Chuyển đến nội dung chính

Quyền bầu cử của cộng đồng LGBTQIA+

Quyền bầu cử

Bài viết này cung cấp thông tin về việc bầu cử và cộng đồng LGBTQ+.
Chia sẻ

Trong bài viết này, hãy cùng tìm hiểu về hoạt động bầu cử và cộng đồng LGBTQIA+ ở Texas, bao gồm các nội dung về tiêu chuẩn đủ điều kiện, ghi danh cử tri, cập nhật tên và điểm đánh dấu giới tính cũng như tài nguyên để đảm bảo trải nghiệm bỏ phiếu an toàn cho cử tri.

Bước đầu tiên là gì?

Hãy chắc chắn rằng bạn đã đủ điều kiện và đã đăng ký. Để biết thông tin cơ bản về người có thể ghi danh, cách nộp đơn và thời hạn, hãy đọc Kiến thức cơ bản về ghi danh cử tri.

Ai đủ điều kiện ghi danh?

Quý vị phải là công dân Hoa Kỳ, sống ở hạt nơi quý vị ghi danh và đủ 18 tuổi trước Ngày bầu cử.

Quyền giám hộ có ảnh hưởng đến thẩm quyền ghi danh hoặc bỏ phiếu của tôi không?

Một số lệnh tòa án về năng lực, chẳng hạn như quyền giám hộ, có thể ảnh hưởng đến việc bỏ phiếu. Chỉ có quan tòa mới có thể quyết định một người không có khả năng bỏ phiếu, mặc dù một số người dưới quyền giám hộ vẫn có thể giữ quyền bầu cử. Để biết thêm thông tin về quyền của người khuyết tật và quy định bỏ phiếu, hãy xem Quyền của người khuyết tật tại Texas.

Tôi là sinh viên đại học. Tôi nên ghi danh ở đâu?

Những người có nhiều địa chỉ, chẳng hạn như sinh viên đại học, có thể chọn nơi họ ghi danh bầu cử. Quý vị có thể ghi danh theo địa chỉ trường học hoặc địa chỉ thường trú, chẳng hạn như nhà của bố mẹ quý vị.

Nếu định ghi danh ở một tiểu bang khác, quý vị sẽ cần kiểm tra các quy tắc về ghi danh của tiểu bang đó.

Nếu quý vị ghi danh bầu cử ở Texas nhưng sẽ không sống ở địa chỉ đó trong thời gian diễn ra cuộc bầu cử, thì quý vị có thể bỏ phiếu sớm qua đường bưu điện.

Lưu ý: Quý vị có thể ghi danh ở nhiều nơi nhưng quá trình bỏ phiếu ở nhiều nơi là vô cùng phức tạp. Quý vị nên tham khảo ý kiến ​​của luật sư trước khi cố gắng bỏ phiếu ở hai khu vực tài phán khác nhau. Quý vị có thể tìm thấy một số thông tin cơ bản từ Hội đồng quốc gia của các cơ quan lập pháp tiểu bang.

Tôi cần ghi danh bao lâu trước cuộc bầu cử?

Texas có thời hạn 30 ngày trước Ngày Bầu cử.

Bộ luật Bầu cử Texas 13.143..

Làm cách nào để kiểm tra xem tôi đã đăng ký hay chưa?

Quý vị có thể kiểm tra việc ghi danh của mình trên Cổng thông tin cử tri của tôi của Tổng Thư ký Tiểu bang Texas.

Đây không phải là một hồ sơ chính thức nhưng thường sẽ được cập nhật. Quý vị có thể kiểm tra hồ sơ chính thức với Cơ quan Ghi danh cử tri tại hạt của quý vị.

Làm thế nào để tôi ghi danh bầu cử hoặc nhận đơn ghi danh?

Nộp đơn với cơ quan ghi danh cử tri hạt của quý vị, qua đường bưu điện, hoặc thông qua một Phó Sở Ghi danh Tình nguyện (VDR). Texas không thực hiện đăng ký trực tuyến, nhưng quý vị có thể điền vào biểu mẫu trực tuyến và gửi qua đường bưu điện.

Tôi có phải tiết lộ giới tính của mình để ghi danh không?

Giới tính trên biểu mẫu ghi danh cử tri là tùy chọn. Nếu quý vị chọn đánh dấu nó, sử dụng giới tính khớp với ID của quý vị có thể giúp tránh nhầm lẫn tại địa điểm bỏ phiếu.

Nếu địa chỉ của tôi thay đổi thì sao?

Nếu quý vị đã chuyển đi trong cùng một hạt, hãy cập nhật địa chỉ của quý vị; Nếu quý vị chuyển đến một hạt mới, quý vị phải đăng ký ở đó. Trong một số trường hợp, quý vị có thể bỏ phiếu cho một "lá phiếu giới hạn" trong thời gian bỏ phiếu sớm. Xem các bước trong Kiến thức cơ bản về ghi danh cử tri. Để được trợ giúp tìm địa điểm bỏ phiếu của quý vị, hãy đọc Bầu cử tại Texas: Công cụ và mẹo.

Nếu tôi đổi tên hoặc giới tính định giới một cách hợp pháp thì sao?

Quý vị có thể cập nhật ghi danh cử tri của mình sau khi có đổi tên pháp lý. Quý vị chỉ có thể cập nhật điểm đánh dấu giới tính trên giấy khai sinh của mình do "đã được chứng minh là không đầy đủ hoặc không chính xác". Xem cách cập nhật lý lịch của quý vị tại trang Thay đổi Tên và Địa chỉ của Cử tri Tiểu bang.

Tôi có tiền án tiền sự lý lịch. Tôi có thể bỏ phiếu không?

Quý vị có thể bỏ phiếu, tùy thuộc vào tình huống của quý vị. Ở Texas, những người bị kết án trọng tội lấy lại quyền bầu cử sau khi họ đã hoàn thành bản án của mình - bao gồm bất kỳ thời gian trại giam, tạm tha, giám sát hoặc quản chế nào (đôi khi được gọi là "ngoài giấy tờ").

Nếu đã mãn hạn tù hoặc được ân xá, quý vị có thể ghi danh và bầu cử ở Texas.

Xem Bộ luật Bầu cử Texas 11.002(4)trang web của Văn phòng Tổng Thư ký Tiểu bang Texas.

Khi nào tôi có thể bỏ phiếu?

Texas tổ chức bầu cử vào những ngày cố định hàng năm, có sẵn trên trang Ngày bầu cử quan trọng của Tổng Thư ký Tiểu bang Texas.

Giờ bỏ phiếu là 7 giờ sáng đến 7 giờ tối vào Ngày Bầu cử (xem Bộ luật Bầu cử Texas 41.031), nhưng giờ trong thời gian bỏ phiếu sớm có thể thay đổi theo hạt. Hãy kiểm tra với các viên chức bầu cử hạt của quý vị, hoặc tìm kiếm trên trang web của Liên đoàn Cử tri Phụ nữ (www.Vote411.org) để tìm địa điểm bỏ phiếu của quý vị.

Tôi cần có loại ID nào để bỏ phiếu?

Texas có các quy tắc nghiêm ngặt về giấy tờ tùy thân có ảnh, nhưng có thể có các lựa chọn nếu quý vị chưa có. Để biết giấy tờ tùy thân có ảnh được chấp nhận, việc cần làm nếu giấy tờ tùy thân của quý vị hết hạn và phải làm gì nếu quý vị không có ID, hãy đọc ID của cử tri ở Texas.

Giấy tờ tùy thân của tôi đã hết hạn. Tôi vẫn có thể bầu cử chứ?

Có lẽ. Các quy tắc phụ thuộc vào độ tuổi của quý vị và thời gian giấy tờ tùy thân đã hết hạn. Bộ luật Bầu cử Texas 63.0101(a)(1); 63.0101(c).

Thông tin ghi danh cử tri và ID của tôi có cần phải khớp nhau để tôi có thể bỏ phiếu không?

Không, thông tin ghi danh cử tri và ID của quý vị không cần phải khớp nhau thì quý vị mới được bỏ phiếu. Nhân viên bầu cử nên so sánh tất cả thông tin họ có sẵn để quyết định xem quý vị có phải là cử tri đã đăng ký hay không dựa trên ID của quý vị, bao gồm địa chỉ, ngày sinh và ảnh.

Miễn là tên tương đồng đáng kể, quý vị sẽ được phép bỏ phiếu bằng lá phiếu thông thường. Tuy nhiên, quý vị có thể được yêu cầu ký vào tờ khai hữu thệ "tên tương đồng đáng kể". Quý vị có thể xem các ví dụ về những trường hợp nào được coi là tên tương đồng trên trang web của Tổng Thư ký Tiểu bang.

Tôi quên giấy tờ tùy thân ở nhà. Tôi có thể làm gì?

Quý vị có thể đi lấy nó, hoặc quý vị có thể được cung cấp một lá phiếu tạm thời. Xem cách hoạt động của lá phiếu tạm thời trong Bỏ phiếu ở Texas: Công cụ và mẹo, đồng thời xem lại các tùy chọn ID trong ID của cử tri ở Texas.

Tôi không thể nhận ID. Tôi vẫn có thể bầu cử chứ?

Quý vị có thể sử dụng "Tuyên bố về trở ngại hợp lý" kèm theo tài liệu hỗ trợ (như hóa đơn tiện ích hoặc bảng sao kê ngân hàng). Xem các bước và ID hỗ trợ được chấp nhận trong ID cử tri ở Texas.

Tôi có thể bỏ phiếu qua đường bưu điện không?

Một số cử tri có thể bỏ phiếu qua thư (ví dụ: tuổi 65+, khuyết tật nhất định hoặc không được hạt). Xem ai đủ điều kiện, cách nộp đơn và cách theo dõi lá phiếu của quý vị trong Bỏ phiếu ở Texas: Công cụ và lời khuyên.

Nếu tôi cần bỏ phiếu bên lề đường, trợ giúp ngôn ngữ hoặc các điều chỉnh khác thì sao?

Các địa điểm bỏ phiếu phải dễ tiếp cận. Quý vị có thể yêu cầu bỏ phiếu bên lề đường nếu không thể vào địa điểm bỏ phiếu. Quý vị có thể mang theo thông dịch viên (với một số hạn mức). Đọc phần Cử tri khuyết tật. Để biết khuyết tật quyền bầu cử, hãy xem Quyền của người khuyết tật Texas.

Việc bảo mật có được đảm bảo không? Tôi lo ngại về sự an toàn.

Tên, ngày sinh và địa chỉ của quý vị thường là thông tin cử tri công khai. Một số nạn nhân của bạo lực gia đình, tấn công tình dục, rình rập hoặc nạn buôn người và một số nhân viên chính phủ nhất định có thể yêu cầu bảo mật địa chỉ. Hãy hỏi cơ quan ghi danh cử tri hạt của quý vị về các lựa chọn bảo mật và Chương trình bảo mật địa chỉ của Tổng Chưởng lý.

Nếu tôi gặp vấn đề tại các phòng bỏ phiếu thì sao?

Nếu quý vị được thông báo rằng quý vị không thể bỏ phiếu, hoặc quý vị cảm thấy bị đe dọa, hãy yêu cầu giúp đỡ và gọi đường dây nóng bảo vệ bầu cử. Xem danh sách đường dây nóng và các bước trong Bỏ phiếu tại Texas: Công cụ và mẹo. Quý vị thường có thể bỏ phiếu tạm thời và sau đó khắc phục các vấn đề trong thời hạn.

Quý vị có các quyền bảo vệ thẩm quyền bỏ phiếu của mình:

Tôi có được trả lương thời gian nghỉ để bỏ phiếu không?

Quý vị chỉ được hưởng thời gian nghỉ có lương để bỏ phiếu trong những trường hợp rất hạn chế, theo hướng dẫn của Ủy ban Lao động Texas. Quý vị có thể có ít nhất hai giờ nghỉ có lương để bỏ phiếu vào một ngày bầu cử nếu chưa​​​​​​​ bỏ phiếu trong thời gian bỏ phiếu sớm, hoặc không có đủ ít nhất hai giờ liên tiếp để bỏ phiếu ngoài giờ làm việc bình thường của mình.

Vui lòng xem Bộ luật bầu cử Texas 276.004.

Tôi có thể tìm sự trợ giúp ở đâu?

Nếu cảm thấy có ai đó đang can thiệp vào quyền bầu cử của mình, quý vị có thể liên hệ với Đường dây nóng Bảo vệ bầu cử:

  • Tiếng Anh: 866-OUR-VOTE (866-687-8683)
  • Tiếng Tây Ban Nha: 888-VE-Y-VOTA (888-839-8682)
  • Ngôn ngữ châu Á (tiếng Quan Thoại, tiếng Quảng Đông, tiếng Hàn, tiếng Việt, tiếng Bengal, tiếng Urdu, tiếng Hindi và tiếng Tagalog): 888-API-VOTE (888-274-8683)
  • Tiếng Ả Rập: 844-YALLA-US (866-925-5287)
  • Cuộc gọi video sử dụng ngôn ngữ ký hiệu Hoa Kỳ (ASL): 301-818-VOTE (301-818-8683)

Cơ quan Quyền của người khuyết tật Texas: 888-796-VOTE (888-796-8683).

Thông tin này có hữu ích không?
4
0

Các bài viết có liên quan