Thống kê dữ liệu về lệnh bảo vệ của Texas: Luật Monica

Vào năm 2019, Cơ quan Lập pháp Texas đã thiết lập một cơ quan đăng ký lệnh bảo vệy: một cơ sở dữ liệu tập trung, trên toàn tiểu bang chứa tên của những người đã nộp đơn và ban hành lệnh bảo vệ chống lại họ. Đơn xin lệnh bảo vệ và lệnh bảo vệ có hiệu lực từ ngày 15 tháng 10 năm 2020 trở đi phải có trong cơ sở dữ liệu. Quý vị vui lòng xem Bộ luật chính quyền Texas 72.151-72.158.

Mục đích của dự luật là thu hẹp khoảng cách thông tin giữa các hạt và các cơ quan hành pháp, ngăn chặn các trường hợp bạo lực gia đình trong tương lai và duy trì cơ sở dữ liệu để cảnh báo chính quyền địa phương về việc nộp đơn cũng như ban hành lệnh bảo vệ trước đây trên toàn phạm vi Texas. Dự luật này cũng tạo ra và giao nhiệm vụ cho nhân viên tòa án (lục sự tòa án) nhập và đăng tải tất cả lệnh bảo vệ.

Nó được gọi là Sổ đăng ký lệnh bảo vệ của Texas (PROTECT) và có thể được tìm thấy tại protect.txcourts.gov. Văn phòng Quản lý Tòa án Texas duy trì sổ đăng ký này.

Các loại lệnh phải được nhập vào hệ thống bao gồm:

• Đơn xin lệnh bảo vệ,
• Lệnh bảo vệ tạm thời một bên,
• lệnh bảo vệ cuối cùng được ban hành theo Bộ luật gia đình Texas và Bộ luật tố tụng hình sự Texas, và
• Lệnh bảo vệ khẩn cấp của thẩm phán.

Danh sách này mở rộng ra ngoài phạm vi bạo lực gia đình để bao gồm tất cả lệnh bảo vệ và lệnh bảo vệ khẩn cấp của thẩm phán đối với hành vi tấn công tình dục, rình rập, mại dâm, hành vi sàm sỡ và các vụ việc liên quan đến thành kiến ​​hoặc định kiến.

Tất cả các đơn đăng ký và lệnh bảo vệ, bao gồm cả hình ảnh của các đơn đăng ký và lệnh thực tế, phải được nhập vào sổ đăng ký trong vòng 24 giờ kể từ khi ban hành.

Ba loại người dùng có thể có quyền truy cập vào sổ đăng ký:

1. Người dùng được ủy quyền bao gồm lục sự tòa án và những người khác có thể gửi, sửa đổi hoặc xóa hồ sơ trong sổ đăng ký. Người dùng được ủy quyền có quyền truy cập vào tất cả các hồ sơ.
2. Người dùng bị hạn chế bao gồm luật sư quận và luật sư hình sự, luật sư hạt, luật sư thành phố, người được chỉ định của tổng chưởng lý và sĩ quan cảnh sát. Người dùng bị hạn chế có thể xem hình ảnh của các đơn đăng ký và lệnh, cũng như tất cả thông tin khác do người dùng được ủy quyền nhập.
3. Công chúng có quyền truy cập sổ đăng ký, nhưng chỉ khi nạn nhân chọn công khai thông tin đó. Thông tin bao gồm tên của Bị đơn, năm sinh, tòa án, hạt, số vụ việc, chủng tộc/sắc tộc, ngày ban hành lệnh, ngày tống đạt lệnh, ngày hủy lệnh hoặc ngày lệnh hết hạn. Công chúng KHÔNG có quyền truy cập vào các tài liệu tòa án thực tế cho các đơn đăng ký hoặc lệnh hoặc bất kỳ thông tin bị hạn chế hoặc niêm phong nào. Người được bảo vệ có thể chọn xóa quyền truy cập công cộng ngay cả sau khi đã cấp quyền truy cập công cộng. Công chúng có thể tìm kiếm tại Search Protective Orders.

Lệnh bảo vệ sẽ không bao giờ bị xóa khỏi hệ thống. Nếu lệnh bị hủy hoặc hết hạn, thông tin sẽ được ghi chú trong hệ thống nhưng không bị xóa.

Không. Công chúng không có quyền tiếp cận tất cả đơn đăng ký và lệnh đã nộp tại tòa án.

Đạo luật này quy định rằng người được bảo vệ phải yêu cầu và cho phép tòa án cấp cho công chúng khả năng truy cập thông tin, nghĩa là người được bảo vệ phải chọn chỉ cho phép công chúng xem thông tin cơ bản. Người được bảo vệ cũng có thể hủy quyền truy cập công khai vào thông tin là đối tượng của yêu cầu đã được phê duyệt trước đó của người đó.

Việc tạo sổ đăng ký hiện cho phép người dùng bị hạn chế có thể truy cập thông tin mà trước đây họ không có. Sổ đăng ký hoạt động như một cảnh báo đối với các đơn đăng ký và lệnh trước đó đã nộp ở các hạt khác. Hệ thống này giúp họ xem các đơn đăng ký và lệnh để có thêm thông tin về các trường hợp bạo lực, đe dọa và các hành vi đáng báo động khác trong quá khứ.

Nếu quý vị đang gặp nguy hiểm cận kề, hãy liên hệ với sở cảnh sát địa phương. Thông báo cho họ về hành vi lạm dụng, đe dọa, bạo lực hoặc rình rập và nộp báo cáo cho cảnh sát. Hãy nói với viên cảnh sát đang thụ lý vụ kiện của quý vị rằng quý vị biết về sổ đăng ký và quý vị muốn họ truy cập vào sổ đó để xem liệu người làm tổn thương quý vị đã từng có Lệnh bảo vệ chống lại họ trước đó hay chưa.

Nếu trước đó đã có người nộp lệnh bảo vệ chống lại kẻ bạo hành, thông tin đó có thể giúp ích cho các cơ quan hành pháp hoặc công tố viên. Ngoài ra, một kẻ bạo hành có thể phải đối mặt với những hình phạt khắc nghiệt hơn.

Để có được lệnh bảo vệ, quý vị phải chứng minh với tòa án bạo lực gia đình đó đã xảy ra. Điều này có thể được thực hiện bằng cách cho tòa án thấy rằng kẻ ngược đãi bạn đã có hành vi bạo lực với bạn trong thời gian gần đây.

Quá trình này thường được thực hiện dưới hình thức tờ khai hữu thệ quý vị ký trước một công chứng viên. Nhìn chung, tòa án sẽ muốn biết quý vị có bị lạm dụng hoặc đe dọa không và mức độ như thế nào trong sáu tháng qua. Nhưng tình trạng lạm dụng trước đó sáu tháng cũng có thể được sử dụng. Hãy mang theo nhiều bằng chứng nhất có thể, bao gồm ảnh, văn bản hoặc bản ghi âm. Quý vị cũng có thể có nhân chứng - người có thể đã nhìn thấy vết thương của quý vị hoặc chính họ đã chứng kiến ​​hành vi ngược đãi.

Nếu quý vị nhận được lệnh bảo vệ, tòa án có thể ra lệnh cho kẻ ngược đãi tránh xa quý vị, nơi làm việc và nhà của quý vị. Tòa án có thể ra lệnh cho kẻ ngược đãi thực hiện hoặc không được thực hiện các hành vi khác để ngăn chặn gia tăng tình trạng bạo lực.

Lệnh bảo vệ thường có giá trị trong hai năm. Lệnh này có thể kéo dài lâu hơn dựa trên mức độ nghiêm trọng của hành vi lạm dụng và loại lệnh bảo vệ. Cơ quan hành pháp có thể bắt giữ những kẻ lạm dụng vi phạm lệnh bảo vệ. Nếu quý vị cần trợ giúp về lệnh bảo vệ, hãy liên hệ với văn phòng công tố viên địa phương, trung tâm bạo lực gia đình, luật sư riêng hoặc dịch vụ trợ giúp pháp lý.