Quản lý an sinh xã hội và phúc lợi thu nhập an sinh bổ sung của quý vị

Nhiều cư dân Texas cao tuổi nhận An sinh xã hội hoặc Thu nhập an sinh bổ sung (SSI) hàng tháng. Quý vị có thể đang cư trú tại viện dưỡng lão hoặc nơi khác và gặp rắc rối với việc xử lý phúc lợi. Nhưng điều đó không có nghĩa là quý vị cần người giám hộ. Thay vào đó, quý vị hoặc người khác có thể yêu cầu Sở An sinh Xã hội chỉ định người để giúp quý vị xử lý phúc lợi của mình. Người đó được gọi là Người nhận tiền đại diện. Phúc lợi của quý vị có thể được gửi cho Người nhận tiền đại diện, người này sẽ dùng phúc lợi đó để thanh toán hóa đơn của quý vị. Người nhận tiền đại diện là lựa chọn phù hợp cho những người trưởng thành chỉ có thu nhập từ An sinh xã hội hoặc SSI. Đây không phải giải pháp phù hợp cho người có tình hình tài chính phức tạp hơn.

Không. Nhưng quý vị phải giải thích lý do tại sao quý vị gặp khó khăn trong việc xử lý phúc lợi An sinh xã hội hoặc SSI.

Quý vị hoặc họ hàng, bạn bè hoặc người giám hộ có thể yêu cầu. Quý vị không cần ra tòa. Nhưng quý vị sẽ phải điền Biểu mẫu An sinh xã hội SSA-11-BK. Gọi cho Sở An sinh Xã hội theo số 800-772-1213. Số TTY là 800-325-0778. Quý vị cũng sẽ phải cung cấp cho Sở An sinh Xã hội thông tin từ năm ngoái để chứng minh quý vị gặp khó khăn khi xử lý vấn đề, chẳng hạn như:

• Tài liệu tòa án (tuyên bố rằng quý vị không đủ năng lực)
• Báo cáo của bác sĩ
• Lời khai của quý vị, người thân hoặc người khác quen biết quý vị

Không phải trường hợp nào cũng cần toàn bộ tài liệu này. Ví dụ, nhiều vụ việc không yêu cầu lệnh của tòa án. Nhưng nếu có lệnh của tòa án tuyên bố rằng người nhận An sinh xã hội hoặc SSI không đủ năng lực, tuyên bố đó sẽ quan trọng khi Sở An sinh Xã hội quyết định xem có chỉ định người nhận tiền đại diện hay không. Nếu Sở An sinh Xã hội quyết định quý vị cần Người nhận tiền đại diện, họ sẽ chỉ định cho quý vị.

Người nhận tiền đại diện của quý vị có thể là một cá nhân hoặc một tổ chức. Sở An sinh Xã hội sẽ cố gắng chọn phương án phù hợp nhất với quý vị. Họ sẽ ưu tiên một số người, bắt đầu từ:

• Người giám hộ, người hôn phối hoặc một người họ hàng khác của quý vị
• Một người bạn
• Một cơ quan công hoặc phi lợi nhuận
• Một tổ chức tư nhân
• Bất kỳ ai khác đủ tiêu chuẩn và sẵn sàng hỗ trợ.

Nếu quý vị phản đối quyết định của Sở An sinh Xã hội khi chỉ định Người nhận tiền đại diện cho quý vị hoặc không hài lòng với người được chỉ định, quý vị có thể kháng cáo bằng cách yêu cầu "cân nhắc lại".

Người nhận tiền đại diện sẽ nhận phúc lợi hàng tháng của quý vị và dùng phúc lợi đó để:

• Chi trả cho nhu cầu của quý vị như nhà ở, quần áo, thực phẩm, chăm sóc y tế, viện dưỡng lão hoặc các nhu cầu khác
• Chu cấp cho người hôn phối, con cái hoặc cha mẹ quý vị (hoặc tất cả những người nêu trên)
• Trả nợ của quý vị
• Đầu tư và tiết kiệm cho quý vị

Người đại diện của quý vị cũng phải:

• Ghi chép cẩn thận cách chi tiêu tiền của quý vị
• Nộp văn bản báo cáo cho Sở An sinh Xã hội hàng năm về tình hình tài chính của quý vị
• Báo cho Sở An sinh Xã hội về mọi thay đổi trong tình huống của quý vị sẽ ảnh hưởng đến phúc lợi của quý vị
• Thông báo cho Sở An sinh Xã hội biết về mọi thay đổi trong tình huống của họ.

Có, nếu Người đại diện hiện tại của quý vị:

• Đã dùng tiền của quý vị một cách không phù hợp,
• Không nộp báo cáo hoặc phối hợp với Sở An sinh Xã hội,
• Đã qua đời, hoặc
• Nói rằng họ không muốn làm Người đại diện của quý vị nữa.

Quý vị phải chứng minh với Sở An sinh Xã hội rằng quý vị có thể xử lý lại các khoản tiền của mình. Quý vị phải cung cấp bằng chứng như:

• Bản báo cáo của bác sĩ
• Bản sao lệnh của tòa án có chứng thực nêu rằng quý vị không còn không đủ năng lực
• Bằng chứng khác chứng minh quý vị có thể quản lý vấn đề của mình.

Nhiều cơ quan liên bang khác, như Bộ Cựu chiến binh, cũng có thể chỉ định Người nhận tiền đại diện. Hãy liên hệ với cơ quan cấp phúc lợi cho quý vị để tìm hiểu thêm.

• Cơ quan Khu vực phụ trách Người cao tuổi Texas, bằng cách gọi đến số 800-252-9240.
• Texas Law Help có thông tin về nhiều khu vực tư pháp.
• Đường dây nóng pháp lý cho người dân Texas: 800-622-2520: Đường dây nóng pháp lý có nhân viên là luật sư. Tư vấn miễn phí cho cư dân Texas từ 60 tuổi trở lên hoặc những ai đủ điều kiện tham gia Medicare.