Kiến thức cơ bản về ghi danh cử tri

Ở Texas, quý vị có thể ghi danh bầu cử nếu quý vị:

• là công dân Hoa Kỳ,
• là cư dân của hạt nơi quý vị ghi danh,
• Ít nhất 17 tuổi 10 tháng khi quý vị ghi danh (quý vị phải đủ 18 tuổi trước Ngày Bầu Cử để bỏ phiếu), và
• chưa bị tòa án tuyên bố là mất năng lực trí tuệ hoàn toàn (hoặc mất năng lực trí tuệ một phần mà không có quyền bầu cử).

Bộ luật bầu cử Texas 13.00l(a)-(c).

Lưu ý: Nếu quý vị bị kết án trọng tội, quyền bầu cử của quý vị có thể bị ảnh hưởng. Nói chuyện với một luật sư để giúp bạn tìm ra nơi bạn đứng.

Quý vị có thể xác nhận xem mình đã ghi danh bỏ phiếu hay chưa bằng cách truy cập mục "Tôi đã ghi danh chưa?" công cụ tại trang web của Tổng Thư ký Tiểu bang Texas. Quý vị phải cung cấp ngày sinh của mình, cùng với tên và hạt, số bằng lái xe hoặc số ID duy nhất của cử tri (VUID) của quý vị.

Quý vị phải ghi danh với Cơ quan Ghi danh Cử tri tại hạt của quý vị. Tìm địa điểm văn phòng cho hạt ghi danh cử tri của quý vị. Quý vị có thể đến ghi danh trực tiếp hoặc qua đường bưu điện.

Nếu quý vị đến trực tiếp xin giấy phép lái xe hoặc thẻ căn cước theo tiểu bang, quý vị cũng sẽ được lựa chọn ghi danh bầu cử vào cùng lúc đó.

Texas không thực hiện ghi danh cử tri trực tuyến. Tuy nhiên, quý vị có thể điền đơn ghi danh trên trang web của Tổng Thư ký Tiểu bang. Quý vị phải in và gửi đơn này qua đường bưu điện.

Quý vị cũng có thể yêu cầu Tổng Thư ký Tiểu bang gửi đơn đăng ký đã trả bưu phí. Họ sẽ gửi đơn ghi danh cử tri cho quý vị, sau đó quý vị điền vào đơn và gửi lại miễn phí qua đường bưu điện.

Các tổ chức khác trong cộng đồng của quý vị, chẳng hạn như thư viện công cộng và bưu điện, có thể có sẵn các đơn ghi danh.

Ngoài ra còn có các Tình nguyện viên phó cử tri (VDR) có thể chấp nhận đơn ghi danh của quý vị. Quý vị có thể hỏi các tổ chức địa phương liệu họ có VDR để giúp quý vị ghi danh hay không. Nếu quý vị muốn trở thành VDR và giúp những người khác ghi danh bầu cử, hãy đọc trang Tình nguyện viên Phó Ghi danh của Tổng Thư ký Tiểu bang hoặc kiểm tra với Cơ quan Ghi danh Cử tri trong hạt của quý vị.

Xem Bộ luật Bầu cử Texas 13.031.

Quý vị phải ghi danh ít nhất 30 ngày trước cuộc bầu cử để có thể bỏ phiếu trong cuộc bầu cử đó.

Lưu ý: Texas không có ghi danh cử tri trong ngày hoặc không cần hẹn trước.

Đối với cuộc tổng tuyển cử ngày 3/11/2026, đơn ghi danh của quý vị phải được nhận không muộn hơn ngày 5/10/2026, tức là ngày làm việc đầu tiên sau thời hạn 30 ngày.

Do việc ghi danh cử tri của quý vị gắn liền với hạt nơi quý vị sinh sống, quý vị phải ghi danh ở hạt mới nếu quý vị chuyển đi. Nếu chuyển đi trước thời hạn ghi danh, quý vị có thể cập nhật việc ghi danh của mình và bỏ phiếu trong cuộc bầu cử ở hạt mới của quý vị.

Giờ đây, quý vị có thể cập nhật địa chỉ ghi danh của mình trực tuyến thông qua trang Thay đổi Tên và Địa chỉ của Cử tri Tổng Thư ký Tiểu bang, hoặc quý vị có thể ghi danh lại ở hạt mới theo bất kỳ cách nào khác được mô tả ở trên. Lưu ý: Chỉ sử dụng biểu mẫu trực tuyến này để cập nhật địa chỉ của cử tri đã ghi danh-không phải để ghi danh.

Nếu quý vị đã ghi danh bỏ phiếu ở một hạt Texas, nhưng chuyển sang một hạt khác sau thời hạn ghi danh, quý vị phải đến hạt cũ của mình để bỏ phiếu. Ngoài ra, quý vị có thể bỏ phiếu ở hạt mới của mình bằng cách sử dụng "lá phiếu giới hạn", nhưng tùy chọn này chỉ khả dụng trong thời gian Bỏ phiếu sớm. Với lá phiếu giới hạn, quý vị có thể bỏ phiếu cho bất kỳ cuộc tranh cử nào trên toàn quốc và toàn tiểu bang, cũng như bất kỳ vấn đề nào của quận hoặc địa phương trùng lặp giữa hạt cũ và hạt mới của quý vị.

Bộ luật Bầu cử Texas chương 112.

Các viên chức bầu cử của hạt đôi khi đặt việc ghi danh của cử tri vào trạng thái "chờ xử lý" nếu họ không chắc địa chỉ trên ghi danh cử tri là chính xác hay không. Thông thường, điều này xảy ra do thư được trả về từ địa chỉ ghi trên đơn ghi danh của quý vị. Ngay cả khi việc ghi danh của quý vị đang ở trạng thái "chờ xử lý", quý vị vẫn đã ghi danh và quý vị vẫn có thể bỏ phiếu.

Nếu quý vị vẫn cư trú trong cùng một hạt (dù ở cùng địa chỉ hay không), quý vị có thể bỏ phiếu tại địa điểm bỏ phiếu thông thường của mình. Quý vị sẽ được yêu cầu ký xác nhận địa chỉ của mình khi bỏ phiếu. Nếu quý vị đã chuyển đến một hạt mới, quý vị có thể bỏ phiếu bằng cách sử dụng "lá phiếu giới hạn" ở hạt đó trong giai đoạn bỏ phiếu sớm. Vui lòng đọc thêm về các lá phiếu giới hạn

Nếu quý vị vẫn còn hơn 30 ngày kể từ cuộc bầu cử (trước thời hạn ghi danh), tốt nhất là quý vị nên cập nhật việc ghi danh của mình với các viên chức ở hạt. Quý vị có thể thực hiện việc này trực tuyến thông qua cổng thông tin của Tổng Thư ký Tiểu bang.

Xin xem Bộ Luật Bầu Cử Texas chương 16.

Nếu quý vị đã không bỏ phiếu trong hai cuộc bầu cử liên bang trước đó (các cuộc bầu cử liên bang diễn ra hai năm một lần), quý vị có thể đã bị xóa tên khỏi danh sách cử tri đã ghi danh. Quý vị nên kiểm tra trạng thái ghi danh cử tri của mình bằng cách sử dụng mục "Tôi đã đăng ký chưa?" công cụ tại trang web của Tổng Thư ký Tiểu bang Texas.

Có, những người đang trải qua tình trạng vô gia cư hoặc sống tại nơi trú ẩn có thể ghi danh bầu cử. Trong tình huống này, quý vị có thể bao gồm địa chỉ nơi quý vị thường xuyên ngủ nhất là nơi "cư trú" của mình. Đây có thể là địa chỉ nơi trú ẩn, địa chỉ công viên hoặc thậm chí là góc phố.

Nếu quý vị không thể nhận thư tại địa chỉ nơi mình cư trú, quý vị cũng phải cung cấp địa chỉ gửi thư hợp lệ khi ghi danh. Một số nơi trú ẩn và các tổ chức phi lợi nhuận địa phương cũng có thể cho phép quý vị sử dụng địa chỉ gửi thư của họ để nhận thư. Quý vị có thể liệt kê địa chỉ nơi quý vị nhận thư, bao gồm hộp thư bưu điện ("P.O.").

Lưu ý: Quý vị có thể sử dụng Hộp thư bưu điện làm địa chỉ gửi thư nhưng không thể dùng làm địa chỉ cư trú.

Bộ luật bầu cử Texas 15.054(b).