Chuyển đến nội dung chính

Tống đạt cho bị đơn cư trú tại Mexico

Hướng dẫn thủ tục tòa án (Tố tụng dân sự)

Bài viết này giải thích cách thức tống đạt cho bị đơn sinh sống tại Mexico trong vụ việc liên quan đến luật gia đình.
Chia sẻ

Hãy tìm hiểu cách tống đạt cho một người ở Mexico, bao gồm thông tin miễn tống đạt, Công ước La Hay về tống đạt giấy tờ và những việc cần làm nếu quý vị không biết địa chỉ của bị đơn.

Tôi có phải tống đạt cho bị đơn cư trú tại Mexico không?

Có. Tất cả bị đơn trong một vụ kiện của tòa án phải được tống đạt hợp lệ, bất kể là sống ở đâu.

Bị đơn có thể được tống đạt bình thường nếu chỉ ghé qua Texas không?

Có. Nếu bị đơn đang ở Texas (để kinh doanh, ghé thăm, v.v.), họ có thể được một cảnh sát trưởng, cảnh sát viên hoặc nhân viên tống đạt tư nhân tống đạt các giấy tờ của tòa án. Thông thường, việc này dễ thực hiện hơn nhiều so với việc cố gắng tống đạt cho bị đơn ở Mexico.

Bị đơn có thể ký giấy miễn tống đạt không?

Có. Bị đơn có thể ký đơn miễn trừ tống đạt để quý vị không cần thực hiện quy trình tống đạt chính thức cho họ. Tuy nhiên, đơn miễn trừ tống đạt phải được ký khi có mặt công chứng viên. Do đó, bị đơn phải đến gặp công chứng viên ở Mexico hoặc đến Đại sứ quán hoặc Lãnh sự quán Hoa Kỳ, nơi thường cung cấp dịch vụ công chứng.

Bị đơn không ký giấy miễn tống đạt và cũng không đến Texas, tôi có thể tống đạt cho họ bằng cách nào?

Phương pháp tống đạt cho một bên phổ biến tại Mexico là thực hiện theo Công ước La Hay về tống đạt giấy tờ.

Công ước La Hay về tống đạt giấy tờ là gì?

Công ước La Hay về tống đạt giấy tờ​​​​​​​ được biên soạn nhằm đơn giản hóa và tiêu chuẩn hóa quy trình tống đạt quốc tế. Mexico là một bên ký kết công ước này và đây là phương pháp phổ biến để tống đạt cho một bên ở Mexico.

Lưu ý: Công ước La Hay về tống đạt giấy tờ không áp dụng nếu quý vị không biết địa chỉ của bên cần tống đạt.

Làm cách nào để tống đạt cho một người ở Mexico theo Công ước La Hay về tống đạt giấy tờ?

  1. Phải dịch đơn kiến nghị sang tiếng Tây Ban Nha.

  2. Phải có trát hầu tòa gốc hoặc giấy triệu tập từ lục sự tòa án nơi diễn ra vụ việc mà quý vị nộp đơn.

  3. Phải dịch trát hầu tòa hoặc giấy triệu tập sang tiếng Tây Ban Nha.

  4. Hãy hoàn thành biểu mẫu Yêu cầu tống đạt ra nước ngoài bằng ba thứ tiếng Tây Ban Nha-Anh-Pháp có trên trang web của Hội nghị La Hay.

  5. Gửi bản gốc và bản sao của bản tiếng Anh và bản dịch của đơn khiếu nại/kiến nghị, trát hầu tòa và yêu cầu tống đạt ra nước ngoài tới Cơ quan Trung ương Mexico.

  6. Sau khi gửi các tài liệu thích hợp, quý vị cần đợi phản hồi và bước này có thể mất vài tháng. Thông thường, Cơ quan Trung ương sẽ gửi "thông báo hoàn thành tống đạt" cho Lục sự quận nơi quý vị nộp hồ sơ, do đó quý vị có thể cần thường xuyên kiểm tra với Lục sự quận xem họ có nhận được thông tin hay không.

Có thể kiểm tra tình trạng yêu cầu tống đạt của tôi theo Công ước La Hay về tống đạt giấy tờ​​​​​​​ không?

Có, hãy liên hệ với Cơ quan Trung ương Mexico bằng số điện thoại hoặc địa chỉ email.

Tôi phải làm gì nếu không biết địa chỉ của bị đơn?

Nếu không biết địa chỉ của bị đơn, quý vị không thể tống đạt theo Công ước La Hay về tống đạt giấy tờ. Nếu đang giải quyết một vụ kiện về luật gia đình, quý vị có thể tống đạt bằng cách dán thông báo hoặc đăng báo.

Nếu vụ việc của quý vị là ly hôn mà không liên quan đến trẻ em, hãy đọc bài viết Tống đạt bằng cách đăng thông báo (khi quý vị không thể tìm thấy người hôn phối của mình trong trường hợp ly hôn không liên quan đến trẻ em).

Nếu vụ việc của quý vị liên quan đến trẻ em, hãy đọc bài viết Tống đạt bằng cách đăng báo (khi không thể tìm thấy phụ huynh còn lại). để tìm hiểu thêm về hình thức tống đạt bằng cách đăng báo.

Tôi có cần thuê luật sư để tống đạt cho một bên ở Mexico không?

Không. Tuy nhiên, do quy trình tống đạt cho bị đơn ở nước ngoài có thể kéo dài và phức tạp nên việc thuê luật sư nếu có thể sẽ rất hữu ích. Nếu cần hỗ trợ để tìm một luật sư, quý vị có thể:

Thông tin này có hữu ích không?
5
-2

Các bài viết có liên quan