Trở thành công dân Hoa Kỳ: Quy trình nộp đơn xin nhập tịch

Một cá nhân có thể trở thành công dân Hoa Kỳ nếu được sinh ra tại Hoa Kỳ. Ngoài ra, một số người cũng có thể trở thành công dân Hoa Kỳ nếu họ có cha mẹ ruột là công dân Hoa Kỳ.

Mặt khác, nhập tịch là quy trình trong đó thường trú nhân hợp pháp của Hoa Kỳ có thể trở thành công dân Hoa Kỳ. Quy trình này yêu cầu ứng viên phải nộp đơn xin nhập tịch. Đồng thời, ứng viên phải vượt qua bài kiểm tra tiếng Anh và bài kiểm tra công dân. Quy trình này sẽ được giải thích kỹ hơn ở các phần sau.

Công dân Hoa Kỳ có những quyền lợi bao gồm:

• Quyền bầu cử. Chỉ công dân Hoa Kỳ mới có quyền bầu cử trong các cuộc bầu cử liên bang, tiểu bang và địa phương.
• Du lịch bằng hộ chiếu Hoa Kỳ-công dân Hoa Kỳ có thể đi du lịch và ở nước ngoài mà không bị giới hạn thời gian.
• Quyền nộp đơn kiến nghị cho các thành viên khác trong gia đình nhập cư vào Hoa Kỳ, bao gồm cha mẹ, anh chị em và con cái trưởng thành đã lập gia đình.
• Quyền nộp đơn xin phúc lợi di trú cho một số thành viên gia đình, bao gồm cha mẹ, con cái vị thành niên chưa kết hôn và người hôn phối mà không cần phải tuân theo quy định đặc biệt về thị thực và không phải chờ lâu hơn.
• Một cá nhân không thể bị tước bỏ quốc tịch Hoa Kỳ (trừ các trường hợp rất hiếm gặp). Quốc tịch là quyền lợi vĩnh viễn ở Hoa Kỳ.
• Quyền xin được cấp một số khoản vay chính phủ: Một số khoản vay chính phủ yêu cầu phải có quốc tịch Hoa Kỳ.
• Quyền giữ chức vụ đã được bầu.

Quý vị phải sẵn sàng cam kết trung thành với Hoa Kỳ bằng cách đọc lời thề trung thành, sẵn sàng gìn giữ và bảo vệ Hiến pháp Hoa Kỳ, đồng thời sẵn sàng phục vụ Hoa Kỳ như một người dân khi cần.

Tất cả công dân Hoa kỳ đều có trách nhiệm tham gia vào các đợt bầu cử, phục vụ trong bồi thẩm đoàn và phục vụ trong quân đội khi có yêu cầu.

Thường trú nhân hợp pháp đã cư trú được 5 (và trong một số trường hợp khác là 3) năm có thể nhập tịch.

Một số cá nhân có thể nộp đơn xin nhập tịch sau khi họ có được tình trạng thường trú nhân hợp pháp trong ba năm:

• Các cá nhân kết hôn với công dân Hoa Kỳ (và đệ đơn cho họ) và những người vẫn còn duy trì hôn nhân với người hôn phối là công dân Hoa Kỳ đang đệ đơn cho họ
• Các cá nhân được công nhận thường trú hợp pháp bằng cách tự nộp đơn kiến nghị VAWA dành cho một số góa phụ và nạn nhân bị bạo hành đã kết hôn với công dân Hoa Kỳ.

Nếu quý vị đã hoặc đang phục vụ trong quân đội Hoa Kỳ, quý vị có thể được phép nộp đơn xin nhập tịch bất kể thời gian quý vị trở thành thường trú nhân hợp pháp, tùy vào ngày quý vị nhập ngũ và hình thức xuất ngũ của quý vị.

Để nhập tịch, quý vị phải đủ 18 tuổi và chứng minh được tư cách đạo đức tốt, cũng như không vi phạm một số luật pháp của Hoa Kỳ như luật hình sự, luật di trú và các luật dân sự khác của Hoa Kỳ.

Quý vị cũng phải có hiểu biết cơ bản về lịch sử và công dân Hoa Kỳ; có khả năng đọc, viết và nói tiếng Anh ở trình độ cơ bản; và đã duy trì sự hiện diện thực tế tại Hoa Kỳ với tư cách thường trú nhân hợp pháp trong khoảng thời gian pháp định (3 hoặc 5 năm).

Một số cá nhân nhất định có thể không cần đáp ứng trình độ tiếng Anh theo quy định. Họ sẽ được phép làm bài thi lịch sử và công dân bằng tiếng mẹ đẻ.

• 50/20: Người từ 50 tuổi trở lên và đã là thường trú nhân được 20 năm khi nộp đơn xin nhập tịch.
• 55/15: Người từ 55 tuổi trở lên và đã là thường trú nhân được 15 năm khi nộp đơn xin nhập tịch.
• 65/20: Người từ 65 tuổi trở lên và đã là thường trú nhân được 20 năm sẽ được xem xét đặc biệt. Quý vị chỉ cần học 20 trong số 100 câu hỏi kiểm tra công dân khi nhập tịch.

Một số cá nhân nhất định có thể không cần đáp ứng trình độ tiếng Anh (đọc, viết và nói) và không cần làm bài kiểm tra lịch sử và công dân theo quy định nếu việc họ là người khuyết tật về thể chất hoặc tâm thần khiến họ không thể đáp ứng các quy định này.

Biểu mẫu N-400, Đơn xin nhập tịch, cùng với:

• $ 760 cho phí nộp đơn cho Cơ quan Di trú để xử lý đơn xin nhập tịch
• 2 ảnh cỡ hộ chiếu
• Bản sao thẻ thường trú nhân của quý vị
• Bản sao thẻ an sinh xã hội
• Giấy khai sinh kèm bản dịch tiếng Anh
• Giấy chứng nhận kết hôn, nếu quý vị trở thành thường trú nhân thông qua việc kết hôn với người hôn phối là công dân Hoa Kỳ
• Giấy quyết định ly hôn (nếu có)
• Hộ chiếu của quý vị
• Bằng chứng nếu từng thay đổi họ tên
• Bản sao lý lịch tư pháp của quý vị (hoặc tài liệu chứng minh quý vị không có lý lịch tư pháp) từ Sở An toàn Texas
• Bản sao chứng nhận của bất kỳ kết luận cuối cùng nào của tòa án đối với bất kỳ bản án hình sự nào (nếu có)
• Bản sao thuế từ năm tính thuế gần đây nhất
• Bằng chứng cho thấy quý vị không trễ hạn thanh toán khoản cấp dưỡng nuôi con (nếu có)

Nộp đơn xin nhập tịch (biểu mẫu N-400) lên Cơ quan Di trú (US CIS) kèm theo mọi tài liệu và phí nộp hồ sơ theo quy định.

Quý vị sẽ nhận được thông báo biên nhận từ US CIS và thông báo chỉ định sinh trắc học yêu cầu quý vị chụp ảnh và lấy dấu vân tay. Thông tin này sẽ được sử dụng để thu thập lý lịch tư pháp và di trú của quý vị từ FBI.

Quý vị sẽ nhận được thông báo về buổi phỏng vấn quốc tịch của quý vị với USCIS.

Quý vị sẽ phải tuyên thệ.

Quý vị cũng sẽ phải trả lời các câu hỏi về đơn xin nhập tịch và bất kỳ lý lịch tư pháp nào mà quý vị có.

Quý vị sẽ phải làm bài kiểm tra tiếng Anh và bài kiểm tra công dân. (Quý vị sẽ được hỏi 10 câu hỏi trong danh sách 100 câu hỏi). Quý vị phải trả lời chính xác 6 trên 10 câu hỏi để đỗ bài kiểm tra công dân.

Sau khi kết thúc buổi phỏng vấn, quý vị sẽ nhận được quyết định phê duyệt đơn xin nhập tịch có điều kiện nếu cán bộ di trú quyết định rằng quý vị đã đáp ứng mọi yêu cầu cơ bản.

Nếu cán bộ di trú quyết định rằng quý vị không đáp ứng hết các yêu cầu cơ bản, họ có thể cung cấp cho quý vị danh sách các tài liệu còn thiếu và ngày quý vị phải nộp những tài liệu này.

Nếu quý vị không đỗ bài kiểm tra tiếng Anh hoặc bài kiểm tra công dân, quý vị sẽ được hẹn một buổi phỏng vấn khác trong vòng từ 60 đến 90 ngày để thi lại.

Nếu vẫn không thi đỗ, quý vị sẽ phải nộp đơn xin cấp quốc tịch lại vào lúc khác.

Sau khi được phê duyệt có điều kiện, quý vị sẽ nhận được thông báo về lễ tuyên thệ nhận quốc tịch của quý vị

Trong lễ tuyên thệ, quý vị sẽ:

• Trả lại thẻ thường trú nhân của quý vị
• Đọc lời thề trung thành
• Nhận Giấy chứng nhận nhập tịch của quý vị
• Có cơ hội đăng ký bầu cử.