Trợ cấp TANF dành cho ông bà

TANF là từ viết tắt của Temporary Assistance for Needy Families (Hỗ trợ tạm thời cho gia đình có hoàn cảnh khó khăn). Đây là một chương trình của liên bang nhằm trợ cấp và trợ giúp cho các gia đình có hoàn cảnh khó khăn phải nuôi dưỡng trẻ em phụ thuộc.

Nếu cháu phụ thuộc sống với quý vị, thì quý vị có thể đủ điều kiện nhận trợ cấp một lần trị giá 1.000 đô la Mỹ. Hãy tham khảo bài viết Trợ cấp một lần của TANF dành cho họ hàng thân thích trên trang web của Sở Y tế và Dịch vụ Nhân sinh Texas.

Quý vị đủ điều kiện nếu:

• Cháu, chắt hoặc chút chít phụ thuộc sống với quý vị tại nhà của quý vị,
• Cha/mẹ của đứa trẻ không sống với quý vị,
• Cháu của quý vị được hưởng trợ cấp của TANF,
• Quý vị hoặc người hôn phối của quý vị là người chăm sóc chính hoặc nhận trợ cấp của TANF cho cháu của quý vị (người nhận trợ cấp),
• Quý vị từ 45 tuổi trở lên hoặc sẽ bước sang tuổi 45 trong tháng mà quý vị gửi đơn xin nhận trợ cấp,
• Người hôn phối của quý vị từ 45 tuổi trở lên (bất kể quý vị là người chăm sóc hay người nhận trợ cấp cho đứa trẻ),
• Thu nhập của gia đình quý vị bằng hoặc thấp hơn 200% so với mức nghèo của liên bang (FPL), và
• Tài sản của quý vị nằm dưới ngưỡng nhận trợ cấp của TANF.

Hãy xem quy mô gia đình và tổng thu nhập hàng tháng của gia đình quý vị (trước khi khấu trừ) ở bên dưới.

• Với quy mô gia đình gồm 01 người, quý vị đủ điều kiện nếu tổng thu nhập hàng tháng của hộ gia đình trước khi khấu trừ dưới 2.265 đô la Mỹ.
• Với quy mô gia đình gồm 02 người, quý vị đủ điều kiện nếu tổng thu nhập hàng tháng của hộ gia đình trước khi khấu trừ dưới 3.052 đô la Mỹ.
• Với quy mô gia đình gồm 03 người, quý vị đủ điều kiện nếu tổng thu nhập hàng tháng của hộ gia đình trước khi khấu trừ dưới 3.839 đô la Mỹ.
• Với quy mô gia đình gồm 04 người, quý vị đủ điều kiện nếu tổng thu nhập hàng tháng của hộ gia đình trước khi khấu trừ dưới 4.625 đô la Mỹ.
• Với quy mô gia đình gồm 05 người, quý vị đủ điều kiện nếu tổng thu nhập hàng tháng của hộ gia đình trước khi khấu trừ dưới 5.412 đô la Mỹ.

Lưu ý: Nếu nhà quý vị có hơn 05 người, hãy tính 747 đô la Mỹ cho mỗi người tăng thêm.

Tài sản có thể ước tính của quý vị không được có giá trị lớn hơn 1.000 đô la Mỹ đối với hộ gia đình của quý vị. Tuy nhiên, quý vị không cần phải tính mọi thứ mà quý vị sở hữu. Quý vị không cần phải tính:

• Nhà ở và lô đất của quý vị
• Tài sản cá nhân của quý vị
• Lô đất chôn cất cho quý vị và gia đình ruột thịt
• Tài sản có thể đứng tên quý vị nhưng không tồn tại hợp pháp
• Tài sản thuộc về những người trong hộ gia đình của quý vị nhận Thu nhập an sinh bổ sung (SSI)
• Xe hơi trị giá dưới 4.650 đô la Mỹ

Trẻ em phụ thuộc là người:

• Sống ở Texas
• Dưới 18 tuổi hoặc dưới 19 tuổi và đang theo học chính thức ở trường trung học, trường dạy nghề hoặc trường kỹ thuật sẽ tốt nghiệp trước khi bước sang tuổi 19
• Không có đủ thu nhập hoặc tài sản để có một cuộc sống lành mạnh và đàng hoàng
• Sống với cha/mẹ, ông/bà, anh/chị/em ruột, cha/mẹ kế, anh/chị/em kế, cô/dì, chú/bác, anh/chị/em họ, cháu gái hoặc cháu trai
• Không có sự chu cấp của cha/mẹ do họ:
  • sống xa nhà,
  • có tình trạng thể chất hoặc tinh thần không phù hợp để chăm sóc đứa trẻ, hoặc
  • đã qua đời.

Để nhận trợ cấp một lần của TANF trị giá 1.000 đô la Mỹ với tư cách là ông/bà của đứa trẻ hưởng trợ cấp của TANF, quý vị phải đủ điều kiện trở thành "người nhận trợ cấp" hoặc "người chăm sóc". Để đủ điều kiện trở thành người chăm sóc nhận trợ cấp của TANF, quý vị phải đáp ứng các yêu cầu để có tên trong quỹ hỗ trợ hiện tại của TANF. Để đủ điều kiện trở thành người nhận trợ cấp, quý vị không phải đáp ứng các yêu cầu để có tên trong quỹ hỗ trợ hiện tại của TANF.

• Quý vị phải sinh sống và có kế hoạch định cư ở Texas,
• Quý vị phải là công dân Hoa Kỳ hoặc cư dân nước ngoài đủ điều kiện,
• Quý vị hoặc người hôn phối của quý vị phải cung cấp số An sinh xã hội, và
• Quý vị phải ký vào Thỏa thuận trách nhiệm cá nhân (PRA).

Người nhận trợ cấp không có tên trong quỹ hỗ trợ, đồng thời thu nhập và tài sản của họ không được tính vào việc xác định tiêu chuẩn đủ điều kiện nhận trợ cấp của TANF chỉ dành cho trẻ em. Nếu một người trưởng thành (có thể là người nhận trợ cấp) muốn có tên trong quỹ hỗ trợ, thì thu nhập và tài sản của họ sẽ được tính để xác định tiêu chuẩn đủ điều kiện cho cả họ và đứa trẻ, ngoài ra họ sẽ được gọi là người chăm sóc cho mục đích của chương trình TANF.

Quý vị có thể trở thành người nhận trợ cấp của đứa trẻ nếu quý vị không đủ điều kiện nhận trợ cấp của TANF. Để trở thành "người chăm sóc" trong chương trình TANF, quý vị phải có tên trong quỹ hỗ trợ, đồng thời thu nhập cũng như tài sản của quý vị sẽ được tính để xác định tiêu chuẩn đủ điều kiện. Giống như việc quý vị đăng ký nhận trợ cấp của TANF cho cháu (chương trình TANF chỉ dành cho trẻ em, trong đó quý vị là "người nhận trợ cấp"), quý vị cũng có thể đăng ký Medicaid chỉ dành cho trẻ em.

Có. Nếu người cháu sống với quý vị, thì quý vị có thể đăng ký nhận trợ cấp của TANF ngay cả khi tòa án đã chỉ định Dịch vụ bảo vệ trẻ em hoặc người khác làm người giám hộ của đứa trẻ. Lưu ý: đứa trẻ chỉ có thể nhận phúc lợi trong một hộ gia đình duy nhất.

Có. Nếu quý vị đã nhận Hỗ trợ tạm thời một lần cho gia đình có hoàn cảnh khó khăn (OTTANF) cho bản thân và cháu của mình, thì quý vị cũng có thể đăng ký nhận trợ cấp hiện tại của TANF.

Không, quý vị không đủ điều kiện vì cháu của quý vị nhận trợ cấp SSI. Đứa trẻ phải nhận trợ cấp của TANF hoặc được chứng nhận là nhận trợ cấp của TANF thì mới đủ điều kiện nhận thêm trợ cấp.

Không. Quý vị không được nhận khoản trợ cấp thứ hai cho người cháu khác. Nếu cháu của quý vị chuyển đến sống với ông/bà khác sau khi quý vị đã nhận trợ cấp, thì ông/bà kia không được nhận trợ cấp của tháng đó cho người cháu đó.

Việc ký PRA đồng nghĩa với việc quý vị đồng ý:

• Không nghỉ việc
• Không sử dụng đồ uống có cồn hoặc ma túy
• Tham gia các lớp nuôi dạy trẻ, nếu được giới thiệu
• Khám sàng lọc y tế và tiêm chủng cho cháu của quý vị
• Đảm bảo cháu của quý vị được đi học

Hãy liên hệ với văn phòng của Ủy ban Y tế và Dịch vụ Nhân sinh Texas tại địa phương hoặc đăng ký trực tuyến.