Chỉ dẫn trước

Đó là một bộ tài liệu pháp lý mà quý vị lập trước để hướng dẫn các bác sĩ, thành viên gia đình và những người khác về những hành động nên hoặc không nên thực hiện thay cho quý vị khi quý vị không thể truyền đạt mong muốn của mình do mất năng lực hành vi hoặc do bệnh tật. Các thành viên trong gia đình thường có ý kiến khác nhau về những gì họ nghĩ là tốt nhất cho quý vị và Chỉ dẫn trước có thể giúp giảm bớt xung đột.

Chỉ dẫn trước:

• là miễn phí-các văn bản này không cần luật sư để hoàn thành; và
• có hiệu lực cho đến khi quý vị thay đổi hoặc thu hồi chúng.

Quý vị phải có năng lực khi lập Chỉ dẫn trước, nhưng không bắt buộc phải có năng lực để thu hồi Chỉ dẫn. Quý vị có thể thay đổi quyết định của mình bất cứ lúc nào.

Nếu quý vị đang ở bệnh viện, viện dưỡng lão hoặc cơ sở tương tự và không thể bày tỏ mong muốn của mình về việc điều trị y tế hoặc chăm sóc cuối đời thì những người sau đây có thể đồng ý cho quý vị điều trị (theo thứ tự ưu tiên):

• người hôn phối của quý vị;
• con thành niên của quý vị (nếu những người con thành niên khác của quý vị đồng ý chọn người đó là người ra quyết định duy nhất), hoặc phần lớn những người con thành niên có mặt của quý vị, theo sự hợp lý;
• cha mẹ của quý vị;
• người mà quý vị chỉ định rõ ràng làm người đại diện cho mình trước khi quý vị mất năng lực hành vi;
• người họ hàng còn sống gần nhất của quý vị hoặc một thành viên của giáo hội.

Trong trường hợp không đồng ý, quan toà của tòa án chứng thực di chúc sẽ quyết định.

Dưới đây là những loại được sử dụng phổ biến nhất:

• Chỉ dẫn cho bác sĩ
• Giấy ủy quyền y tế
• Y lệnh không hồi sức (DNR) ngoài bệnh viện
• Giấy ủy quyền lâu dài

Chỉ dẫn cho bác sĩ đôi khi được gọi là "ý nguyện điều trị". Chỉ dẫn này nêu rõ mong muốn của quý vị về việc rút lại hoặc giữ lại các thủ thuật duy trì sự sống nếu tình trạng của quý vị ở giai đoạn cuối hoặc không thể hồi phục và cái chết sắp xảy ra, được xác nhận bởi hai bác sĩ.

Giấy ủy quyền y tế cho phép quý vị chỉ định một người mà mình tin tưởng là người đại diện được ủy quyền đưa ra quyết định y tế cho quý vị khi bác sĩ xác định rằng quý vị không thể tự đưa ra quyết định điều trị. Giấy này chỉ có hiệu lực trong thời gian quý vị mất năng lực hành vi. Nếu quý vị hồi phục khả năng đưa ra quyết định, người đại diện của quý vị sẽ tự động mất quyền đưa ra các quyết định y tế thay cho quý vị.

Y lệnh không hồi sức (DNR) ngoài bệnh viện cho phép các chuyên gia y tế cấp cứu không hồi sức cho quý vị và cho phép quý vị chết một cách tự nhiên, nhưng điều đó không ảnh hưởng đến việc điều trị được thiết kế để giúp quý vị thoải mái hơn hoặc giảm đau. Điều trị y tế khẩn cấp được thiết kế để giúp quý vị ổn định cho đến khi quý vị có thể được chuyển đến một cơ sở y tế. Chuyên gia y tế cấp cứu chỉ có thể tôn trọng Y lệnh không hồi sức (DNR) ngoài bệnh viện, chứ không phải Chỉ đẫn cho bác sĩ hoặc Giấy ủy quyền y tế, những tài liệu này chỉ có hiệu lực khi quý vị được bác sĩ chăm sóc.

Giấy ủy quyền lâu dài trao cho người được chỉ định là người đại diện của quý vị quyền đưa ra quyết định về tài sản hoặc tài chính của quý vị khi quý vị không thể làm được. Tài liệu này không cho phép người đại diện đưa ra các quyết định về y tế hoặc điều trị cho quý vị.

Sở Y tế và Dịch vụ Nhân sinh Texas có biểu mẫu miễn phí và hướng dẫn về Chỉ dẫn trước.

Lưu ý: Luật Texas cho phép công chứng viên công nhận chữ ký của một người thay cho chữ ký của người làm chứng và cho phép chữ ký điện tử hoặc kỹ thuật số trên Chỉ dẫn cho bác sĩ, Y lệnh không hồi sức (DNR) ngoài bệnh viện và Giấy ủy quyền y tế nếu đáp ứng một số yêu cầu nhất định.

Hãy giữ bản gốc và đưa bản sao cho bác sĩ của quý vị để đưa vào hồ sơ của quý vị. Đưa một bản sao Giấy ủy quyền y tế cho người đại diện của quý vị và cho người mà quý vị nêu tên trong Chỉ dẫn cho bác sĩ.