Di trú theo diện gia đình

Các công dân Hoa Kỳ có thể nộp đơn kháng nghị cho người hôn phối, cha mẹ, con cái và anh chị em của mình. Thường trú nhân hợp pháp (chủ thẻ xanh) có thể nộp đơn kháng nghị cho người hôn phối và con chưa lập gia đình của họ.

Các bước và yêu cầu nhận thẻ xanh sẽ khác nhau tùy theo từng cá nhân và phụ thuộc vào tình trạng di trú và mối quan hệ của người đệ đơn với thành viên gia đình. Một vài điều sẽ cần xem xét như:

• Nếu người yêu cầu (người đệ đơn) là công dân Hoa Kỳ hoặc thường trú nhân hợp pháp;
• Mối quan hệ giữa người di trú và người đệ đơn (cha mẹ, người hôn phối, anh em, v.v.) là công dân Hoa Kỳ (hoặc thường trú nhân hợp pháp);
• Quốc gia di trú của người di trú;
• Nếu người di trú đang ở Hoa Kỳ và cách nhập cảnh của họ (thị thực hoặc nhập cảnh trái phép).

Luật di trú rất phức tạp và nhầm lẫn có thể gây hậu quả nghiêm trọng. Nếu thành viên gia đình hiện đang ở Hoa Kỳ nhưng không có tư cách pháp nhân và nộp hồ sơ xin cấp thẻ xanh không phù hợp, họ có nguy cơ bị trục xuất. Hãy thảo luận với luật sư di trú trước khi quý vị thực hiện bất kỳ hành động nào.

Quy trình xin cấp thẻ xanh dành cho thành viên gia đình phụ thuộc vào việc thành viên gia đình đó có phải là "thân nhân trực hệ" hay không. Xem phần "Ai là thân nhân trực hệ?" dưới đây.

Dưới đây là những đối tượng được coi là "thân nhân trực hệ" và có thể đủ điều kiện nhận thẻ xanh (trạng thái thường trú nhân hợp pháp):

• Người hôn phối của công dân Hoa Kỳ;
• Cha mẹ của công dân Hoa Kỳ trên 21 tuổi;
• Con chưa kết hôn (dưới 21 tuổi) của công dân Hoa Kỳ.

Hãy đọc phần Thẻ xanh dành cho thân nhân trực hệ của công dân Hoa Kỳ để biết cách nộp đơn xin cấp thẻ xanh dành cho thân nhân trực hệ của công dân Hoa Kỳ.

Nếu trước đó thân nhân trực hệ của quý vị đã từng sinh sống tại Hoa Kỳ nhưng không có tư cách pháp nhân, nhiều khả năng họ sẽ không đủ điều kiện nhận thẻ xanh, hoặc họ có thể cần phải có đơn miễn trừ, tùy thuộc tình hình. Hãy tham vấn ý kiến của luật sư di trú trước khi quý vị nộp bất kỳ hồ sơ di trú nào.

Đọc phần Thẻ xanh dành cho người di trú ưu tiên theo diện đoàn tụ gia đình từ Sở Di trú và Nhập tịch Hoa Kỳ (USCIS) nếu quý vị là công dân Hoa Kỳ đang nộp đơn cho con dưới 21 tuổi chưa kết hôn, con đã kết hôn hoặc anh chị em trên 21 tuổi.

Có. Mỗi quốc gia chỉ được phép cấp một số lượng thị thực nhất định mỗi năm.

Thường có nhiều đơn xin cấp thị thực cho công dân Trung Quốc, Ấn Độ, Mexico và Philippines hơn số lượng thị thực hiện có dành cho các quốc gia đó. Người đến từ những quốc gia này thường phải chờ lâu hơn để nhận thị thực.

Thời gian chờ hiện tại có thể dao động từ hai đến 24 năm tùy thuộc vào quốc gia quê hương của thân nhân quý vị, tình trạng cư trú của quý vị tại Hoa Kỳ và loại quan hệ gia đình làm căn cứ di trú. Ngày ưu tiên của quý vị và Bản tin thị thực xác định thời gian chờ.

Ngày ưu tiên xác định thời điểm có thị thực và thời điểm quý vị có thể tiếp tục quá trình này. Ngày ưu tiên của quý vị được liệt kê trên giấy biên nhận hoặc thông báo chấp thuận đơn kháng nghị của gia đình quý vị.

Hàng tháng, Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ công bố Bản tin thị thực liệt kê các ngày ưu tiên hiện tại cho từng nhóm theo quốc gia. Bản tin thị thực bao gồm di trú theo diện đoàn tụ gia đình và di trú theo diện làm việc. Chỉ có người nộp đơn trong nhóm đoàn tụ gia đình mới cần sử dụng bản tin thị thực. Thân nhân trực hệ không sử dụng bản tin thị thực bởi vì thị thực được cấp ngay cho những người đủ điều kiện.

Khi kiểm tra Bản tin thị thực cho thành viên gia đình, quý vị cần phải tìm phả đồ gia đình và nhóm ưu tiên (F1, F2A, F2B, F3, hay F4) đối với thành viên gia đình mà quý vị đang nộp đơn.

• Nếu thành viên gia đình của quý vị di trú từ một trong các quốc gia được liệt kê ở phần đầu phả đồ, hãy tìm ngày ưu tiên dưới đây khớp với nhóm ưu tiên dành cho thành viên gia đình quý vị.
• Nếu thành viên gia đình quý vị không đến từ một trong những quốc gia được liệt kê ở đầu, hãy sử dụng ngày trong nhóm "Tất cả các quốc gia trừ những khu vực được liệt kê".
• Nếu ngày ưu tiên trên giấy biên nhận hoặc thông báo chấp thuận đơn kháng nghị của gia đình quý vị là trước ngày được liệt kê trong Bản tin thị thực, thành viên gia đình quý vị sẽ được cấp thị thực hoặc họ có thể nộp đơn.
• Nếu ngày ưu tiên của quý vị trong giấy biên nhận I-130 vào ngày hoặc sau ngày liệt kê, thì thành viên gia đình quý vị vẫn chưa có thị thực hoặc họ không thể nộp đơn. Quý vị vẫn phải chờ đợi.

Xin lưu ý rằng ngày liệt kê trên Bản tin thị thực phụ thuộc vào số đơn thụ lý từ các quốc gia khác nhau đối với các nhóm khác nhau. Ngày trên Bản tin thị thực không thay đổi theo trình tự thời gian. Ví dụ nếu vào ngày 1 tháng 9 năm 2020, thì ngày ưu tiên được liệt kê trong nhóm của quý vị là ngày 1 tháng 9 năm 2024, điều này không đồng nghĩa với việc thị thực sẽ được cấp trong vòng bốn năm nữa. Đối với nhiều tháng, ngày ghi trên Bản tin thị thực sẽ không thay đổi hoặc chỉ thay đổi đối với một số ngày và thậm chí vẫn được lùi ngày. Trong ví dụ trên, bốn năm là ví dụ về thời gian chờ.

Xem Bản tin thị thực, được Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ cập nhật hàng tháng.

Hai cách chính để nhận được thẻ xanh là điều chỉnh tình trạng cư trú và hợp thức lãnh sự. Cả hai quá trình đều bắt đầu bằng việc nộp đơn kháng nghị theo diện gia đình I-130 lên Cơ quan Di trú và Nhập tịch Hoa Kỳ (USCIS). Riêng I-130 không mang lại bất kỳ phúc lợi nào cho người nhập cư và quý vị phải tiếp tục điều chỉnh tình trạng cư trú hoặc hợp thức lãnh sự. Để biết thông tin hướng dẫn về I-130, quý vị nhấn vào phần I-130, Đơn kháng nghị thân nhân ngoại kiều.

• Điều chỉnh tình trạng cư trú là quá trình nộp đơn xin cấp thẻ xanh lên USCIS bằng cách sử dụng mẫu đơn I-485. Với quá trình điều chỉnh tình trạng cư trú, người nhập cư vẫn lưu trú tại Hoa Kỳ trong thời gian thụ lý hồ sơ. Người nhập cư có thể đủ điều kiện cấp giấy phép lao động trong thời gian chờ phê duyệt thẻ xanh. Để xem hướng dẫn, quý vị hãy chuyển đến phần Điều chỉnh tình trạng cư trú.
• Quá trình hợp thức lãnh sự liên quan đến việc nộp đơn theo mẫu DS-260 lên Trung tâm Thị thực Quốc gia và sau đó tham gia phỏng vấn tại lãnh sự hoặc đại sứ quán Hoa Kỳ ở nước sở tại của người nhập cư. Để biết hướng dẫn, quý vị hãy nhấn vào phần Hợp thức lãnh sự.

Việc người nhập cư có đủ điều kiện điều chỉnh tình trạng cư trú hay hợp thức lãnh sự hay không phụ thuộc vào một số yếu tố như lịch sử di trú của người nộp đơn và loại quan hệ gia đình với người đệ đơn. Nhiều người nhập cư không thể lựa chọn cách nhận thẻ xanh. Một số người nhập cư có thể lựa chọn và sẽ xem xét các yếu tố như thời gian và số tiền cần thiết cho từng quy trình.

Cả hai quy trình đều rất phức tạp và có thể có nhiều rủi ro. Hãy thảo luận với luật sư di trú trước khi quý vị thực hiện bất kỳ hành động nào.

Đọc Tài nguyên về gánh nặng xã hội.