Luật sư do tòa án chỉ định là sự hỗ trợ dành cho người khuyết tật trong các vụ án dân sự

Trong một vụ kiện dân sự tại Texas, trong trường hợp tôi kiện người khác hoặc tôi bị kiện, tôi có thể yêu cầu luật sư do tòa chỉ định không?

Có thể, nhưng rất hiếm.

Không giống với một số vụ án hình sự, hiến pháp không quy định quyền được có luật sư do tòa chỉ định trong vụ kiện dân sự. Đôi khi luật pháp có thể ban hành quyền này nhưng trường hợp đó không phổ biến.

Ngay cả khi pháp luật không quy định, quan tòa vẫn có quyền chỉ định luật sư. Tuy nhiên trường hợp này hiếm khi xảy ra và chỉ trong những tình huống đặc biệt.

Tôi sẽ phải trình bày những gì để được quan tòa chỉ định luật sư trong một vụ kiện dân sự?

Quan tòa sẽ cân nhắc một vài dữ kiện gồm:

Khả năng thanh toán phí luật sư của quý vị.
Khả năng tự thuê luật sư của quý vị.
Loại vụ kiện và mức độ phức tạp.
Khả năng điều tra và trình bày tại tòa án của quý vị.
Liệu có nhiều lời khai mâu thuẫn (“không nhất quán”) có thể cần nhiều kỹ năng để trình bày hoặc đối chất nhân chứng.
Liệu việc chỉ định luật sư có giúp ích cho quý vị, quan tòa và bên kia để rút ngắn phiên tòa và giúp đạt được kết quả công bằng hay không.

Quan tòa cũng có thể cân nhắc các yếu tố khác. Và mỗi quan tòa có thể cân nhắc những yếu tố khác nhau. Yếu tố quan trọng nhất trong nhiều trường hợp là loại và mức độ phức tạp của vụ kiện, cũng như khả năng điều tra và trình bày của quý vị.

Tuy nhiên quan tòa thường từ chối yêu cầu chỉ định luật sư trong một vụ kiện dân sự bất luận có danh sách trên.

Tôi có thể yêu cầu luật sư như một hình thức điều chỉnh không? Nếu tình trạng khuyết tật khiến tôi khó (hoặc không thể) điều tra hoặc trình bày vụ việc của mình tại tòa án thì sao?

Một số quan tòa sẽ chỉ định luật sư cho một người có tình huống như quý vị. Nhưng xin nhắc lại, trường hợp này rất hiếm.

Quan tòa có thể từ chối chỉ định luật sư nếu người đó có thể đọc, viết và trả lời trước tòa án hoặc nếu họ có thể làm những việc đó nhờ một số hình thức điều chỉnh hợp lý khác ngoài luật sư được chỉ định. Nói cách khác, quan tòa có thể sẽ xem xét các hình thức điều chỉnh khác trước khi cân nhắc chỉ định luật sư cho quý vị. Nếu một số hình thức điều chỉnh khác giúp ích được cho quý vị, nhiều quan tòa sẽ từ chối chỉ định luật sư.

Tôi có thể yêu cầu luật sư như một hình thức điều chỉnh bằng cách nào?

Trước tiên, hãy cố gắng tìm hiểu xem tòa án đang thụ lý vụ kiện của quý vị có áp dụng quy trình yêu cầu hình thức điều chỉnh cụ thể hay không. Quý vị có thể tìm hiểu thông tin đó bằng cách gọi cho tòa án, hoặc xem trực tuyến tại trang web của tòa án. Tòa án thường có các quy định và quy trình riêng.

Yêu cầu hình thức điều chỉnh không nhất thiết phải bằng văn bản nhưng tốt nhất là quý vị nên làm như vậy vì một số quan tòa có thể yêu cầu điều đó. Để bắt đầu làm quen với yêu cầu, hãy xem Thư mẫu: Yêu cầu điều chỉnh hợp lý tại tòa án của chúng tôi. Tuy nhiên, tốt hơn hết là nên sử dụng bất kỳ biểu mẫu nào do tòa án cung cấp.

Quý vị nên yêu cầu điều chỉnh càng sớm càng tốt.

Tôi phải liên hệ với ai để yêu cầu điều chỉnh?

Mỗi tòa án có thể xử lý các vấn đề khác nhau nhưng luôn có thông tin liên hệ trên trang web của tòa án.

Các quyền của tôi đối với luật sư do tòa chỉ định để hỗ trợ cho tình trạng khuyết tật của tôi có giống với vụ kiện tương tự tại tòa án liên bang không?

Có và không. Đạo luật về Người khuyết tật Hoa Kỳ (ADA) không áp dụng cho vụ kiện dân sự tại tòa án liên bang. Nhưng tòa án liên bang có các chính sách về điều chỉnh, do đó quý vị nên làm theo tư vấn ở trên.