con, quý vị phải nộp ba bản sao giấy khai sinh của các con.
Tại phần này, quý vị sẽ điền thông tin về đơn xin tị nạn của mình và lý do TẠI SAO quý vị xin tị nạn.
Nếu trả lời "Có" đối với bất kỳ câu hỏi nào trong phần này, quý vị phải giải thích bằng nội dung trong biểu mẫu I-589 Phụ lục B hoặc bất kỳ tờ rời bổ sung nào nếu cần.
Mặc dù, một số lý do xin tị nạn có thể khó nói ra nhưng lại rất quan trọng đối với đơn xin tị nạn của quý vị, vì vậy, quý vị phải giải thích các lý do này trong biểu mẫu I-589 hoàn thiện của mình.
Quý vị cũng có thể nộp một tờ khai cá nhân trong phần này. Nếu làm như vậy, quý vị cần nêu rõ "vui lòng xem tờ khai cá nhân" trong phần này.
Trong phần này, quý vị sẽ điền thông tin bổ sung về đơn xin tị nạn của mình.
Một lần nữa, quý vị phải giải thích mọi câu trả lời "Có" bằng cách cung cấp biểu mẫu I-589 Phụ lục B hoặc bất kỳ tờ rời bổ sung nào cùng với đơn xin tị nạn biểu mẫu I-589 hoàn thiện của mình.
LƯU Ý: Nếu quý vị không nộp đơn này trong thời hạn MỘT NĂM. Quý vị phải nêu rõ tại đơn này và gửi phụ lục biểu mẫu I-589. Chính phủ có thể chấp nhận giải thích của quý vị về một số thay đổi trong điều kiện ở nước sở tại của quý vị, một số thay đổi về hoàn cảnh riêng của quý vị và một số sự kiện khác có thể ngăn cản quý vị nộp đơn sớm hơn.
Việc quý vị không nộp biểu mẫu I-589 trong vòng MỘT NĂM kể từ khi đến Hoa Kỳ là cơ sở để cơ quan có thẩm quyền từ chối đơn xin tị nạn của quý vị.
Tại phần này, quý vị phải ký vào đơn. Chữ ký của quý vị trong đơn là bắt buộc và thể hiện sự xác nhận của quý vị về tính trung thực của đơn xin tị nạn I-589.
Nếu có bất kỳ ai hỗ trợ quý vị chuẩn bị đơn I-589, họ phải ký vào đơn và điền thông tin theo hướng dẫn.