Hướng dẫn và biểu mẫu đổi tên con: Cả cha và mẹ đều đồng ý cùng nộp đơn
| Cảnh báo: Các thông tin và biểu mẫu trong hướng dẫn này không tư vấn pháp lý và không thay thế cho sự trợ giúp của luật sư. Quý vị nên trao đổi với luật sư về tình huống cụ thể của mình. Một luật sư được đào tạo để bảo vệ các quyền hợp pháp của quý vị. Ngay cả khi quý vị quyết định đại diện cho chính mình, hãy cố gắng nói chuyện với luật sư về vụ việc của quý vị trước khi nộp bất cứ đơn từ gì. Truy cập Danh bạ trợ giúp pháp lý hoặc đọc Làm việc với luật sư riêng để biết thêm thông tin. |
Những hướng dẫn này giải thích các bước để đổi tên cho con nếu quý vị và phụ huynh kia cùng đồng ý nộp đơn yêu cầu đổi tên. Mỗi bước đều có liên kết đến (các) biểu mẫu cần thiết cho bước đó.
Sử dụng các hướng dẫn này nếu:
- Trẻ (hoặc những trẻ) có cả cha và mẹ còn sống và quyền làm cha mẹ chưa chấm dứt,
- cả cha và mẹ đều đồng ý với đổi tên, và
- Cha mẹ di chúc ký tên vào biểu mẫu tòa án cần thiết.
Không sử dụng các hướng dẫn này nếu trẻ có bất kỳ mối quan hệ nào không phải là cha mẹ theo lệnh của tòa án.
| Là một dịch vụ dành cho tất cả người dân Texas, Thư viện Pháp luật Hạt Harris kết hợp các biểu mẫu và hướng dẫn của TexasLawHelp thành các gói PDF có thể tải xuống, có sẵn tại trang Gói biểu mẫu TexasLawHelp kết hợp. |
Danh mục các bước thực hiện
Hãy điền vào các biểu mẫu sau:
- Đơn kiến nghị đổi tên cho con: Biểu mẫu này yêu cầu quan tòa đổi tên cho con quý vị. Quý vị và phụ huynh kia của con quý vị phải ký vào biểu mẫu này dưới hình phạt về tội khai man. Điều này có nghĩa là quý vị sẽ phạm tội nếu nói dối trong biểu mẫu này.
- Quý vị là "Nguyên đơn". Phụ huynh kia của trẻ là "Đồng nguyên đơn".
- Nếu quý vị định nộp trực tiếp đơn đổi tên thay vì trực tuyến, hãy in in phần trả lời của quý vị bằng mực xanh hoặc mực đen. Không để trống.
- Lệnh đổi tên con: Quý vị di chúc yêu cầu quan tòa ký vào biểu mẫu này để đổi tên con. Quý vị phải điền biểu mẫu này trước khi ra tòa. Điền vào tất cả chỗ để trống ngoại trừ:
- ngày ra phán quyết,
- chữ ký của quan tòa và
- tên của quan tòa.
- Biểu mẫu này phải có chữ ký của cả quý vị và phụ huynh kia.
Các biểu mẫu khác:
- Nếu con quý vị từ 10 tuổi trở lên, hãy điền vào Giấy chấp thuận đổi tên của trẻ (Dành cho trẻ từ 10 tuổi trở lên). Biểu mẫu này cho quan tòa biết con quý vị muốn đổi tên. Lưu ý: Nếu con bạn từ 10 tuổi trở lên, bạn không thể thay đổi tên của con mà không có sự đồng ý của con.
- Nếu quý vị không đủ khả năng chi trả lệ phí nộp đơn cho vụ kiện của mình, hãy điền vào Tuyên bố về việc mất khả năng thanh toán chi phí tòa án. Vui lòng gọi cho văn phòng lục sự tại hạt nơi con quý vị sinh sống để biết lệ phí nộp đơn cho vụ kiện của quý vị.
- Thông tin về vụ kiện ảnh hưởng đến mối quan hệ gia đình
- Tờ thông tin vụ kiện dân sự: Lưu ý: Tòa án Tối cao Texas đã bãi bỏ quy định yêu cầu tờ thông tin vụ kiện dân sự, vì vậy quý vị chỉ cần biểu mẫu này nếu quý vị trực tiếp nộp đơn tòa án đổi tên thay vì nộp đơn điện tử).
Tạo một bản sao của mỗi biểu mẫu sau:
- Đơn kiến nghị đổi tên cho con đã điền đầy đủ thông tin (có chữ ký của quý vị và phụ huynh kia), và
- Tuyên bố về việc mất khả năng thanh toán chi phí tòa án (nếu quý vị không thể chi trả lệ phí nộp đơn), và
- Giấy chấp thuận đổi tên dành cho trẻ đã được con quý vị điền đầy đủ thông tin (nếu con quý vị từ 10 tuổi trở lên).
Quý vị không cần các bản sao của các biểu mẫu Tờ thông tin vụ kiện dân sự, Thông tin về vụ kiện ảnh hưởng đến mối quan hệ gia đình hay Lệnh đổi tên con.
Nộp (đệ trình) Đơn kiến nghị đã điền đầy đủ của quý vị và các biểu mẫu khởi kiện bổ sung cho lục sự tòa án quận (hoặc lục sự tòa án hạt, tùy thuộc vào hạt cụ thể) tại địa bàn hạt nơi trẻ sinh sống.
Lưu ý: Kiểm tra lại với lục sự của tòa án tại hạt nơi trẻ sinh sống để biết tòa án nào trong địa bàn hạt xét xử các vụ việc đổi tên. Tùy từng hạt mà việc thay đổi tên có thể được xét xử tại tòa án quận hoặc tòa án hạt.
- Đệ trình các biểu mẫu tòa án (và bản sao) đã điền đầy đủ thông tin của quý vị, ngoại trừ biểu mẫu Lệnh đổi tên con. Khoan đệ trình biểu mẫu Lệnh này. Quý vị sẽ trình biểu mẫu Lệnh này cho quan tòa khi quý vị ra tòa.
- Thanh toán lệ phí nộp đơn hoặc nộp Tuyên bố về việc mất khả năng thanh toán chi phí tòa án đã điền đầy đủ thông tin nếu quý vị không thể chi trả lệ phí.
- Lục sự sẽ viết "Mã số vụ kiện" và "Mã số tòa án" của quý vị ở đầu trang đầu tiên trong Đơn kiến nghị đổi tên cho con và biểu mẫu khác của quý vị. (Viết các mã số này ở đầu biểu mẫu Lệnh đổi tên con của quý vị.)
- Lục sự sẽ đóng dấu lên các bản sao của quý vị kèm theo ngày giờ. Lục sự sẽ giữ lại bản gốc và trả lại bản sao cho quý vị.
- Hãy hỏi lục sự xem có các thủ tục hoặc quy định địa phương nào mà quý vị cần biết về vụ kiện của mình không. Ví dụ, có thể có lệnh mặc định trong hạt của quý vị cần được đính kèm với đơn kháng nghị của quý vị.
- Hãy hỏi lục sự thời điểm quý vị có thể trình Lệnh đổi tên con được đề xuất lên quan tòa. Quý vị có thể trình lệnh đề xuất lên quan tòa vào ngày đó. Hoặc quý vị có thể sẽ phải quay lại vào một ngày khác.
- Ra tòa để hoàn tất vụ kiện của quý vị. (Đọc bài viết Lời khuyên cho phòng xử án để biết thêm thông tin về việc đi tòa án).
- Khi quý vị đến phòng xử án, hãy cho lục sự tòa án biết quý vị đã có mặt và nộp các tài liệu sau đây cho lục sự:
- Lệnh đổi tên con được đề xuất đã điền đầy đủ thông tin của quý vị (có chữ ký của cả quý vị và phụ huynh kia)
- bản sao có đóng dấu hồ sơ của Đơn kiến nghị đổi tên cho con, và
- bản sao có đóng dấu của Giấy chấp thuận đổi tên dành cho trẻ (nếu có).
- Ngồi xuống cho đến khi quan tòa gọi tới vụ kiện của quý vị.
- Khi quan tòa gọi đến vụ kiện của quý vị, hãy đi tới trước phòng xử án và đứng trước băng ghế của quan tòa. Quan tòa sẽ yêu cầu quý vị giơ bàn tay phải lên và tuyên thệ sẽ nói sự thật. Cho quan tòa biết rằng quý vị và phụ huynh kia yêu cầu đổi tên con. Hãy chuẩn bị sẵn sàng để nhanh chóng trình bày cho quan tòa lý do quý vị cho rằng việc đổi tên sẽ mang lại lợi ích tốt nhất cho con quý vị.
- Quan tòa sẽ lắng nghe những gì quý vị nói và xem xét các biểu mẫu của quý vị. Nếu mọi việc đều ổn thỏa và quan tòa đồng ý rằng đổi tên sẽ mang lại lợi ích tốt nhất cho trẻ thì quan tòa sẽ ký vào Lệnh đổi tên con của quý vị.
Sau khi quan tòa ký Lệnh đổi tên con, quý vị hãy quay lại văn phòng lục sự.
- Nộp (đệ trình) Lệnh đổi tên con đã ký. Vụ kiện của quý vị chưa kết thúc cho đến khi quý vị làm như vậy.
- Nộp biểu mẫu Thông tin về vụ kiện ảnh hưởng đến mối quan hệ gia đình đã điền đầy đủ.
Nhận nhiều - ít nhất năm bản sao có chứng thực của Lệnh từ Lục sự. Quý vị phải thanh toán một khoản phí nhỏ cho mỗi bản sao có chứng thực.
Quý vị di chúc cần bản sao có chứng thực của Lệnh này để đổi tên cho con trên thẻ an sinh xã hội, giấy khai sinh, hộ chiếu, học bạ của trẻ, v.v.
Mỗi cơ quan di chúc muốn lưu giữ một bản sao có chứng thực của Lệnh. Quý vị cũng nên giữ một bản sao có chứng thực của Lệnh.
Quý vị có trách nhiệm thông báo cho các cơ quan liên quan về tên mới của trẻ.
- Để đổi thẻ an sinh xã hội của con, quý vị vui lòng liên hệ với văn phòng Quản lý An sinh Xã hội (SSA) tại địa phương.
Để đổi giấy khai sinh của con quý vị tại Texas, quý vị vui lòng liên hệ với Đơn vị Thống kê Hộ tịch-Sở Dịch vụ Y tế Tiểu bang Texas. Đọc trang Yêu cầu yêu cầu/Thay đổi hồ sơ quan trọng của Cục, trong đó giải thích các sửa đổi giấy khai sinh và bao gồm các thủ tục giấy tờ để yêu cầu chỉnh sửa và sửa đổi.
Nếu con quý vị sinh ra ở một tiểu bang khác, hãy liên hệ với văn phòng thống kê hộ tịch của tiểu bang đó.
- Hãy liên hệ với Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ để đổi tên trên hộ chiếu của trẻ.
- Để thay đổi học bạ của trẻ, hãy mang theo bản sao có chứng thực của Lệnh đến trường của trẻ.