Tị nạn chính trị

Tị nạn chính trị vừa là một hình thức bảo vệ vừa là tình trạng di trú do chính phủ Hoa Kỳ cấp cho các nạn nhân bị đàn áp và người tị nạn.

Nhiều người nghĩ rằng tị nạn chính trị chỉ dành cho những người có quan điểm chính trị đối lập với chính phủ của họ. Trên thực tế, tị nạn là một lĩnh vực bảo vệ rộng lớn cho những người đang bị áp bức ở quê hương của họ và chỉ có thể cảm thấy an toàn ở Hoa Kỳ.

Để nộp đơn xin tị nạn chính trị, hãy nộp Mẫu I-589, Đơn xin tị nạn và hoãn trục xuất, cho USCIS.

Đính kèm một bản tường trình cá nhân đầy đủ mô tả diện được bảo vệ của quý vị; quý vị đã bị áp bức như thế nào; và những gì đang chờ đợi quý vị nếu quý vị trở về quê hương của mình.

Ngoài ra, đính kèm bất kỳ tài liệu liên quan nào khác như:

• Bản sao hộ chiếu quốc gia của quý vị
• Giấy tờ tùy thân
• Hồ sơ kết hôn
• Quyết định ly hôn
• Bất kỳ bằng chứng nào về tư cách thành viên thuộc diện được bảo vệ
• Bất kỳ bằng chứng nào về sự áp bức

Lưu ý: Nhiều người cũng nộp đơn xin bảo vệ theo Công ước chống tra tấn sử dụng Mẫu I-589.

Những người là công dân của một quốc gia khác bị áp bức tại quê hương vì quốc tịch, tôn giáo, khuynh hướng tình dục, niềm tin chính trị hoặc thuộc một nhóm xã hội có thể nộp đơn.

Nhưng cuộc áp bức đó phải có thật, không phải là giả thuyết. Ngoài ra, nếu quý vị chưa bị tra tấn hoặc bị tổn hại về thể chất - nhưng có lý do chính đáng để lo sợ bị áp bức trong tương lai vì quý vị là thành viên của một nhóm được bảo vệ - quý vị cũng có thể xin tị nạn.

Để chứng minh đủ điều kiện và được bảo vệ theo diện tị nạn, quý vị phải cung cấp bằng chứng thuộc nhóm được bảo vệ và bằng chứng về việc bị áp bức hoặc ngược đãi do thuộc nhóm đó. Bằng chứng khác nhau trong từng trường hợp và có thể là bất cứ điều gì có liên quan, bao gồm:

• Giấy chứng nhận và tài liệu thành viên
• Bệnh án
• Trát đòi hầu tòa và báo cáo của cảnh sát
• Ấn phẩm truyền thông
• Thư làm chứng bằng văn bản.

Quý vị có thể đưa một nhân chứng hoặc một chuyên gia đến phiên điều trần để làm chứng cho yêu cầu xin tị nạn của mình.

Quý vị có thể nộp đơn xin tị nạn tại Hoa Kỳ bất kể quý vị nhập cảnh bằng cách nào, cho dù bằng thị thực hay bằng cách vượt biên.

Nộp đơn xin tị nạn trước ngày kỷ niệm đầu tiên kể từ lần nhập cảnh gần nhất của quý vị vào Hoa Kỳ.

Tuy nhiên, vẫn có những trường hợp ngoại lệ. Tòa án có thể cho phép việc xin tị nạn được tiến hành trước ngày kỷ niệm một năm nếu tình trạng của đất nước trở nên tồi tệ hơn hoặc nếu quý vị có những trường hợp đặc biệt, như bệnh tật, ngăn cản việc nộp đơn trước cột mốc một năm.

Khi USCIS nhận được Biểu mẫu I-589 Đơn xin tị nạn và hoãn trục xuất của quý vị, họ sẽ gửi cho quý vị Thông báo nhận đơn. Ngay sau đó, USCIS sẽ sắp xếp một cuộc hẹn sinh trắc học.

USCIS sẽ thu thập dấu vân tay, ảnh và thông tin tiểu sử tại cuộc hẹn sinh trắc học. Tên và thông tin của quý vị sẽ được gửi đến FBI, Interpol và các cơ quan khác theo dõi hoạt động tội phạm và khủng bố trên toàn thế giới.

Trong vòng 30 đến 60 ngày kể từ ngày nộp đơn xin tị nạn, USCIS sẽ gửi cho quý vị một lá thư phỏng vấn lên lịch buổi phỏng vấn tị nạn tại một văn phòng tị nạn phụ trách khu vực của quý vị.

Quý vị phải trực tiếp tham dự cuộc phỏng vấn xin tị nạn. Đưa tất cả các thành viên gia đình của quý vị đang ở Hoa Kỳ theo cùng quý vị. Ngoài ra, hãy mang theo tất cả các giấy tờ gốc chứng minh danh tính, tư cách thành viên trong nhóm được bảo vệ và bằng chứng về việc bị áp bức hoặc có khả năng bị áp bức trong tương lai.

Đưa theo thông dịch viên! USCIS mong muốn người nộp đơn tự sắp xếp thông dịch viên riêng. Thật thông minh khi mang theo một thông dịch viên chuyên nghiệp được chứng nhận để thông dịch cho cơ quan di trú.

Trong cuộc phỏng vấn xin tị nạn của quý vị, viên chức tị nạn USCIS sẽ cùng quý vị xem xét đơn đăng ký và bản tường trình cá nhân của quý vị và sửa bất kỳ lỗi hoặc thông tin không nhất quán nào. Sau đó, họ sẽ hỏi quý vị về lý lịch của quý vị và các chi tiết chứng minh cho câu chuyện về việc bị áp bức của quý vị. Chuẩn bị dành vài giờ trong cuộc phỏng vấn xin tị nạn.

Cuối cùng, quý vị sẽ được thông báo thời điểm nên trở lại văn phòng tị nạn và trực tiếp tìm hiểu quyết định của mình.

Nếu đơn xin tị nạn của quý vị được chấp thuận tại cuộc phỏng vấn, USCIS sẽ cung cấp cho quý vị quyết định chấp thuận và thư I-94 xác nhận tình trạng tị nạn mới của quý vị.

Nếu đơn xin của quý vị bị từ chối tại cuộc phỏng vấn thì đây không phải là kết thúc cho vụ việc của quý vị. Sau cuộc phỏng vấn xin tị nạn, bước tiếp theo là giới thiệu đến phiên điều trần đầu tiên của quý vị theo Lịch chính của Tòa án di trú. Phiên điều trần này sẽ diễn ra ở Tòa án di trú phụ trách nơi cư trú của quý vị tại Hoa Kỳ.

Nếu Văn phòng tị nạn từ chối trường hợp của quý vị, quý vị sẽ nhận được quyết định từ văn phòng USCIS. Quyết định sẽ giải thích lý do tại sao trường hợp của quý vị bị từ chối và thời hạn nộp đơn xin giấy phép lao động của quý vị. Quý vị cũng sẽ nhận được Thông báo trình diện tại Tòa án di trú ("NTA"). Thông báo trình diện giải thích các cáo buộc của chính phủ đối với quý vị liên quan đến việc quý vị ở lại quá hạn thị thực. Thông báo sẽ trích dẫn những điều luật quy định quý vị có thể bị trục xuất do ở lại quá hạn.

Sau khi vụ việc được đưa ra tòa án di trú, quý vị sẽ phải tham dự một hoặc hai phiên điều trần. Phiên điều trần theo lịch chính là phiên điều trần theo thủ tục. Tại đó, Tòa án và Sở Dịch vụ Nội địa sẽ thảo luận các chi tiết về trường hợp của quý vị với quý vị. Họ sẽ cho quý vị một cơ hội để tranh luận lý do tại sao không nên trục xuất quý vị trở lại quê hương của quý vị.

Nói chung, người xin tị nạn phải nêu rõ ngôn ngữ của họ tại phiên điều trần đầu tiên theo lịch chính. Quý vị cũng phải cung cấp địa chỉ của mình và cho biết quý vị cần tìm kiếm biện pháp cứu trợ nào. Biện pháp cứu trợ này có thể là Tị nạn, Hoãn trục xuất hoặc bảo vệ theo Công ước chống tra tấn.

Quan tòa di trú sẽ yêu cầu quý vị nộp:

• Đơn xin tị nạn I-589 được cập nhật
• Bản tường trình cá nhân cuối cùng
• Tất cả các bằng chứng được sắp xếp cho phiên điều trần xét xử. Bằng chứng phải ở định dạng và thứ tự được yêu cầu đối với các phiên điều trần của tòa án tị nạn (Các quy tắc được công bố trong cẩm nang tòa án di trú).

Sau khi tòa án nhận được đơn xin tị nạn đã cập nhật, quan tòa sẽ sắp xếp cho quý vị tham dự một phiên điều trần cá nhân (phiên tòa chỉ có quan tòa xét xử đơn xin tị nạn của quý vị).

Thời gian lên lịch chính và các phiên điều trần cá nhân khác nhau giữa các tòa án di trú. Các quan tòa được chỉ định xét xử vụ việc của quý vị cũng khác nhau.

Sau 150 ngày kể từ ngày nộp đơn xin tị nạn, quý vị có thể nộp Biểu mẫu I-765, Đơn xin cấp giấy phép lao động ("EAD" hoặc giấy phép lao động) cho USCIS. Có thể mất từ ba đến tám tháng để nhận được EAD, tùy thuộc vào nơi quý vị sinh sống.

Sau khi nhận được EAD, quý vị sẽ phải nộp đơn xin cấp thẻ và số An sinh Xã hội trực tiếp với Sở An sinh Xã hội và nhận Thẻ từ Sở An sinh Xã hội trong vòng sáu tuần.

Cuộc phỏng vấn xin tị nạn là một phiên điều trần di trú phức tạp. Quý vị sẽ được phục vụ tốt nhất khi đi cùng với một luật sư di trú giàu kinh nghiệm để tối đa hóa thành công của quý vị trong việc xin tị nạn chính trị. Tương lai của quý vị ở Hoa Kỳ đang bị đe dọa.

Người nộp đơn xin tị nạn chính có thể bao gồm người hôn phối và con cái dưới 21 tuổi của họ với tư cách người nộp đơn phụ trong đơn xin tị nạn của họ bất cứ lúc nào trước phiên điều trần cá nhân cuối cùng tại tòa án di trú. Những thành viên gia đình này sẽ nhận được tình trạng giống như người xin tị nạn chính.

Việc nộp đơn xin tị nạn hợp pháp sẽ "đóng băng" độ tuổi của trẻ em. Như thể họ vẫn dưới 21 tuổi cho mục đích nhận được trạng thái người nộp đơn phụ của họ. Hãy nộp đơn xin tị nạn chính trị trước khi con quý vị đủ 21 tuổi. Sau đó, tuổi của con quý vị sẽ không ngăn cản họ nhận được tình trạng tị nạn cho người nộp đơn phụ.

Khi quan tòa di trú ban hành quyết định bằng văn bản cho phép quý vị Tị nạn, quý vị phải đến USCIS theo lịch hẹn sau ba tuần. Ở đó, quý vị phải nhận tài liệu cấp tình trạng Tị nạn của USCIS dành cho quý vị. Đó là tài liệu chính thức tuyên bố quý vị là Người tị nạn.

Với tài liệu này, quý vị có thể nhận EAD trong danh mục "người tị nạn" và thậm chí nộp đơn xin Giấy thông hành dành cho người tị nạn để có thể đi đến các quốc gia khác ngoài quốc gia nơi quý vị đã trốn thoát và nhận tị nạn.

Sau một năm nhận tình trạng tị nạn, quý vị có thể nộp đơn xin thẻ xanh bằng cách nộp Biểu mẫu I-485, Đơn xin điều chỉnh tình trạng thành thường trú nhân hợp pháp và có thể có một cuộc phỏng vấn để điều chỉnh tình trạng. Quý vị sẽ nhận được thẻ xanh 10 năm sau cuộc phỏng vấn này.

Khi người tị nạn đã có thẻ xanh trong năm năm, họ có thể nhập tịch và nộp Biểu mẫu N-400, Đơn xin nhập tịch.

Người tị nạn có thể nộp đơn xin Giấy thông hành dành cho người tị nạn sử dụng Biểu mẫu I-131 Đơn xin cấp giấy thông hành. Với giấy thông hành, người tị nạn có thể đi đến các quốc gia khác với quốc gia mà họ đã trốn thoát và xin tị nạn.