Chuyển đến nội dung chính

Tạm thời ủy quyền cho Trung tâm Chăm sóc Trẻ vị thành niên (Bộ luật gia đình Texas 35)

Ủy quyền cho người chăm sóc không phải cha mẹ

Làm thế nào để yêu cầu tòa án Ủy quyền chăm sóc trẻ vị thành niên tạm thời khi quý vị không được ủy quyền bằng văn bản từ cha/mẹ kia, người giám hộ hoặc người bảo hộ của đứa trẻ.
Tổng quát

Tổng quát về hướng dẫn

Cảnh báo: Các thông tin và biểu mẫu trong hướng dẫn này không thay thế cho lời khuyên và dịch vụ trợ giúp của luật sư.

Hãy sử dụng những hướng dẫn và biểu mẫu này nếu:

  1. Quý vị đang chăm sóc một đứa trẻ ở nhà mình trong tối thiểu 30 ngày và quý vị KHÔNG phải là cha mẹ, người bảo hộ hoặc người giám hộ của đứa trẻ.
  2. Quý vị là ông bà, anh chị em trưởng thành, cô/dì/chú/bác trưởng thành, hoặc một người trưởng thành có ủy quyền bằng văn bản từ cha mẹ hoặc người giám hộ về việc đồng ý chăm sóc y tế cho đứa trẻ.
  3. Cha mẹ, người bảo hộ hoặc người giám hộ của đứa trẻ sẽ không phản đối việc quý vị xin lệnh tòa về việc ủy quyền tạm thời cho quý vị chăm sóc đứa trẻ.
  4. Đứa trẻ không có cha mẹ, người bảo hộ hoặc người giám hộ để đồng ý hoặc ủy quyền việc chăm sóc cần thiết cho đứa trẻ.
  5. Quý vị cần có lệnh của tòa án trao cho quý vị quyền thực hiện những công việc như đồng ý điều trị y tế, xin cấp các phúc lợi công, tiếp nhận trẻ vào trường học hay nhà trẻ, ủy quyền thực hiện các hoạt động ngoại khóa, hoặc ủy quyền các chăm sóc cần thiết khác cho trẻ.
  6. Quý vị không thể xin cấp một hoặc nhiều tài liệu bằng văn bản từ cha mẹ của đứa trẻ cho phép quý vị cung cấp dịch vụ chăm sóc cần thiết cho đứa trẻ.

Các câu hỏi thường gặp về Ủy quyền cho người chăm sóc không phải cha mẹ

Không, lệnh ủy quyền tạm thời theo chương 35 của Bộ luật gia đình Texas không giống với việc có quyền nuôi con. Nếu quý vị không phải là cha mẹ và cần tìm hiểu thêm thông tin về việc nộp đơn xin cấp quyền nuôi con ("quyền giám hộ" theo luật pháp Texas), quý vị có thể tìm hiểu hướng dẫn Tôi cần có một lệnh về quyền nuôi con. Tôi không phải là cha hoặc mẹ của đứa trẻ (SAPCR).

Hãy đọc chương 35.007(d) của Bộ luật gia đình Texas để biết thêm thông tin.

Bộ luật gia đình Texas 35.005(b) quy định rõ rằng nếu cha mẹ, người bảo hộ hoặc người giám hộ của đứa trẻ phản đối (không đồng ý) yêu cầu ủy quyền tạm thời, quan tòa sẽ bãi bỏ vụ kiện.

Nếu quý vị không đồng ý với ủy quyền tạm thời, quý vị có thể nộp Đơn kiến nghị bãi bỏ lên văn phòng lục sự và đến tham dự phiên điều trần và thông báo cho quan tòa biết rằng quý vị phản đối.

Nếu quan tòa đã ra lệnh, quý vị có thể cân nhắc việc nộp Đơn kiến nghị chấm dứt ủy quyền.

Tất cả các lệnh về ủy quyền tạm thời đều có ngày hết hạn ghi trên lệnh đó. Quý vị có thể kiểm tra xem liệu lệnh của mình đã hết hạn hoặc sắp hết hạn chưa. Nếu lệnh đã hết hạn thì lệnh đó không còn hiệu lực và quý vị không cần phải chấm dứt lệnh này.

Bộ luật gia đình Texas 35.006(b) quy định rõ rằng, vào bất kỳ thời điểm nào, người đệ đơn, cha mẹ, người bảo hộ hoặc người giám hộ của đứa trẻ có thể yêu cầu chấm dứt lệnh toà. Quan tòa cần chấm dứt lệnh nếu quan tòa cho rằng lệnh đó không còn cần thiết nữa.

Bộ luật gia đình Texas 35.006(a) cho phép quý vị gia hạn lệnh của mình thêm một năm nữa. Quý vị phải cho quan tòa biết rằng quý vị vẫn có nhu cầu sử dụng lệnh này.

Quý vị nên đính kèm bản sao của bản gốc lệnh ủy quyền tạm thời với đơn kiến nghị gia hạn.

Lệnh của tòa án cho phép ủy quyền chăm sóc trẻ tạm thời hết hạn khi tròn một năm kể từ ngày tòa án ký lệnh trừ khi tòa án quy định hết hạn sớm hơn. Quý vị cũng có thể gia hạn lệnh nếu người đệ đơn chứng minh rằng vẫn cần lệnh này.

Hãy tham khảo Bộ luật gia đình Texas 35.005(d), 35.006(a).

Vào bất kỳ thời điểm nào, các bên sau đây có thể yêu cầu tòa án chấm dứt lệnh của tòa án cho phép họ có quyền tạm thời chăm sóc đứa trẻ:

  • Người đệ đơn/người chăm sóc
  • Cha mẹ, người bảo hộ hoặc người giám hộ của đứa trẻ

Tòa án sẽ chấm dứt lệnh khi thấy lệnh đó không còn cần thiết nữa.

Hãy tham khảo chương 35.006(b) của Bộ luật gia đình Texas.

Hướng dẫn và biểu mẫu

Cảnh báo: Các thông tin và biểu mẫu trong hướng dẫn này không thay thế cho lời khuyên và dịch vụ trợ giúp của luật sư.

Trước tiên, hãy tham khảo bài Đệ trình lên tòa án để được ủy quyền tạm thời chăm sóc trẻ.

Hãy sử dụng những hướng dẫn và biểu mẫu này nếu:

  1. Quý vị đang chăm sóc một đứa trẻ ở nhà mình trong tối thiểu 30 ngày và quý vị KHÔNG phải là cha mẹ, người bảo hộ hoặc người giám hộ của đứa trẻ.
  2. Quý vị là người chăm sóc trưởng thành của đứa trẻ (tức là người trưởng thành đã được cha mẹ ủy quyền cung cấp dịch vụ chăm sóc tạm thời cho đứa trẻ), ông bà, anh chị em trưởng thành, cô/dì/chú/bác trưởng thành, hoặc một người trưởng thành có ủy quyền bằng văn bản từ cha mẹ hoặc người giám hộ về việc đồng ý chăm sóc y tế cho đứa trẻ.
  3. Cha mẹ, người bảo hộ hoặc người giám hộ của đứa trẻ sẽ không phản đối việc quý vị xin lệnh tòa về việc ủy quyền tạm thời cho quý vị chăm sóc đứa trẻ.
  4. Đứa trẻ không có cha mẹ, người bảo hộ hoặc người giám hộ để đồng ý hoặc ủy quyền việc chăm sóc cần thiết cho đứa trẻ.
  5. Quý vị cần có lệnh của tòa án trao cho quý vị quyền thực hiện những công việc như đồng ý điều trị y tế, xin cấp các phúc lợi công, tiếp nhận trẻ vào trường học hay nhà trẻ, ủy quyền thực hiện các hoạt động ngoại khóa, hoặc ủy quyền các chăm sóc cần thiết khác cho trẻ.
  6. Quý vị không nhận được Thỏa thuận ủy quyền bằng văn bản theo chương 34 hoặc một số tài liệu bằng văn bản khác từ cha mẹ của đứa trẻ cho phép quý vị cung cấp dịch vụ chăm sóc cần thiết cho đứa trẻ.

Danh mục các bước thực hiện

Hãy điền vào đơn kiến nghị lệnh.

Người điền đơn kiến nghị là "người đệ đơn". Hày điền vào tất cả phần trống. Quan tòa sẽ đọc đơn kiến nghị này để giúp họ quyết định xem có chấp nhận yêu cầu của quý vị về lệnh ủy quyền tạm thời hay không.

  • Hãy điền và đính kèm phụ lục A nếu có thêm cá nhân có quyền bảo hộ hoặc quyền giám hộ đối với đứa trẻ ngoài cha và mẹ. Trong phụ lục A, quý vị sẽ điền họ tên, địa chỉ gửi thư của cá nhân bổ sung có quyền bảo hộ hoặc quyền giám hộ đối với đứa trẻ.

Quý vị phải ký biểu mẫu đơn kiến nghị này trước mặt công chứng viên. Không ký cho đến khi quý vị đứng trước mặt công chứng viên.

Nếu bất kỳ tòa án nào khác đã ban hành bất kỳ lệnh về quyền bảo hộ và quyền giám hộ nào khác, quý vị phải đính kèm bản sao của những lệnh này với đơn kiến nghị. Nếu ai đó đã thanh toán tiền cấp dưỡng nuôi con cho đứa trẻ, đó là cơ sở tốt để chứng minh rằng đã có lệnh dành cho đứa trẻ. Thông thường, các lệnh này sẽ đến từ hạt nơi đứa trẻ sinh sống tại thời điểm sống cùng cha mẹ lần gần đây nhất. Quý vị có thể liên hệ với lục sự từ hạt đó để yêu cầu cung cấp bản sao của lệnh.

Nếu quý vị không chắc chắn về việc có lệnh trước đó, quý vị có thể sử dụng biểu mẫu Điều tra về tòa án có thẩm quyền liên tục đối với một đứa trẻ để xác định xem liệu có tòa án nào đã ban hành lệnh về quyền bảo hộ cho đứa trẻ hay chưa.

Mỗi đơn kiến nghị chỉ có chỗ điền tên của hai phụ huynh. Nếu quý vị muốn xin ủy quyền tạm thời cho vài đứa trẻ có cha mẹ khác nhau, quý vị cần điền vào các đơn kiến nghị khác nhau đối với từng đứa trẻ. Quý vị có thể sử dụng đơn kiến nghị này cho nhiều đứa trẻ có cùng cha mẹ.

  • Hãy điền và đính kèm phụ lục A nếu có thêm cá nhân có quyền bảo hộ hoặc quyền giám hộ đối với đứa trẻ ngoài cha và mẹ. Trong phụ lục A, quý vị sẽ điền họ tên, địa chỉ gửi thư của cá nhân bổ sung có quyền bảo hộ hoặc quyền giám hộ đối với đứa trẻ.

Quý vị cũng có thể điền thông tin vào lệnh trước khi đến tòa án. Quý vị không cần ký tên vào biểu mẫu này; quan tòa sẽ ký tên vào đó nếu quan tòa chấp nhận đơn kiến nghị của quý vị.

Nếu quý vị định nộp đơn kiến nghị trực tiếp, hãy chuẩn bị đủ số bản sao của đơn kiến nghị để quý vị có thể giữ lại một bản sao và gửi các bản sao khác cho từng cha/mẹ, người bảo hộ hoặc người giám hộ cần tống đạt.

Bộ luật gia đình Texas 35.002 quy định rõ rằng một người có thể nộp đơn kiến nghị tại tòa án quận ở hạt nơi nguyên đơn thường trú. Bởi vì pháp luật quy định rằng đứa trẻ đã sống cùng quý vị trong tối thiểu 30 ngày trước khi quý vị nộp đơn kiến nghị, đây cũng có thể là hạt nơi đứa trẻ sinh sống.

Quý vị có thể nộp trực tiếp hoặc nộp đơn điện tử. Cho dù quý vị nộp trực tiếp hay nộp đơn điện tử, quý vị đều phải thanh toán lệ phí nộp đơn hoặc, nếu quý vị có thu nhập thấp, hãy nộp Tuyên bố về việc mất khả năng thanh toán chi phí tòa án. Hãy liên hệ với văn phòng lục sự quận ở hạt của quý vị để nắm được phí nộp hồ sơ xin ủy quyền chăm sóc trẻ vị thành niên tạm thời.

Để nộp trực tiếp, hãy mang các giấy tờ sau đến văn phòng lục sự quận ở hạt nơi quý vị sống:

Hãy hỏi lục sự xem có lệnh mặc định nào của địa phương mà quý vị cần tuân theo hay đính kèm vào bất kỳ tài liệu nào của mình hay không. Và hỏi xem có quy định nào của địa phương mà quý vị cần tuân thủ không.

Lục sự sẽ viết "Mã số vụ kiện" và "Mã số tòa án" ở đầu trang đầu tiên trong Đơn kiến nghị của quý vị. (Hãy viết các số này ở đầu của bất kỳ tài liệu nào mà quý vị nộp trong vụ kiện này.) Lục sự sẽ đóng dấu lên các bản sao của quý vị kèm theo ngày giờ. Lục sự sẽ giữ bản gốc và trả lại bản sao cho quý vị. Quý vị sẽ giữ lại một bản sao và gửi các bản sao còn lại cho cha mẹ, người bảo hộ hoặc người giám hộ.

Để nộp đơn điện tử, hãy truy cập Nộp đơn điện tử ở Texas và làm theo hướng dẫn. Quý vị sẽ nộp đơn kiến nghị qua mạng và Tuyên bố về việc mất khả năng thanh toán chi phí tòa án nếu áp dụng.

Bộ luật gia đình Texas 35.004(a) quy định rằng sau khi tòa án nhận được đơn kiến nghị, tòa án phải tổ chức một phiên điều trần. Hãy hỏi văn phòng lục sự hoặc điều phối viên tòa án chuyên trách về cách quý vị có thể tổ chức phiên điều trần cho vụ kiện của mình. Sau khi quý vị tổ chức phiên điều trần, lục sự hoặc quan tòa sẽ điền vào Thông báo điều trần ở trang cuối cùng của đơn kiến nghị, hoặc họ có thể thông báo cho quý vị biết thời điểm tổ chức phiên điều trần và quý vị sẽ điền vào Thông báo điều trần.

Bộ luật gia đình Texas 35.004(b) yêu cầu nguyên đơn tống đạt (hoặc gửi) một bản sao của đơn kiến nghị và Thông báo điều trần đã điền thông tin cho từng cha mẹ, người bảo hộ hoặc người giám hộ của trẻ. Quý vị có thể tống đạt theo một trong hai cách:

  1. Tống đạt trực tiếp - tài liệu sẽ được gửi trực tiếp đến tận tay cha mẹ, người bảo hộ hoặc người giám hộ. Quý vị có thể liên hệ với lục sự địa phương, cảnh sát, cảnh sát trưởng hoặc văn phòng thừa phát lại tư nhân để tổ chức thực hiện việc này.

HOẶC

  1. Thư bảo đảm, có yêu cầu phiếu báo phát​​​​​​​ gửi đến địa chỉ mới nhất của cha mẹ, người bảo hộ hoặc người giám hộ. Quý vị có thể tìm biểu mẫu thư đảm bảo ở bưu điện địa phương. Hãy cất giữ biên nhận khi quý vị thanh toán phí gửi vật phẩm qua thư bảo đảm. Hãy in đơn kiến nghị và thông báo thành ba bản.

    Quý vị cần gửi một bản sao thư này qua thư bảo đảm, có yêu cầu phiếu báo phát​​​​​​​; gửi bản sao thứ hai qua thư thường và giữ lại bản sao thứ ba.

CẢNH BÁO! Trường hợp quý vị nộp đơn kiện sau ngày 1/01/2021, và một bên trong vụ kiện áp dụng luật gia đình nộp văn bản phúc đáp, cả hai bên thường phải trao đổi một số thông tin và tài liệu trong vòng 30 ngày. Hãy trao đổi với luật sư về các ngoại lệ của quy định này. Biểu mẫu này được gọi là Bản tường trình sơ bộ bắt buộc.

Bộ luật gia đình Texas 35.004(c) yêu cầu nguyên đơn nộp bằng chứng tống đạt lên tòa án tối thiểu ba ngày trước phiên điều trần.

Nếu quý vị tống đạt cho cha mẹ, người bảo hộ hoặc người giám hộ bằng hình thức tống đạt cá nhân, quý vị phải nhận được biểu mẫu "hồi báo sau khi tống đạt" có ghi rõ thời gian và địa điểm mà cha mẹ, người bảo hộ hoặc người giám hộ được tống đạt. Quý vị có thể nộp biểu mẫu này lên văn phòng lục sự tối thiểu ba ngày trước phiên điều trần.

Nếu cha mẹ, người bảo hộ hoặc người giám hộ được tống đạt bằng thư bảo đảm, quý vị có thể nộp thẻ xanh ("biên nhận hoàn trả") có chữ ký trên đó mà quý vị đã nhận được trong thư lên văn phòng lục sự tối thiểu ba ngày trước phiên điều trần.

Hãy mang theo đơn kiến nghị và biểu mẫu lệnh đã điền thông tin. Quý vị cũng có thể mang theo bất kỳ nhân chứng hoặc bằng chứng nào khác mà quý vị tin là có thể hữu ích.

Sau phiên điều trần, quan tòa sẽ xem xét đơn kiến nghị và lệnh của quý vị đồng thời lắng nghe bất kỳ bằng chứng nào được trình diện. Quan tòa có thể hỏi quý vị một số câu hỏi bổ sung.

Nếu cha mẹ, người bảo hộ hoặc người giám hộ tham dự phiên điều trần và phản đối việc ủy quyền tạm thời cho quý vị, quan tòa không thể chấp thuận đơn kiến nghị của quý vị.

Nếu quan tòa đồng ý rằng không có cha mẹ, người bảo hộ hoặc người giám hộ nào có mặt để thể hiện sự đồng thuận hoặc ủy quyền cần thiết cho đứa trẻ, và rằng ủy quyền tạm thời là vì quyền lợi tốt nhất của đứa trẻ, thì quan tòa có thể đồng ý chấp thuận đơn kiến nghị của quý vị.

Nếu quan tòa chấp thuận đơn kiến nghị của quý vị, quan tòa sẽ ký tên vào Lệnh ủy quyền chăm sóc trẻ vị thành niên tạm thời.

Hãy đọc bài viết Lời khuyên về phòng xử án để biết thêm thông tin.

Bộ luật gia đình Texas 35.005(f)(1) quy định rõ rằng phải nộp bản sao của lệnh ủy quyền tạm thời theo mã số vụ kiện ở bất kỳ tòa án nào đã ban hành lệnh về quyền bảo hộ hoặc quyền giám hộ đối với trẻ. (Quý vị phải biết rõ mã số vụ kiện và hạt nơi ban hành những lệnh này do quý vị đã đính kèm bản sao của lệnh đó với đơn kiến nghị trước khi nộp.)

Quý vị có thể liên hệ với văn phòng lục sự hạt đã ban hành lệnh về quyền bảo hộ hoặc quyền giám hộ để tìm hiểu cách nộp bản sao lệnh ủy quyền tạm thời lên văn phòng.

Bộ luật gia đình Texas 35.005(f)(2) quy định rõ rằng một bản sao lệnh ủy quyền tạm thời phải được gửi đến địa chỉ mới nhất của cha mẹ đứa trẻ và bất kỳ người bảo hộ hoặc người giám hộ nào của đứa trẻ.

Các biểu mẫu cần thiết

Các bài viết có liên quan

Hướng dẫn liên quan