Hãy điền vào các biểu mẫu sau:

• Đơn kiến nghị đổi tên cho con. Biểu mẫu này yêu cầu quan tòa đổi tên của con quý vị. Quý vị phải ký vào biểu mẫu này dưới hình phạt về tội khai man. Điều này có nghĩa là quý vị sẽ phạm tội nếu nói dối trong biểu mẫu này. Viết in câu trả lời của quý vị bằng mực xanh hoặc đen. Không để trống.

  Ai là người đệ đơn? Quý vị là "nguyên đơn", người yêu cầu tòa án đổi tên cho con.

  Quý vị phải ghi ai là bị đơn trong Đơn kiến nghị đổi tên cho con? Nếu quý vị là phụ huynh của trẻ, quý vị phải ghi phụ huynh kia là "bị đơn". Nếu người không phải là cha mẹ đã được chỉ định là người giám hộ phụ trách hoặc người giám hộ hợp pháp thì quý vị cũng phải liệt kê người đó là "bị đơn". Nếu quý vị là người giám hộ phụ trách không phải cha mẹ hoặc người giám hộ hợp pháp của trẻ thì quý vị phải liệt kê cả cha và mẹ của trẻ là "bị đơn".

  Lưu ý: Đơn kiến nghị yêu cầu quý vị cung cấp địa chỉ của mình. Mỗi bị đơn sẽ nhận được một bản sao Đơn kháng nghị của quý vị. Nếu quý vị lo lắng về việc bị đơn biết địa chỉ của mình, hãy gọi cho Đường dây pháp lý về bạo lực gia đình theo số 800-374-4673 để được tư vấn miễn phí.

• Lệnh đổi tên con. Quý vị phải yêu cầu quan tòa ký vào biểu mẫu này để đổi tên con. Điền vào tất cả chỗ trống ngoại trừ: (1) ngày ra phán quyết, (2) chữ ký của quan tòa và (3) tên của quan tòa. Quý vị cũng phải ký biểu mẫu này.
• Thông tin về vụ kiện ảnh hưởng đến mối quan hệ gia đình
• Tờ thông tin vụ kiện dân sự. Nếu quý vị trực tiếp nộp đơn kiện tại tòa án, quý vị di chúc cần biểu mẫu này.
• Giấy chấp thuận đổi tên dành cho trẻ (Dành cho trẻ từ 10 tuổi trở lên). Biểu mẫu này phải có chữ ký của con quý vị nếu trẻ từ 10 tuổi trở lên. Biểu mẫu này cho quan tòa biết con quý vị muốn đổi tên. Nếu con bạn từ 10 tuổi trở lên, bạn không thể thay đổi tên của con bạn mà không có sự đồng ý của chúng.
• Tuyên bố về việc mất khả năng thanh toán chi phí tòa án. Điền vào biểu mẫu bổ sung này nếu quý vị không có khả năng chi trả lệ phí nộp đơn cho vụ kiện của mình. Vui lòng gọi cho văn phòng lục sự tại hạt nơi con quý vị sinh sống để biết lệ phí nộp đơn cho vụ kiện của quý vị.

Tạo đủ bản sao của mỗi biểu mẫu sau để quý vị có một bản sao và mỗi bị đơn có một bản sao:

• Đơn kiến nghị đổi tên cho con đã điền đầy đủ thông tin của quý vị, và
• Giấy chấp thuận đổi tên dành cho trẻ đã được con quý vị điền đầy đủ thông tin (nếu con quý vị từ 10 tuổi trở lên).

Tạo một bản sao Tuyên bố về việc mất khả năng thanh toán chi phí tòa án (nếu quý vị không thể chi trả lệ phí nộp đơn) cho chính mình.

Quý vị không cần các bản sao của biểu mẫu Tờ thông tin vụ kiện dân sự hay biểu mẫu Thông tin về vụ kiện ảnh hưởng đến mối quan hệ gia đình.

Quý vị không cần thêm một bản sao của biểu mẫu Lệnh đổi tên con ở giai đoạn này của vụ kiện.

1. Nộp (đệ trình) Đơn kiến nghị đã điền đầy đủ của quý vị và các biểu mẫu khởi kiện bổ sung cho lục sự tòa án quận (hoặc lục sự tòa án hạt, tùy thuộc vào hạt cụ thể) tại địa bàn hạt nơi trẻ sinh sống.

   Lưu ý: Kiểm tra lại với lục sự của tòa án tại hạt nơi trẻ sinh sống để biết tòa án nào trong địa bàn hạt xét xử các vụ việc đổi tên. Tùy từng hạt mà việc thay đổi tên có thể được xét xử tại tòa án quận hoặc tòa án hạt.

2. Đệ trình các biểu mẫu tòa án (và bản sao) đã điền đầy đủ thông tin của quý vị, ngoại trừ biểu mẫu Lệnh đổi tên con. Khoan đệ trình biểu mẫu Lệnh này. Quý vị sẽ trình biểu mẫu Lệnh này cho quan tòa khi đến thời điểm kết thúc vụ kiện của quý vị.

3. Hãy thông báo cho Lục sự biết quý vị muốn tống đạt trực tiếp cho bên phụ huynh kia. Điều này có nghĩa là cảnh sát trưởng, cảnh sát hoặc thừa phát lại tư nhân sẽ trực tiếp giao các giấy tờ sơ thẩm của tòa án cho bên phụ huynh kia.

   Lưu ý: Nếu bất kỳ ai khác được liệt kê là bị đơn quý vị cũng phải tống đạt cho người đó, trừ khi họ đồng ý với đổi tên và di chúc ký vào Lệnh đổi tên con được đề xuất của quý vị và biểu mẫu này: Biểu mẫu Phúc đáp ban đầu của bị đơn .

4. Thanh toán lệ phí nộp đơn và lệ phí ban hành (hoặc nộp Tuyên bố về việc mất khả năng thanh toán chi phí tòa án đã điền đầy đủ nếu quý vị không thể chi trả lệ phí tòa án).
5. Hãy hỏi Lục sự xem có lệnh thường trực địa phương nào mà quý vị cần tuân theo hay đính kèm vào bất kỳ tài liệu nào của mình hay không.
6. Hỏi lục sự xem có những quy tắc địa phương nào mà quý vị cần biết cho vụ kiện của mình không.
7. Lục sự sẽ đóng dấu lên các bản sao của quý vị kèm theo ngày giờ. Lục sự sẽ giữ bản gốc và trả lại một bản sao cho quý vị.
8. Lục sự sẽ in biểu mẫu "trát hầu tòa". Trát đòi hầu tòa sẽ cho phụ huynh kia biết quý vị đã nộp đơn xin đổi tên con. Trát đòi hầu tòa cũng báo cho bên phụ huynh kia biết quý tòa án vị di chúc thể giải quyết vụ kiện của mình theo hình thức xử vắng mặt mà không cần bên phụ huynh kia. Lục sự sẽ đính kèm bản sao Đơn kiến nghị đổi tên cho con của quý vị với trát đòi hầu tòa. Trát hầu tòa kèm bản sao Đơn kháng nghị của quý vị là giấy tờ tòa án ban đầu và phải được cảnh sát, cảnh sát trưởng hoặc thừa phát lại tư nhân tống đạt cho bên phụ huynh kia. Đọc Bước 4 để được hướng dẫn thêm.

Quý vị có trách nhiệm nhờ cảnh sát, cảnh sát trưởng hoặc thừa phát lại tư nhân tống đạt giấy tờ sơ thẩm của tòa án cho phụ huynh kia. Quý vị không thể tự tống đạt các giấy tờ tòa án ban đầu.

Giấy tờ sơ thẩm bao gồm những gì? Các giấy tờ sơ thẩm của tòa án bao gồm trát đòi hầu tòa mà quý vị nhận được tại văn phòng lục sự kèm một bản sao Đơn kiến nghị của quý vị.

1. Hãy gửi các giấy tờ sơ thẩm của tòa án cho cảnh sát, cảnh sát trưởng hoặc thừa phát lại tư nhân tại hạt nơi có thể tống đạt cho vị phụ huynh kia.
2. Bao gồm lệ phí tống đạt hoặc bản sao có đóng dấu hồ sơ của Tuyên bố về việc mất khả năng thanh toán chi phí tòa án. (Hãy gọi điện trước để biết rõ mức lệ phí.) Ngoài ra, hãy gửi cả phong bì đã ghi sẵn địa chỉ, có dán tem.
3. Cảnh sát, cảnh sát trưởng hoặc thừa phát lại tư nhân sẽ trực tiếp gửi các giấy tờ sơ thẩm của tòa án cho phụ huynh kia. Cảnh sát, cảnh sát trưởng hoặc thừa phát lại tư nhân di chúc điền vào một biểu mẫu gọi là Hồi báo sau khi tống đạt. Những giấy tờ này cho tòa án biết thời gian và địa điểm tống đạt cho phụ huynh kia. Hồi báo sau khi tống đạt đã hoàn thành là bằng chứng cho thấy bị cáo đã bị tống đạt. Phụ huynh kia sẽ không phải ký bất kỳ giấy tờ gì.
4. Hồi cáo về việc tống đạt phải được nộp cho tòa án. Cảnh sát, cảnh sát trưởng hoặc thừa phát lại tư nhân có thể tự nộp biểu mẫu hoặc họ có thể gửi biểu mẫu Hồi báo sau khi tống đạt đã điền đầy đủ cho quý vị. Nếu họ gửi cho quý vị, hãy lập bản sao và nộp bản gốc cho tòa án. Nó phải được lưu trong hồ sơ ít nhất 10 ngày trước khi quý vị có thể giải quyết vụ kiện của mình, không tính ngày vụ kiện được đệ trình hoặc ngày quý vị đến tòa án để giải quyết vụ kiện của mình.

Quý vị sẽ phải đợi các khoảng thời gian chờ bắt buộc sau:

• Thời gian chờ đợi 20+ ngày: Kể từ ngày phụ huynh kia được tống đạt, phụ huynh kia phải có ít nhất 20 ngày cộng với thứ Hai tiếp theo lúc 10 giờ sáng để nộp câu trả lời cho tòa án.

  Tìm ngày mà bên phụ huynh kia được tống đạt trên lịch, đếm thêm 20 ngày nữa, sau đó chuyển sang thứ Hai tiếp theo. Đây là ngày cuối cùng trong thời hạn phúc đáp của phụ huynh kia. Tuy nhiên, nếu phụ huynh kia nộp phúc đáp bất kỳ lúc nào trước khi quý vị kết thúc vụ kiện của mình thì bản phúc đáp đó sẽ vẫn được tính.

• Thời gian chờ 10+ ngày: Cảnh sát, cảnh sát trưởng hoặc thừa phát lại tư nhân phải hoàn thành biểu mẫu Hồi báo sau khi tống đạt cho biết thời điểm tống đạt cho phụ huynh kia.

  Biểu mẫu Hồi báo sau khi tống đạt phải được lưu trong hồ sơ của tòa án ít nhất 10 ngày trước khi quý vị kết thúc vụ kiện của mình.

  Quan trọng: Khi tính thời gian chờ 10 ngày, không tính ngày nộp bản Hồi báo sau khi tống đạt cho tòa án và không tính ngày quý vị đến tòa án để giải quyết vụ kiện của mình.

Gọi cho văn phòng lục sự để tìm hiểu xem bên phụ huynh kia có nộp bản phúc đáp hay không. Nếu phụ huynh kia đã nộp phúc đáp thì quý vị không thể kết thúc vụ kiện của mình theo hình thức xử vắng mặt.

• Nếu phụ huynh kia đã nộp phúc đáp và giờ sẽ đồng ý ký biểu mẫu Lệnh đổi tên con đề xuất đã điền đầy đủ thông tin của quý vị thì quý vị có thể kết thúc vụ kiện của mình theo thỏa thuận.
• Nếu phụ huynh kia đã nộp phúc đáp và sẽ không đồng ý ký biểu mẫu Lệnh đổi tên con đã điền đầy đủ thông tin thì vụ kiện của quý vị có tranh chấp. Để kết thúc một vụ kiện có tranh chấp, quý vị phải ấn định một phiên điều trần cuối cùng trong vụ kiện có tranh chấp. Quý vị phải gửi cho bên kia thông báo ít nhất 45 ngày trước khi diễn ra phiên điều trần cuối cùng. Nếu có các bị đơn khác thì họ cũng phải nhận được thông báo này. Đọc bài viết này để tìm hiểu thêm: Cách tổ chức một phiên điều trần cuối cùng trong vụ kiện có tranh chấp (luật gia đình) Hãy nhớ: Tốt nhất là luôn có luật sư nếu vụ kiện của quý vị có tranh chấp.

Nếu bên phụ huynh kia chưa gửi phúc đáp, quý vị có thể kết thúc vụ kiện của mình mà không cần họ (mặc định)-nhưng chỉ khi tất cả các điều sau là đúng:

• Phụ huynh kia đã được cảnh sát, cảnh sát trưởng hoặc thừa phát lại tư nhân tống đạt hợp lệ.

• Biểu mẫu Hồi báo sau khi tống đạt (cho biết thời gian và địa điểm tống đạt cho phụ huynh kia) đã được nộp cho tòa án ít nhất 10 ngày - không tính ngày nộp đơn hoặc ngày quý vị đến tòa án.

• Ít nhất 20 ngày cộng với thứ Hai tuần tới đã trôi qua kể từ khi phụ huynh kia được tống đạt.

• Phụ huynh kia chưa nộp phúc đáp và không nộp phúc đáp trước khi quý vị kết thúc vụ kiện của mình. (Lưu ý: phụ huynh kia vẫn có thể gửi phúc đáp bất kỳ lúc nào trước khi vụ kiện của quý vị kết thúc-ngay cả sau khi 20+ ngày đã trôi qua.)

• Nếu bất kỳ người nào khác được nêu tên là bị đơn trong vụ kiện của quý vị:

  • Họ cũng được tống đạt nhưng không nộp phúc đáp, hoặc

  • Họ đã ký cả biểu mẫu Phúc đáp ban đầu của bị đơn và Lệnh đổi tên con của quý vị để thể hiện rằng họ đồng ý.

Nếu tất cả những điều trên đều đúng và quý vị có thể kết thúc vụ kiện của mình theo hình thức xử vắng mặt, hãy điền vào các biểu mẫu bổ sung này và tạo một bản sao của mỗi biểu mẫu:

• Xác nhận địa chỉ gửi thư được biết đến cuối cùng
• Bản khai tình trạng quân sự
• Nếu vụ kiện của quý vị diễn ra ở Hạt Harris, hãy điền Tờ khai hữu thệ tình trạng nghĩa vụ quân sự thay vì Lý lịch nghĩa vụ quân sự. Ký tên trước mặt công chứng viên.)

Nếu quý vị có thể kết thúc vụ kiện của mình theo hình thức xử vắng mặt, hãy gọi cho văn phòng lục sự để biết thời gian và địa điểm quan tòa xét xử các vụ kiện đổi tên trẻ không tranh chấp.

Hãy gọi lại cho văn phòng lục sự vào ngày trước khi quý vị dự định ra tòa để đảm bảo phụ huynh kia vẫn chưa nộp phúc đáp. Nếu phụ huynh kia đã nộp phúc đáp thì quý vị không thể kết thúc vụ kiện của mình theo hình thức xử vắng mặt. Quay lại Bước 6.

Đọc Lời khuyên cho phòng xử án để biết thêm thông tin về việc đi tòa án.

Hãy mang theo những tài liệu sau đến tòa án vào ngày quý vị dự định kết thúc vụ kiện của mình:

• Lệnh đổi tên con được đề xuất,
• một bản sao có đóng dấu hồ sơ của Đơn kiến nghị đổi tên cho con,
• bản sao có đóng dấu hồ sơ của Giấy chấp thuận đổi tên của trẻ (nếu có),
• một bản sao có đóng dấu hồ sơ của biểu mẫu Hồi báo sau khi tống đạt cho biết thời gian và địa điểm tống đạt cho phụ huynh kia,
• biểu mẫu Xác nhận địa chỉ gửi thư mới nhất được biết đến đã điền đầy đủ thông tin và
• bản sao lệnh của tòa án chỉ định quý vị làm người giám hộ phụ trách hoặc người giám hộ hợp pháp của trẻ trong trường hợp quý vị không phải là phụ huynh của trẻ.

Khi quý vị đến tòa án, hãy đến văn phòng lục sự.

• Hỏi lục sự xem quý vị có cần hồ sơ tòa án hoặc sổ ghi án (danh sách những tài liệu đã nộp trong vụ việc của quý vị).
• Hãy yêu cầu lục sự kiểm tra một lần nữa để xem liệu phụ huynh kia đã nộp phúc đáp hay chưa. Nếu phụ huynh kia đã nộp phúc đáp thì quý vị không thể kết thúc vụ kiện của mình theo hình thức xử vắng mặt. Quay lại Bước 6.
• Nộp Xác nhận địa chỉ gửi thư gần đây và Lý lịch nghĩa vụ quân sự (hoặc Tờ khai hữu thệ tình trạng nghĩa vụ quân sự). Yêu cầu lục sự đóng dấu vào bản sao của mỗi biểu mẫu. Mang theo một bản sao đã được đóng dấu hồ sơ của mỗi biểu mẫu khi đến tòa án.

Khi quý vị đến phòng xử án, hãy nói với Lục sự hoặc điều phối viên của quan tòa rằng quý vị đang ở đó. Ngồi xuống cho đến khi quan tòa gọi tới vụ kiện của quý vị.

Khi quan tòa gọi tới vụ kiện của quý vị:

1. Hãy đi lên phía trước phòng xử án và đứng trước băng ghế của quan tòa.
2. Quan tòa sẽ yêu cầu quý vị giơ bàn tay phải lên và tuyên thệ sẽ nói sự thật.
3. Cho quan tòa biết tên của quý vị và liệu quý vị là cha mẹ của trẻ, người giám hộ phụ trách hay người giám hộ hợp pháp không phải là cha mẹ của trẻ.
4. Hãy cho quan tòa biết quý vị đang yêu cầu đổi tên cho trẻ.
5. Chuẩn bị sẵn sàng để nhanh chóng nói cho quan tòa biết lý do quý vị cho rằng việc đổi tên sẽ mang lại lợi ích tốt nhất cho trẻ.
6. quan tòa di chúc lắng nghe những gì quý vị nói và xem xét các giấy tờ của quý vị.

Nếu mọi việc đều ổn lệnh và quan tòa đồng ý rằng việc đổi tên cho trẻ sẽ là cách xen kẽ tốt nhất cho trẻ, thì quan tòa di chúc ký vào Lệnh đổi tên con.

Sau khi quan tòa ký Lệnh đổi tên con, quý vị hãy quay lại văn phòng lục sự. Nộp (đệ trình) Lệnh đổi tên con đã ký. Vụ kiện của quý vị CHƯA kết thúc nếu quý vị chưa hoàn thành việc này.

1. Nhận một vài bản sao đã được chứng nhận của Lệnh từ lục sự. Quý vị phải thanh toán một khoản phí nhỏ cho mỗi bản sao có chứng thực.
2. Quý vị di chúc cần bản sao có chứng thực của Lệnh này để đổi tên cho con trên thẻ an sinh xã hội, giấy khai sinh, hộ chiếu, học bạ của trẻ, v.v.
3. Mỗi cơ quan di chúc muốn lưu giữ một bản sao có chứng thực của Lệnh.
4. Quý vị cũng nên giữ một bản sao có chứng thực của Lệnh.

Quý vị có trách nhiệm thông báo cho các cơ quan liên quan về tên mới của trẻ.

1. Để đổi thẻ an sinh xã hội của con, quý vị vui lòng liên hệ với văn phòng Quản lý An sinh Xã hội (SSA) tại địa phương.

2. Để đổi giấy khai sinh của con quý vị tại Texas, quý vị vui lòng liên hệ với Đơn vị Thống kê Hộ tịch-Sở Dịch vụ Y tế Tiểu bang Texas. Đọc trang Yêu cầu yêu cầu/Thay đổi hồ sơ quan trọng của Cục, trong đó giải thích các sửa đổi giấy khai sinh và bao gồm các thủ tục giấy tờ để yêu cầu chỉnh sửa và sửa đổi.

   Nếu con quý vị sinh ra ở một tiểu bang khác, hãy liên hệ với văn phòng thống kê hộ tịch của tiểu bang đó.

3. Hãy liên hệ với Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ để đổi tên trên hộ chiếu của trẻ.
4. Để thay đổi học bạ của trẻ, hãy mang theo bản sao có chứng thực của Lệnh đến trường của trẻ.