Sau khi tổng thống tuyên bố thảm họa, FEMA hợp tác với Cục Quản lý Doanh nghiệp nhỏ Hoa Kỳ (SBA) để cung cấp các khoản vay lãi suất thấp cho những người sống sót sau thảm họa. Đây là các khoản vay liên bang dài hạn để giúp trang trải chi phí mà bảo hiểm tư nhân và các quỹ thảm họa khác không bao trả đầy đủ.
Quý vị có thể đăng ký khoản vay hỗ trợ sau thảm họa của SBA theo quy trình đăng ký hỗ trợ sau thảm họa của FEMA. Điều quan trọng là phải đăng ký ngay lập tức vì có giới hạn thời gian. Đừng đợi đến khi yêu cầu bồi thường bảo hiểm được phản hồi. Quý vị không cần phải là doanh nghiệp để nộp đơn xin.
Doanh nghiệp ở mọi quy mô, chủ nhà cho thuê, chủ sở hữu nhà và người thuê nhà cá nhân, tổ chức phi lợi nhuận, hợp tác xã nông nghiệp và hiệp hội chủ nhà/chủ căn hộ đều có thể đăng ký. Mặc dù các khoản vay này do SBA quản lý, quý vị không cần phải là doanh nghiệp để đăng ký.
Các khoản vay hỗ trợ thảm họa của SBA bao trả thiệt hại tài sản vật chất mà bảo hiểm, FEMA và các chương trình khác không bao trả. Doanh nghiệp cũng có thể tìm sự trợ giúp về chi phí hoạt động thông qua Khoản vay Khắc phục Tổn thất Kinh tế do Thảm hoạ của SBA.
Hỗ trợ nhu cầu khác: Khi quý vị yêu cầu khoản vay phục hồi sau thảm họa của SBA trong đơn đăng ký FEMA, SBA sẽ chuyển thông tin của quý vị đến chương trình Hỗ trợ nhu cầu Khác. FEMA và Ủy ban Y tế và Dịch vụ Nhân sinh Texas phối hợp với nhau để quản lý chương trình này. Chương trình Hỗ trợ Nhu cầu Khác giúp:
Quý vị phải nộp đơn xin hỗ trợ thảm họa của FEMA và SBA để tiếp cận hầu hết các chương trình Hỗ trợ Nhu cầu Khác. Họ sẽ giới thiệu quý vị đến chương trình Hỗ trợ Nhu cầu Khác.
SBA cung cấp các Khoản vay Khắc phục Tổn thất Kinh tế do Thảm hoạ cho các doanh nghiệp không thể đáp ứng nghĩa vụ hoặc không thể thanh toán chi phí hoạt động do thảm họa. Các Khoản vay Khắc phục Tổn thất Kinh tế do Thảm hoạ giúp các doanh nghiệp nhỏ tồn tại đến khi hoạt động bình thường trở lại.
Doanh nghiệp có thể đủ điều kiện nhận cả Khoản vay Khắc phục Tổn thất Kinh tế do Thảm hoạ và khoản vay khắc phục thiệt hại về vật chất do thảm họa.
Số tiền một người có thể vay tùy thuộc vào người đang nộp đơn là ai và họ đang nộp đơn gì. Một số khoản vay thường gặp gồm có:
Quý vị cũng có thể vay thêm 20% số tiền thiệt hại vật chất của mình để chi trả cho những cải tiến giúp ngăn ngừa thiệt hại tương tự trong tương lai. Ví dụ: xây dựng chống cháy hoặc chống gió.
SBA thường hỗ trợ thời hạn cho vay tối đa 30 năm. Lãi suất thay đổi tùy thuộc vào tín dụng.
Mức tối thiểu:
Mức tối đa:
Các khoản vay hỗ trợ thảm họa của SBA không mất phí.
Quý vị có thể ghi danh bằng cách gọi điện qua FEMA, 800-621-FEMA (3362), 800-462-7585), hoặc qua mạng tại địa chỉ www.DisasterAssistance.gov.
Nếu quý vị đủ điều kiện vay SBA, SBA sẽ tự động gọi điện lại để yêu cầu quý vị hoàn tất hồ sơ vay SBA. Quý vị cũng có thể nộp hồ sơ tại Trung tâm phục hồi sau thảm họa của địa phương.
Xin lưu ý rằng nếu quý vị đăng ký trực tuyến, quý vị sẽ liên lạc với chương trình hoàn toàn trực tuyến. Chương trình sẽ không gửi cho quý vị thông tin liên lạc qua giấy tờ, vì vậy hãy thường xuyên kiểm tra tài khoản trực tuyến của mình.
Hạn chót thay đổi tùy vào loại khoản vay. Hãy nộp hồ sơ xin vay ngay, chứ đừng chờ phản hồi cho yêu cầu bồi thường mà quý vị đã gửi tới công ty bảo hiểm.
(Danh sách này không có đầy đủ các thảm họa đã được công nhận. Trong khu vực của quý vị có thể có các quỹ FEMA, các khoản vay SBA hoặc hỗ trợ khác ngay cả khi không liệt kê ở đây.)
Trung tâm Trợ giúp Pháp lý Texas RioGrande đã chuẩn bị hướng dẫn về Quản lý Khoản vay Thảm họa SBA. Hướng dẫn này chứa thông tin về các điều khoản cho vay, quy trình lưu trữ hồ sơ đề xuất và các yêu cầu vay phổ biến.