Tôi muốn khôi phục thời hiệu quyền làm cha mẹ của tôi sau khi chấm dứt.

Quý vị cần xin bản sao lệnh chấm dứt quyền làm cha mẹ của quý vị nếu quý vị chưa có. Quý vị đáng lẽ đã nhận được bản sao từ luật sư của mình sau khi chấm dứt.

Nếu quý vị không tìm được bản sao này, hãy liên hệ với Lục sự quận ở hạt nơi quyền của quý vị bị chấm dứt. Hãy cung cấp kèm với vụ kiện hoặc mã số vụ kiện, nếu quý vị có; nếu không, lục sự có thể tra ra bản sao bằng tên của quý vị và tên của con quý vị.

Lời khuyên: Lệnh tòa án có thể có nhiều tên khác nhau: Lệnh cuối cùng về quyền giám hộ, Án lệnh cuối cùng về vụ kiện ảnh hưởng đến mối quan hệ giữa cha mẹ và con cái, Lệnh tạm thời về chấm dứt mối quan hệ giữa cha mẹ và con cái, hoặc tên khác. Cụm "Chấm dứt quyền làm cha mẹ" có thể nằm trong tên của lệnh hoặc không. Quý vị có thể phải đọc hết các lệnh để tìm đúng lệnh mình cần.

Một vài hạt đăng các hồ sơ tòa án của họ trên mạng. Quý vị có thể in các hồ sơ này từ trang web của họ. Nếu quý vị không thể tới trực tiếp hoặc tìm được lệnh trên mạng, quý vị có thể gọi và yêu cầu gửi bản sao bản giấy đến cho mình qua đường bưu điện hoặc gửi bản sao điện tử qua email.

Hãy in tối thiểu hai bản sao rồi cho vào cặp tài liệu. Quý vị có thể tô đậm hoặc viết lên một bản sao nhưng hãy giữ bản sao còn lại sạch sẽ.

Quý vị không bắt buộc phải hoàn thành bảngnày trước khi nộp Đơn kiến nghị khôi phục quyền làm cha mẹ, và bảng này cũng không cần phải được nộp cho tòa án. Bảng là công cụ tốt để giúp quý vị thu thập thông tin và quyết định xem liệu mình có phù hợp với các yêu cầu pháp lý cho việc Khôi phục quyền làm cha mẹ hay không.

Quý vị nên đọc kỹ Yêu cầu đối với việc khôi phục quyền làm cha mẹ để xem liệu mình có đủ điều kiện được khôi phục hay không.

Luật pháp cũng yêu cầu phải gửi thông báo cho các bên liên quan đến vụ kiện khôi phục của quý vị. Quý vị có thể sử dụng bảng để thu thập tên và thông tin liên lạc cho từng người được liệt kê.

Sau khi đã cho bảng vào cặp tài liệu; quý vị sẽ phải mở ra tham khảo khi nộp các biểu mẫu tòa án.

Bản tường trình tóm tắt của quý vị sẽ bao gồm tất cả thông tin từ bảng tính, sắp xếp thành một bản tường trình sự kiện chính thức, cùng với bằng chứng mà quý vị tin là cho thấy quý vị có khả năng và sẵn sàng thực hiện các nghĩa vụ của cha mẹ.

Bản tường trình này rất quan trọng vì DFPS và những tổ chức ủng hộ trẻ em khác sẽ xem xét nó khi họ quyết định liệu họ có muốn phối hợp với quý vị để khôi phục quyền làm cha mẹ của quý vị không.

Về mặt pháp lý, các quyền của quý vị có thể được khôi phục mà không cần sự hỗ trợ của DFPS và các tổ chức ủng hộ trẻ em, nhưng như vậy sẽ khó khăn hơn.

Quý vị có thể nhờ bạn bè hoặc luật sư xem lại bản tường trình cho mình.

Trước khi cha/mẹ nộp Đơn kháng nghị khôi phục quyền làm cha mẹ, họ phải gửi thông báo cho Sở Gia đình và Dịch vụ Bảo vệ (DFPS) mà họ có ý định nộp đơn kháng nghị trước 45 ngày. Để làm vậy, quý vị có thể sử dụng Biểu mẫu K-906-3800 - Thông báo cho sở sẽ tiếp nhận Đơn kiến nghị khôi phục quyền làm cha mẹ. Quý vị cũng có thể lấy biểu mẫu trên trang web DFPS và chọn Biểu mẫu 3800.

Phải nộp lại bản sao của Thông báo này cùng với Đơn kiến nghị của quý vị. Do đó, hãy nhớ giữ lại bản sao. Hãy sử dụng thông tin mà quý vị đã viết trong bảng để hoàn thành biểu mẫu Thông báo tốt nhất có thể.

Quý vị có thể điền biểu mẫu Thông báo trên mạng hoặc in ra giấy, điền thông tin hoàn chỉnh rồi quét lại.

Gửi email biểu mẫu hoàn chỉnh đến DFPSParentalReinstatement@dfps.texas.gov. In trang email có nêu rõ ngày quý vị gửi email.

Khoanh tròn ngày sau 45 ngày sau đó trên lịch. Đây sẽ là ngày đầu tiên quý vị có thể nộp Đơn kiến nghị khôi phục quyền làm cha mẹ.

Thời gian 45 ngày từ lúc quý vị nộp Thông báo đến khi quý vị nộp Đơn kiến nghị là khoảng thời gian để nhân viên phụ trách và các tổ chức ủng hộ trẻ em khác có cơ hội nói chuyện với quý vị, đánh giá tình hình của quý vị và quyết định liệu quý vị có phải là ứng viên phù hợp cho việc khôi phục quyền làm cha mẹ hay không.

Nếu quý vị không cho rằng các bên khác sẽ cởi mở trò chuyện và phối hợp với quý vị thì quý vị nên nói chuyện với luật sư.

Quý vị sẽ nộp Đơn kiến nghị cho tòa án. Đơn này sẽ cho quan tòa và các bên khác biết quý vị muốn khôi phục quyền làm cha mẹ của mình và lý do quý vị có quyền yêu cầu điều đó.

Quý vị sẽ phải ký tên vào biểu mẫu này dưới hình phạt về tội khai man. Điều này có nghĩa là quý vị sẽ phạm tội nếu nói dối trong biểu mẫu này.

Phải ký tên trên biểu mẫu này trước sự chứng kiến của công chứng viên.

Khi quý vị điền vào Đơn kiến nghị:

• Bảng mà quý vị đã tạo sẽ có hầu hết thông tin mà quý vị cần để hoàn thành các biểu mẫu liên quan đến Đơn kiến nghị và Thông báo của quý vị. Quý vị cũng có thể xem bất kỳ tài liệu nào đã nộp cho tòa gần đây để biết thông tin.
• Sự đồng ý của trẻ
  • Phải bảo đảm rằng bất kỳ trẻ em nào từ 12 tuổi trở lên đều muốn đồng ý hay đã đồng ý với việc khôi phục quyền làm cha mẹ của quý vị.
  • Đối với trẻ em từ 11 tuổi trở xuống, quý vị có thể yêu cầu quan tòa nói chuyện với trẻ về việc trẻ có muốn quyền làm cha mẹ của quý vị được khôi phục hay không. Nếu quý vị muốn quan tòa nói chuyện với trẻ, hãy đánh dấu vào ô tương ứng để yêu cầu điều này.
• Đính kèm Thông báo mà quý vị đã gửi cho DFPS qua email từ 45 ngày trước như Tài liệu dẫn chiếu A.
• Đính kèm Bản tường trình phục hồi như Tài liệu dẫn chiếu B.
  • Hãy giải thích tất cả những cách mà quý vị đã áp dụng để giải quyết quan ngại về an toàn đã dẫn tới sự chấm dứt quyền làm cha mẹ của quý vị trước đây. Bản tường trình này có thể giống với bản mà quý vị đã nộp trong Thông báo.
  • Quý vị có thể bổ sung thêm cho bản tường trình nếu có thay đổi hoặc cập nhật (vd: tăng lương hay đã hoàn thành các dịch vụ bổ trợ trong thời gian chờ.)
• Yêu cầu chỉ định luật sư đại diện cho trẻ em
  • Đây không phải phần bắt buộc.
  • Nếu con quý vị chưa có luật sư đại diện đại diện cho mình, quý vị có thể yêu cầu tòa án chỉ định.
  • Công việc của luật sư đại diện là nói chuyện với con quý vị để biết con muốn gì, từ đó quan tòa có thể được nghe rõ mong muốn của trẻ tại tòa. Nếu quý vị không muốn yêu cầu điều đó, hãy bỏ trống phần này.
• Tống đạt
  • Ghi rõ nơi mỗi bên có thể được tống đạt các giấy tờ.
  • Chú ý: Nếu con quý vị là thành viên của một bộ lạc bản địa hay đủ điều kiện ghi danh với bộ lạc bản địa, thì con quý vị sẽ thuộc diện điều chỉnh của Đạo luật phúc lợi dành cho trẻ em bản địa (ICWA) và bộ lạc phải được thông báo về vụ kiện. Nếu con quý vị không thuộc diện điều chỉnh của ICWA, quý vị có thể bỏ trống phần này.

Hãy làm điều này 45 ngày sau khi quý vị gửi Thông báo cho DFPS qua email.

Nộp đơn kiến nghị và bất kỳ biểu mẫu bắt đầu nào khác (vd: Lời khai hữu thệ về việc mất khả năng chi trả) ở hạt nơi quyền của quý vị đã bị chấm dứt. Có hai cách nộp đơn kiến nghị:

1) Để nộp các biểu mẫu trực tuyến, hãy truy cập E-File Texas và làm theo hướng dẫn.

2) Để trực tiếp nộp các biểu mẫu của mình, hãy mang Đơn kiến nghị của quý vị và các biểu mẫu khởi kiện bổ sung, kèm theo các bản sao, đến Văn phòng lục sự quận tại hạt nơi con quý vị sinh sống.

Tại văn phòng lục sự:

• Nộp Đơn kiến nghị và các biểu mẫu khởi kiện khác (cùng các bản sao).
• Thông báo cho lục sự rằng quý vị muốn các bên khác được tống đạt trực tiếp. Điều này có nghĩa là cảnh sát trưởng, cảnh sát hoặc thừa phát lại riêng (thừa phát lại tư nhân) sẽ trực tiếp gửi các giấy tờ tòa án ban đầu cho bên cha/mẹ còn lại.
• Thanh toán lệ phí nộp đơn và lệ phí ban hành (hoặc nộp Tuyên bố về việc mất khả năng thanh toán chi phí tòa án đã điền đầy đủ nếu quý vị không thể chi trả lệ phí tòa án).
• Hãy hỏi lục sự để biết xem địa phương có các quy tắc nào dành cho tòa án mà quý vị cần biết về vụ kiện của mình hay không.
• Lục sự sẽ đóng dấu lên các bản sao của quý vị kèm theo ngày giờ. Lục sự sẽ giữ bản gốc và trả lại một bản sao cho quý vị.
• Lục sự sẽ in biểu mẫu "trát hầu tòa". Trát hầu tòa thông báo cho các bên khác rằng quý vị đã nộp đơn kiện khôi phục quyền làm cha mẹ. Lục sự sẽ đính kèm bản sao Đơn kiến nghị của quý vị với trát hầu tòa. Trát hầu tòa kèm bản sao đơn kháng nghị của quý vị là "giấy tờ chuẩn bị cho phiên tòa" và phải được tống đạt cho các bên còn lại thông qua cảnh sát, cảnh sát trưởng hoặc thừa phát lại riêng.

Nếu quý vị không đủ khả năng chi trả các lệ phí nộp đơn cho tòa án, quý vị có thể nộp Tờ khai hữu thệ về việc mất khả năng thanh toán chi phí tòa án. Tờ khai hữu thệ này phải được nộp cùng đơn kiến nghị của quý vị.

Đơn kiến nghị khôi phục quyền làm cha mẹ và thông báo điều trần phải được tống đạt vào:

1. Trẻ em hoặc người đại diện của trẻ
2. Luật sư của hạt, luật sư của quận hoặc luật sư của khu vực đại diện cho Sở Gia đình và Dịch vụ Bảo vệ
3. Luật sư đại diện của trẻ em
4. Sở Gia đình và Dịch vụ Bảo vệ hoặc Nhà thầu Nối tiếp Nguồn đơn*
5. Nếu trẻ thuộc diện điều chỉnh của Đạo luật phúc lợi dành cho trẻ em bộ lạc, đại diện dịch vụ bộ lạc được chỉ định của bộ lạc của trẻ và bất kỳ người nào khác cần thiết theo yêu cầu của luật liên bang

Bộ luật gia đình Texas 161.302(e)

*Nhà thầu Nối tiếp Nguồn đơn, hay SSCC, là một cơ quan thực hiện vai trò tương tự với CPS trong một số hạt, ví dụ như 2Ingage, Belong, Our Community Our Kids, hoặc Saint Francis Ministries. "Nhân viên phụ trách" của vụ kiện của quý vị có thể làm việc cho một trong ba cơ quan này thay vì CPS.

Quý vị có thể đọc Cách tống đạt các giấy tờ tòa án ban đầu để biết chi tiết.

Phiên điều trần về khôi phục quyền làm cha mẹ phải được tổ chức trong vòng 60 ngày kể từ ngày Đơn kiến nghị khôi phục được nộp. Thông thường, nhiệm vụ của người nộp đơn kiến nghị (người nộp đơn kiện) là sắp xếp phiên điều trần. Mỗi hạt đều có thủ tục chuẩn bị phiên điều trần riêng. Nếu quý vị không chắc chắn nên làm thế nào ở hạt của mình, hãy trao đổi với luật sư.

Điều phối viên tòa án thường là người có thể cho quý vị biết ngày và giờ mà quan tòa có thể xử lý vụ kiện của quý vị. Sau khi đã lên lịch điều trần cho vụ kiện, quý vị phải gửi thông báo về thời gian và địa điểm của phiên điều trần đó cho tất cả các bên còn lại.

Tại phiên điều trần, quý vị phải cung cấp bằng chứng chứng minh từng điều dưới đây:

• Việc khôi phục quyền làm cha mẹ sẽ đem lại lợi ích tốt nhất cho trẻ;
• Quý vị đủ điều kiện được khôi phục quyền làm cha mẹ;
• Quý vị sẵn sàng và có khả năng thực hiện các nghĩa vụ của cha mẹ; và
• Quý vị sẵn sàng và có khả năng duy trì sức khỏe, sự an toàn và phúc lợi của trẻ.

Đọc bài viết về Yêu cầu khôi phục quyền làm cha mẹ để biết thông tin chi tiết về những điều quan tòa sẽ cân nhắc khi quyết định khôi phục và những điều sẽ đem lại lợi ích tốt nhất cho trẻ.

Hãy xem lại bảng của quý vị. Quý vị phải có danh sách sự kiện, bằng chứng và có thể cả nhân chứng để hỗ trợ chứng minh những điều này. Hãy suy nghĩ kỹ về điều quý vị muốn nói, bằng chứng mà quý vị muốn đệ trình cho tòa và các nhân chứng mà quý vị muốn mời. Bất kỳ nhân chứng nào mà quý vị gọi (bao gồm cả bản thân quý vị) cũng có thể phải trả lời câu hỏi do những bên còn lại đặt ra.

Hãy nhớ: quý vị có thể không có nhiều thời gian để đệ trình bằng chứng của mình, vì vậy hãy nghĩ thật kỹ về những điều quan trọng nhất mà quý vị nghĩ quan tòa sẽ lắng nghe.

Những điều gì có thể xảy ra ở tòa án?

Vì quý vị đã được thông qua vụ kiện tại tòa án CPS, quý vị phải biết một chút thông tin về những điều có thể xảy ra ở tòa và với quan tòa của quý vị. Tuy nhiên, hãy luôn tự nhắc nhở bản thân về cách ứng xử tại tòa và cách lập kế hoạch lên tòa. Quý vị có thể đọc về Lời khuyên trong phòng xử án để nhớ lại và tìm hiểu cách Thu thập và đệ trình bằng chứng cho phiên điều trần của quý vị.

Tại phiên điều trần, quý vị và các bên còn lại sẽ có cơ hội giải thích về điều mà quý vị muốn và đệ trình bất kỳ bằng chứng nào hỗ trợ cho luận điểm của quý vị.

Tham dự phiên điều trần này! Nếu không, quan tòa sẽ không thể hoặc không sẵn sàng khôi phục quyền làm cha mẹ của quý vị!

Sau khi nghe tất cả bằng chứng, quan tòa có thể quyết định thực hiện một trong ba điều sau đây:

1. Chấp thuận đơn kiến nghị của quý vị. Quan tòa đồng ý khôi phục quyền làm cha mẹ của quý vị, và quý vị sẽ lại trở thành cha mẹ hợp pháp của con mình; quý vị sẽ chịu trách nhiệm chăm sóc cho con.
2. Từ chối đơn kháng nghị của quý vị.
   • Quan tòa không đồng ý khôi phục quyền làm cha mẹ của quý vị vì họ không nghĩ điều đó mang lại lợi ích tốt nhất cho con quý vị.
   • Quý vị có thể yêu cầu lại sau một năm, với điều kiện quý vị đã đáp ứng tất cả yêu cầu pháp lý khác.
3. Trì hoãn quyết định về đơn kiến nghị của quý vị và ban hành lệnh tạm thời nêu rõ DFPS sẽ tiếp tục là người giám hộ của trẻ, nhưng quý vị sẽ được trao quyền giám hộ thăm con tạm thời.
   • Điều này có nghĩa là tòa án cần thêm thời gian để xem xét xem việc khôi phục quyền làm cha mẹ của quý vị có phải là quyết định đúng đắn hay không.
   • Quan tòa sẽ trao cho quý vị các quyền tạm thời giới hạn đối với con của quý vị, nhưng DFPS sẽ vẫn là người ra quyết định chính; những quyền này sẽ có thời hiệu sáu tháng. Trong sáu tháng, DFPS, các tổ chức ủng hộ trẻ em khác, và tòa án sẽ theo dõi quý vị và con quý vị để xem liệu việc khôi phục các quyền của quý vị có an toàn và phù hợp hay không.
   • Sau sáu tháng, quan tòa sẽ đưa ra quyết định về việc chấp nhận hay từ chối đơn kiến nghị khôi phục quyền của quý vị.