Đã có lệnh bắt giữ tôi - Trợ giúp về vé phạt tại Texas

Có hai loại lệnh bắt giữ có thể được ban hành trong một vụ việc chỉ phải đóng phạt.

• Lệnh bắt giữ do không trình diện (còn gọi là Lệnh "FTA" hoặc "dẫn giải"). Phiếu phạt hướng dẫn quý vị trình diện trước tòa án vào hoặc trước một ngày nhất định. Nếu không có mặt tại tòa án vào ngày ghi trên phiếu phạt, cơ quan có thẩm quyền có thể ban hành lệnh bắt giữ đối với quý vị. Quý vị cũng có thể bị buộc tội hình sự riêng cho hành vi Không trình diện hoặc Vi phạm cam kết trình diện. Cáo trạng riêng này có thể bao gồm các khoản tiền phạt và án phí riêng.
• Lệnh cưỡng chế phạt tiền. Loại lệnh này được ban hành nếu quý vị không trả đủ tiền phạt sau khi bị kết án. Nếu quý vị đang trong kế hoạch thanh toán và ngừng thanh toán, tòa án có thể ban hành lệnh cưỡng chế phạt tiền. Tòa án cũng có thể ban hành lệnh nếu quý vị không hoàn thành dịch vụ công ích theo lệnh của tòa án đúng hạn.

Trước khi ban hành bất cứ loại lệnh bắt giữ nào, tòa án đều phải tiến hành một số bước theo yêu cầu trong luật tiểu bang.

Tòa án có thể không ban hành Lệnh bắt giữ do không trình diện (dẫn giải) trừ khi tòa án gửi cho quý vị một thông báo bao gồm những thông tin sau:

• Ngày và giờ mà quý vị phải trình diện trước quan tòa trong vòng 30 ngày sau đó;
• Tên và địa chỉ của tòa án;
• Thông tin liên quan đến các biện pháp thay thế cho việc thanh toán toàn bộ tiền phạt;
• Nội dung giải thích về hậu quả nếu quý vị không trình diện.

Quý vị có thể liên lạc với tòa án và yêu cầu ngày khác thay thế ngày ghi trong thông báo.

Nếu quý vị không trình diện trước ngày ghi trong thông báo này, tòa án có thể ban hành lệnh FTA.

Nếu chưa từng nhận được thông báo này, hãy liên lạc với tòa án. Sắp xếp thời gian để gặp quan tòa và yêu cầu thu hồi lệnh vì chưa nhận được thông báo.

Tòa án có thể không ban hành lệnh Cưỡng chế phạt tiền trừ khi một phiên điều trần được tổ chức để xác định khả năng chi trả của quý vị. Đôi khi bước này được gọi là phiên điều trần "trình bày nguyên nhân", nghĩa là quý vị cần trình bày với tòa án nguyên nhân hoặc lý do quý vị không trả tiền. Lý do này có thể là vì quý vị không có tiền. Hãy chuẩn bị trình bày thu nhập và chi phí của quý vị khi ra tòa.

Quý vị sẽ nhận được giấy triệu tập qua đường bưu điện thông báo thời gian diễn ra phiên điều trần này.

Tòa án có thể ban hành Lệnh cưỡng chế phạt tiền nếu trong phiên điều trần, họ thấy rằng quý vị có khả năng thanh toán HOẶC nếu quý vị không có mặt tại phiên điều trần này.

Nếu quý vị nhận được thông báo về phiên điều trần liên quan đến phiếu phạt, đừng bỏ qua phiên điều trần với lý do quý vị biết rằng mình không thể thanh toán. Phiên điều trần này là cơ hội để giải thích với quan tòa về hoàn cảnh tài chính của quý vị và tránh ban hành lệnh bắt giữ.

Nếu tòa án đã ban hành lệnh bắt giữ quý vị, hãy làm theo các bước sau đây.

Liên hệ với tòa án. Gọi cho lục sự tòa án và giải thích lý do quý vị không có mặt tại tòa, không thanh toán hoặc không thực hiện nghĩa vụ cộng đồng. Hãy hỏi xem khi nào quý vị có thể trao đổi với quan tòa để sắp xếp cách thay thế để hoàn thành nghĩa vụ của mình.

Nếu lệnh ban hành do quý vị không có mặt và tòa án nhất quyết yêu cầu quý vị phải nộp tiền bảo lãnh trình diện để gặp quan tòa, hãy nói với họ rằng quý vị không đủ khả năng thanh toán tiền bảo lãnh trình diện và thay vào đó cần làm cam kết cá nhân vì quý vị không có khả năng trả khoản tiền bảo lãnh trình diện. Cam kết cá nhân là cam kết có mặt vào một ngày trong tương lai, nhưng không yêu cầu thanh toán bất kỳ khoản tiền nào vào ngày hôm đó.

Nếu tòa án yêu cầu quý vị nộp tiền bảo lãnh trình diện mà quý vị không đủ khả năng chi trả để gặp quan tòa, hãy truy cập vào trang Tài liệu và biểu mẫu trên TicketHelpTexas.org rồi tải xuống thư Cam kết cá nhân.

Nếu lục sự tòa án không thể giúp quý vị sắp xếp thời gian để trao đổi với quan tòa, hãy viết thư cho quan tòa. Trong thư, hãy giải thích lý do quý vị không trả tiền và xin thời gian trao đổi với quan tòa. Đồng thời, hãy xin quan tòa thu hồi lệnh bắt giữ cho đến khi phiên điều trần diễn ra. Quý vị có thể truy cập vào trang Tài liệu và biểu mẫu trên TicketHelpTexas.org để tham khảo các mẫu thư đề nghị Dịch vụ cộng đồng, Kế hoạch thanh toán hoặc Miễn lệ phí.

Khi ra tòa, quý vị sẽ không bị bắt hoặc bỏ tù theo lệnh bắt giữ từ các vụ án chỉ phạt tiền. Nhưng nếu quý vị có lệnh bắt giữ vì tội nghiêm trọng hơn, không có gì đảm bảo quý vị sẽ không bị bắt.