Phục hồi sau thảm họa: Quyền tại trường học

Hãy ghi danh cho trẻ tại nơi quý vị đang ở. Con của quý vị có quyền hợp pháp được đi học ở trường tại Texas sau thảm họa. Nếu trẻ không thể đi học ở trường bình thường, quý vị có quyền ghi danh cho trẻ vào học khu nơi mình đang sinh sống. Hãy liên hệ học khu để thông báo rằng quý vị có con muốn ghi danh vào trường do thảm họa.

Tìm hiểu thêm về quyền ở trường cho trẻ em bị mất chỗ ở.

Đi học là hoạt động tốt cho hầu hết trẻ em sống sót sau thảm họa.

• Việc này giúp trẻ bắt kịp bài học ở trường.
• Trường học mang đến cho trẻ thói quen bình thường cần thiết.
• Trường học giúp cha mẹ có được thời gian nghỉ ngơi để làm những việc cần làm nhằm giúp gia đình phục hồi sau thảm họa.
• Trường học có thể cung cấp bữa ăn cho những trẻ đủ điều kiện thông qua các chương trình bữa sáng và bữa trưa.

Có. Nơi quý vị sinh sống không quan trọng -con quý vị có quyền được đến trường. Quý vị có thể đang sống ở nơi trú ẩn, lều trại, xe tải, khách sạn, nhà nghỉ, khu cắm trại, trong ô tô, công viên với bạn bè hoặc người thân -nhưng con quý vị có quyền hợp pháp là được đến trường.

Rất ít. Thông thường, quý vị không cần bằng chứng chứng minh rằng mình sống ở khu vực đó, cũng không cần hồ sơ ở trường cũ hoặc hồ sơ tiêm chủng. Trẻ sẽ được ghi danh trong vòng 30 ngày mà không cần các loại giấy tờ thông thường. Khoảng thời gian đó có khả năng được gia hạn nếu quý vị không thể về nhà hoặc không thể chuẩn bị đủ giấy tờ khi hết 30 ngày.

Có thể. Những trẻ sống sót sau thảm họa và ghi danh vào trường đều có tất cả quyền hợp pháp như mọi trẻ em khác khi đi học. Nếu trẻ em sống gần nơi quý vị sinh sống đều được đi xe buýt thì con của quý vị nhiều khả năng cũng sẽ được đi xe buýt.

Quý vị có quyền hợp pháp để ghi danh cho con mình vào trường và trẻ có quyền hợp pháp được hưởng các dịch vụ đặc biệt cần thiết. Luật pháp liên bang bảo vệ trẻ em khuyết tật.

• Kể cả khi quý vị không có giấy tờ liên quan đến con của mình, ví dụ như "Kế hoạch giáo dục cá nhân" của trẻ ở trường cũ, thì quý vị vẫn có quyền ghi danh cho trẻ và trẻ có quyền được hưởng dịch vụ đặc biệt.
• Quý vị nên cho trường mới biết trẻ có những nhu cầu đặc biệt gì. Nhà trường phải hợp tác với quý vị để cung cấp các dịch vụ đặc biệt mà trẻ cần.