Chương trình Bảo hiểm Sức khỏe Trẻ em (CHIP) và Medicaid dành cho Trẻ em

Trẻ em tại Texas không có bảo hiểm y tế có thể được nhận bảo hiểm y tế miễn phí hoặc chi phí thấp từ chương trình Medicaid dành cho Trẻ em hoặc Chương trình bảo hiểm y tế dành cho trẻ em (CHIP).

Medicaid dành cho trẻ em là chương trình chăm sóc sức khỏe dành cho trẻ em tại các gia đình thu nhập thấp.

Chương trình bảo hiểm y tế dành cho trẻ em (CHIP) là chương trình chăm sóc sức khỏe dành cho các trẻ em trong gia đình có thu nhập cao hơn mức để nhận Medicaid nhưng chưa đủ để chi trả bảo hiểm y tế.

Để đủ điều kiện tham gia Medicaid dành cho trẻ em hoặc CHIP, trẻ em phải:

• Từ 18 tuổi trở xuống (Trẻ em ở độ tuổi tối đa là 20 có thể tham gia Medicaid trong một vài trường hợp).
• Là cư dân Texas.
• Là công dân Hoa Kỳ hoặc thường trú nhân hợp pháp

Phụ nữ mang thai thuộc mọi lứa tuổi có thể đăng ký nhận dịch vụ chu sinh CHIP hoặc Medicaid cho đứa con chưa sinh của mình.

Những người sau đây có thể đăng ký tham gia Medicaid dành cho Trẻ em hoặc CHIP:

• Bất kỳ người trưởng thành nào sống hơn 1/2 thời gian với một đứa trẻ không có bảo hiểm đều có thể đăng ký. Trong đó bao gồm cha mẹ, cha dượng hoặc mẹ kế, ông bà, những người thân khác, người giám hộ hợp pháp, hoặc anh em trai hoặc chị em gái đã trưởng thành.
• Bất kỳ ai từ 18 tuổi trở xuống đang sống tự lập có thể đăng ký.
• Phụ nữ mang thai thuộc mọi lứa tuổi.

Người lớn đang đăng ký thay cho một trẻ em không cần phải là công dân Hoa Kỳ. Đứa trẻ đó phải là công dân Hoa Kỳ hoặc thường trú nhân hợp pháp tại Texas để được xem xét tham gia Medicaid dành cho Trẻ em hoặc CHIP.

Khi đăng ký, quý vị sẽ được hỏi về mức thu nhập của gia đình mình để xem con quý vị có thể tham gia chương trình nào.

Quý vị cũng có thể tham khảo mục hướng dẫn về thu nhập đối với Medicaid dành cho trẻ em trên trang web của Cơ quan Dịch vụ Y tế và Nhân sinh Texas.

Các dịch vụ sau đây nằm trong danh sách được bảo hiểm theo cả Medicaid dành cho Trẻ em và CHIP:

• Kiểm tra định kỳ với bác sĩ và nha sĩ
• Thuốc và vắc-xin
• Dịch vụ chăm sóc tại bệnh viện và các dịch vụ khác
• Chụp X-quang và các xét nghiệm trong phòng xét nghiệm
• Chăm sóc nhãn khoa và thính lực
• Tiếp cận các chuyên gia y tế và dịch vụ chăm sóc sức khỏe tâm thần
• Đáp ứng các nhu cầu y tế đặc biệt và điều trị các bệnh có từ trước

Medicaid dành cho Trẻ em là miễn phí. Quý vị không phải trả chi phí nào để được nhận dịch vụ.

Phí tham gia CHIP khác nhau tùy theo thu nhập của quý vị.

Phí ghi danh CHIP và các khoản đồng chi trả dựa trên thu nhập của gia đình quý vị. Phí ghi danh là 50 đô la trở xuống mỗi gia đình, mỗi năm.

Các khoản đồng chi trả khi thăm khám với bác sĩ và thuốc dao động từ 3 đô la đến 5 đô la đối với các gia đình thu nhập thấp và từ 20 đô la cho đến 35 đô la đối với các gia đình thu nhập khá hơn.

Trẻ em khuyết tật có thể được nhận các dịch vụ và hỗ trợ dài hạn thông qua Medicaid. Những dịch vụ này có thể bao gồm:

• Chăm sóc tại nhà và chăm sóc cá nhân, ví dụ như ai đó giúp đỡ theo dõi sức khỏe của con quý vị và giúp trẻ trong các hoạt động hàng ngày.
• Có người giúp đưa con quý vị đến các buổi hẹn y tế.
• Chăm sóc tại cơ sở điều dưỡng.
• Đi bệnh viện khi mắc các bệnh về tâm thần.
• Nơi chăm sóc những người bị thiểu năng trí tuệ.

Quý vị vui lòng đọc trang này để tìm hiểu thêm về các dịch vụ dành cho trẻ em khuyết tật.

CHIP không bảo hiểm cho các dịch vụ và hỗ trợ dài hạn dành cho trẻ em khuyết tật.

Nếu quý vị có con bị khuyết tật và có mức thu nhập cao hơn mức để nhận Medicaid, quý vị có thể mua bảo hiểm thông quachương trình Medicaid Buy-In dành cho trẻ em (MBIC). MBIC cho phép các gia đình có con bị khuyết tật thanh toán hàng tháng để nhận bảo hiểm Medicaid.

Quý vị hoàn thành mẫu đơn đăng ký trên trang web của Cơ quan Dịch vụ Y tế và Nhân sinh Texas.

Medicaid dành cho cha mẹ và người chăm sóc là chương trình chăm sóc sức khỏe dành cho một số người trưởng thành có thu nhập thấp hiện đang chăm sóc một đứa trẻ có bảo hiểm Medicaid. Quý vị có thể tìm hiểu thêm và đăng ký trêntrang web của Cơ quan Dịch vụ Y tế và Nhân sinh Texas.