Tiết lộ thông tin tại Texas: Yêu cầu sản xuất

A Yêu cầu xuất trình là công cụ quý vị có thể sử dụng trong giai đoạn trao đổi chứng cứ, là thời điểm các bên tập hợp bằng chứng cho vụ kiện của mình.

Quý vị có thể gửi yêu cầu xuất trình cho bên kia để yêu cầu quyền tiếp cận một số bằng chứng nhất định. Yêu cầu này phải nêu cụ thể bằng chứng mà quý vị đang tìm kiếm.

Quý vị có thể yêu cầu xuất trình bất kỳ bằng chứng hữu hình nào có liên quan và nằm trong tầm kiểm soát của bên kia.

Ví dụ: trong tranh chấp hợp đồng, quý vị có thể yêu cầu xuất trình vận đơn cụ thể theo hợp đồng của mình. Nếu không sở hữu mục được yêu cầu, bên kia không có nghĩa vụ xuất trình.

Quý vị có thể đưa ra yêu cầu trao đổi chứng cứ trong giai đoạn trao đổi chứng cứ. Hãy đọc bài Trao đổi chứng cứ ở Texas : Điều tra và chuẩn bị cho phiên tòa để có cái nhìn tổng quát về giai đoạn trao đổi chứng cứ. Giai đoạn trao đổi chứng cứ bắt đầu sau khi bản tường trình sơ bộ được nộp. Giai đoạn trao đổi chứng cứ thường diễn ra liên tục cho tới 30 ngày trước ngày ấn định mở phiên tòa.

Lưu ý: Giai đoạn trao đổi chứng cứ của quý vị phụ thuộc vào kế hoạch trao đổi chứng cứ​​​​​​​ áp dụng trong trường hợp của quý vị. Hãy xem Quy tắc 190 của Quy tắc tố tụng dân sự Texas để xác định kế hoạch trao đổi chứng cứ áp dụng trong vụ việc của quý vị.

Không. Quý vị chỉ cần ký và gửi yêu cầu trao đổi chứng cứ cho bên kia hoặc luật sư của bên kia. Nếu quý vị đang tống đạt yêu cầu trao đổi chứng cứ cho một bên không tham gia thì quý vị phải nộp đơn cho yêu cầu đó. Quy tắc 191.4 Quy tắc tố tụng dân sự Texas 191.4 quản lý yêu cầu nộp đơn yêu cầu trao đổi chứng cứ.

Có. Bên phản hồi có 30 ngày để phản hồi yêu cầu trao đổi chứng cứ. Bên này phải phản hồi yêu cầu trao đổi chứng cứ theo một trong những mẫu sau:

• Được phép theo yêu cầu.
• Đang tống đạt các mục được yêu cầu cùng với phản hồi.
• Quá trình xuất trình tài liệu sẽ diễn ra tại một thời gian và địa điểm cụ thể, nếu quý vị phản đối thời gian và địa điểm xuất trình ban đầu.
• Không xác định được tài liệu nào đáp ứng yêu cầu sau khi đã tìm kiếm kỹ càng.

Nếu bên kia từ chối hồi đáp yêu cầu trao đổi chứng cứ, quý vị phải yêu cầu tòa án cưỡng chế trao đổi chứng cứ. Lệnh bắt buộc trao đổi chứng cứ yêu cầu bên phản hồi đưa ra hồi đáp hoặc phản đối yêu cầu trao đổi chứng cứ. Việc không phản hổi lệnh bắt buộc có thể dẫn đến các biện pháp trừng phạt và lệ phí cho bên vi phạm. Đọc Quy tắc 215.1 thuộc Quy tắc tố tụng dân sự Texas về lệnh bắt buộc trao đổi chứng cứ và biện pháp trừng phạt.

Lưu ý: Nếu bên kia từ chối cung cấp cho quý vị thông tin chứng cứ theo yêu cầu, đẻ đáp lại, quý vị không nên từ chối trao đổi chứng cứ. Quý vị phải nộp đơn kiến nghị để buộc họ phải trao đổi. Quy tắc trao đổi chứng cứ vẫn áp dụng cho dù trước đó, quý vị có bị từ chối trao đổi chứng cứ hay không.

Không. Quý vị được phép sử dụng bản sao chứng cứ để xuất trình trừ khi có câu hỏi về tính xác thực của bản gốc hoặc có nghi vấn rằng bản sao hạn chế việc ​​​​​​​ kiểm tra tài liệu một ​​​​​​​cách không công bằng. Xem Quy tắc 196.3 thuộc Quy tắc tố tụng dân sự Texas để biết các yêu cầu xuất trình khi trao đổi chứng cứ.