Tống đạt cho bị đơn sinh sống bên ngoài Hoa Kỳ

Có. Tất cả bị đơn trong một vụ kiện của tòa án phải được tống đạt hợp lệ, dù họ sống ở Hoa Kỳ hay ở quốc gia khác.

Xem Cách tống đạt các giấy tờ ban đầu của tòa án (Luật gia đình).

Có. Nếu bị đơn đang ở Texas (để kinh doanh, ghé thăm, v.v.), họ có thể được một cảnh sát trưởng, cảnh sát viên hoặc nhân viên tống đạt tư nhân tống đạt các giấy tờ của tòa án. Thông thường, quy trình này dễ thực hiện hơn nhiều so với việc cố gắng tống đạt cho bị đơn ở nước ngoài.

Có. Bị đơn có thể ký đơn miễn trừ tống đạt để quý vị không phải thực hiện quy trình tống đạt chính thức cho họ. Tuy nhiên, đơn miễn trừ tống đạt phải được ký khi có mặt công chứng viên. Điều này có nghĩa là bị đơn phải gặp công chứng viên ở quốc gia của họ hoặc đến Đại sứ quán hoặc Lãnh sự quán Hoa Kỳ, nơi thường có dịch vụ công chứng Công chứng viên trực tuyến cũng có thể là một lựa chọn.

1. Theo hình thức được quy định trong pháp luật của quốc gia nơi bên đó cư trú,
2. Theo chỉ dẫn của cơ quan có thẩm quyền nước ngoài để phản hồi yêu cầu tương trợ tư pháp,
3. Theo Quy tắc 106 của Quy tắc tố tụng dân sự Texas (quy tắc này điều chỉnh quy trình tiêu chuẩn để tống đạt cho một bên ở Texas),
4. Theo bất kỳ hiệp ước hoặc công ước hiện hành nào,
5. Do các quan chức ngoại giao hoặc lãnh sự khi được Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ cho phép, hoặc
6. Bằng bất kỳ phương tiện nào khác do tòa án chỉ dẫn mà không bị cấm bởi luật pháp của quốc gia của bên nhận tống đạt.

A Yêu cầu tương trợ tư pháp (còn gọi là thư yêu cầu) là yêu cầu chính thức của tòa án Hoa Kỳ gửi tòa án nước ngoài để được hỗ trợ tống đạt bị đơn trong một vụ kiện. Yêu cầu này do tòa án tại nơi có vụ việc đang chờ xét xử gửi cho tòa án của quốc gia nơi bị đơn cư trú. Thông thường, yêu cầu tương trợ tư pháp chỉ cần thiết nếu quốc gia nơi bị đơn cư trú không phải là bên ký kết Công ước La Hay về tống đạt giấy tờ.

Công ước La Hay về tống đạt giấy tờ (HCCH) được soạn thảo nhằm đơn giản hóa và tiêu chuẩn hóa quy trình tống đạt quốc tế. Điều này có nghĩa là phương thức ưu tiên để tống đạt cho một bên ở nước ngoài là tống đạt theo Công ước La Hay về tống đạt giấy tờ. Tuy nhiên, phương thức tống đạt này chỉ có thể áp dụng nếu quốc gia nơi bị đơn cư trú là một bên ký kết Công ước này. Danh sách tất cả quốc gia ký kết Công ước có trên trang web của HCCH.

Lưu ý: Công ước La Hay về tống đạt giấy tờ không áp dụng nếu quý vị không biết địa chỉ của bên cần tống đạt.

Có, và tống đạt theo Công ước La Hay về tống đạt giấy tờ là phương pháp ưu tiên để tống đạt cho một bên cư trú tại Mexico. Hãy tìm hiểu thêm về việc tống đạt giấy tờ cho một bên ở Mexico bằng cách tham khảo bài viết Tống đạt cho bị đơn cư trú tại Mexico.

1. Quý vị phải dịch đơn kiến nghị sang ngôn ngữ theo yêu cầu của quốc gia có bên nhận tống đạt. Ví dụ: nếu tống đạt cho một bên ở Mexico, quý vị cần dịch đơn kiến nghị của mình sang tiếng Tây Ban Nha.
2. Phải có trát hầu tòa gốc hoặc giấy triệu tập từ lục sự tòa án nơi diễn ra vụ việc mà quý vị nộp đơn.
3. Hãy dịch trát hầu tòa hoặc lệnh triệu tập sang ngôn ngữ thích hợp (VD: tiếng Tây Ban Nha nếu tống đạt cho một bên ở Mexico).
4. Hãy điền vào biểu mẫu Yêu cầu tống đạt ra nước ngoài thích hợp có trên trang web của Hội nghị La Hay. Ví dụ: Nếu bị đơn ở Mexico, quý vị cần sử dụng biểu mẫu ba ngôn ngữ Tây Ban Nha-Anh-Pháp.
5. Bản gốc và bản sao của bản tiếng Anh cũng như bản dịch của đơn kiến ​​nghị/khiếu nại, trát hầu tòa và yêu cầu tống đạt ra nước ngoài phải được gửi đến Cơ quan Trung ương phù hợp. Mỗi quốc gia ký kết Công ước La Hay về tống đạt giấy tờ có một Cơ quan Trung ương được chỉ định xử lý các yêu cầu tống đạt ra nước ngoài.
6. Sau khi gửi các tài liệu thích hợp, quý vị cần đợi phản hồi và bước này có thể mất vài tháng. Thông thường, Cơ quan Trung ương sẽ gửi "thông báo hoàn thành tống đạt" cho Lục sự quận nơi quý vị nộp hồ sơ, do đó quý vị có thể cần thường xuyên kiểm tra với Lục sự quận xem họ có nhận được thông tin hay không.

Nếu không biết địa chỉ của bị đơn, quý vị không thể tống đạt theo Công ước La Hay về tống đạt giấy tờ. Nếu đang giải quyết một vụ kiện về luật gia đình, quý vị có thể tống đạt bằng cách dán thông báo hoặc đăng báo.

Nếu vụ việc của quý vị là ly hôn mà không liên quan đến trẻ em, hãy đọc bài viết Tống đạt bằng cách đăng thông báo (khi quý vị không thể tìm thấy người hôn phối của mình trong trường hợp ly hôn không liên quan đến trẻ em).

Nếu vụ việc của quý vị liên quan đến trẻ em, hãy đọc bài viết Tống đạt bằng cách đăng báo (khi không thể tìm thấy phụ huynh còn lại). để tìm hiểu thêm về hình thức tống đạt bằng cách đăng báo.

Không. Tuy nhiên, do quy trình tống đạt cho bị đơn ở nước ngoài có thể kéo dài và phức tạp nên việc thuê luật sư nếu có thể sẽ rất hữu ích. Nếu cần hỗ trợ để tìm một luật sư, quý vị có thể:

• Sử dụng Danh bạ trợ giúp pháp lý của chúng tôi để tìm dịch vụ giới thiệu luật sư, văn phòng trợ giúp pháp lý hoặc trung tâm tự trợ giúp tại khu vực của quý vị.
• Hãy xem trang >Sự kiện pháp lý và văn phòng tư vấn pháp luật dành cho các văn phòng tư vấn pháp luật miễn phí trong khu vực của quý vị.
• Hãy sử dụng tính năng Đặt câu hỏi để trò chuyện trực tuyến với luật sư hoặc sinh viên luật.