ID của cử tri tại Texas

Bài viết này liệt kê các yêu cầu về ID của cử tri Texas.

Trong bài viết này, quý vị sẽ tìm hiểu các yêu cầu về ID của cử tri ở Texas: các loại giấy tờ tùy thân có dán ảnh được chấp nhận, giấy tờ tùy thân đã hết hạn, so khớp địa chỉ và các phương án thay thế cho những người không có giấy tờ tùy thân được chấp nhận.

Tôi cần có loại ID nào để bỏ phiếu?

Theo Tổng Thư ký Tiểu bang Texas, các loại giấy tờ tùy thân sau đây được coi là loại giấy tờ tùy thân có dán ảnh "được chấp nhận":

  • Bằng lái xe Texas do Sở An toàn Công cộng Tiểu bang Texas (DPS) cấp
  • Giấy chứng nhận xác minh danh tính cử tri Texas do DPS cấp
  • Thẻ căn cước cá nhân Texas do DPS cấp
  • Giấy phép sử dụng súng tại Texas do DPS cấp
  • Thẻ căn cước quân nhân Hoa Kỳ có dán ảnh của quý vị
  • Giấy chứng nhận quốc tịch Hoa Kỳ có dán ảnh của quý vị
  • Hộ chiếu Hoa Kỳ (dạng sổ hoặc thẻ)
Lưu ý: Thẻ sinh viên không phải là giấy tờ tùy thân có ảnh được chấp nhận theo luật hiện hành Texas, ngay cả khi do tổ chức tiểu bang cấp.

Vui lòng xem bài viết Giấy tờ tùy thân bắt buộc khi bỏ phiếu trực tiếpTôi cần mang theo những gì để bỏ phiếu trực tiếp vào ngày bầu cử hoặc trong thời gian bỏ phiếu sớm?

Bộ luật Bầu cử Texas 63.0101.

ID của tôi đã hết hạn. Tôi vẫn có thể sử dụng ID để bỏ phiếu chứ?

Có. Nếu quý vị dưới 70 tuổi, quý vị có thể sử dụng giấy phép đã hết hạn để bỏ phiếu miễn là giấy phép đó hết hạn chưa quá 04 năm. Nếu từ 70 tuổi trở lên, thì quý vị hoàn toàn vẫn có thể sử dụng giấy tờ tùy thân đã hết hạn để bỏ phiếu.

Bộ luật Bầu cử Texas 63.0101(a)(1); 63.0101(c).

Địa chỉ trên giấy tờ tùy thân có dán ảnh được chấp nhận của tôi có phải khớp với thông tin ghi danh cử tri không?

Không, địa chỉ ghi trên bằng lái xe của quý vị hoặc giấy tờ tùy thân có dán ảnh khác được chấp nhận không nhất thiết phải khớp với địa chỉ nơi quý vị đã đăng ký bỏ phiếu. Quý vị nên bỏ phiếu tại hạt và khu vực bầu cử nơi quý vị hiện đang sinh sống và đã đăng ký bỏ phiếu.

Bộ luật Bầu cử Texas 63.001(c-1).

Nếu tôi không có giấy tờ tùy thân có dán ảnh được chấp nhận, có cách nào để tôi bỏ phiếu không?

Có. Quý vị vẫn có thể bỏ phiếu nếu xuất trình một trong các biểu mẫu giấy tờ tùy thân "hỗ trợ" sau đây và không nhận được giấy tờ tùy thân có dán ảnh được chấp nhận vì lý do hợp lý:

  • giấy chứng nhận ghi danh cử tri;
  • hóa đơn tiện ích hiện tại;
  • bảng sao kê ngân hàng;
  • séc của chính phủ;
  • séc lương;
  • giấy khai sinh có chứng nhận; hoặc
  • bất cứ loại giấy tờ nào khác do chính quyền cấp (chẳng hạn như bằng lái xe ngoài tiểu bang)

Nếu sử dụng một trong các giấy tờ tùy thân hỗ trợ nêu trên, quý vị cũng di chúc cần phải ký vào Tuyên bố về trở ngại hợp lý.

Một lần nữa, thẻ sinh viên không phải là ID hỗ trợ theo luật hiện hành của Texas.

"Tuyên bố về trở ngại hợp lý" là gì?

Nếu quý vị không có giấy tờ tùy thân có ảnh được chấp nhận và phải sử dụng giấy tờ tùy thân hỗ trợ, quý vị phải ký vào "Tuyên bố về trở ngại hợp lý" giải thích lý do tại sao quý vị không thể lấy được giấy tờ tùy thân có ảnh. Do đó, tuyên bố về trở ngại hợp lý là văn bản trong đó quý vị khẳng định rằng quý vị không thể có được loại giấy tờ tùy thân được chấp nhận một cách hợp lý.

"Trở ngại hợp lý" đối với việc nhận giấy tờ tùy thân có dán ảnh bao gồm:

  • thiếu phương tiện đi lại,
  • bị khuyết tật hoặc đang mắc bệnh,
  • thiếu giấy khai sinh hoặc các tài liệu khác cần thiết để nhận giấy tờ tùy thân có dán ảnh được chấp nhận,
  • lịch làm việc,
  • trách nhiệm đối với gia đình,
  • giấy tờ tùy thân bị mất hoặc bị đánh cắp, hoặc
  • trường hợp đã nộp đơn xin cấp giấy tờ tùy thân được chấp nhận nhưng chưa nhận được.

Trang web của Tổng Thư ký Tiểu bang Texas có liên kết này đến biểu mẫu Tuyên bố về trở ngại hợp lý.

Bộ luật Bầu cử Texas 63.001(e); Bộ luật bầu cử Texas 63.001(i).


Source URL: https://texaslawhelp.org/article/voter-id-in-texas