Được hỗ trợ bởi

Tôi muốn duy trì hoặc khôi phục thời hiệu của vụ kiện đã bị bác bỏ.

Hướng dẫn thủ tục tòa án (Tố tụng dân sự)

Tòa án có thể bãi bỏ vụ việc của quý vị nếu vụ việc hết hiệu lực. Hướng dẫn này giải thích cách đề nghị tòa án duy trì thời hiệu hoặc mở lại vụ việc của quý vị nếu trước đó đã hết thời hiệu.
Lần xem xét pháp lý gần nhất vào ngày 19 tháng Tư, 2022 | Chỉnh sửa lần cuối vào ngày 19 tháng 4, 2022
Tổng quát

Tổng quát về hướng dẫn

Nếu đã qua một thời gian mà vụ kiện của quý vị không có tiến triển gì mới, nó có thể "bị bác bỏ vì thiếu nguyên đơn" (viết tắt là DWOP).

Hướng dẫn này cho quý vị biết cách yêu cầu quan tòa:

  1. Duy trì thời hiệu: duy trì trạng thái mở của vụ kiện, hoặc
  2. Khôi phục thời hiệu: mở lại vụ kiện của quý vị nếu đã bị bác bỏ trước đó.

Cảnh báo: Thông tin và biểu mẫu trong hướng dẫn này không phải là tư vấn pháp lý và không thay thế cho dịch vụ trợ giúp của luật sư. Quý vị nên trao đổi với luật sư về tình huống cụ thể của mình. Hãy sử dụng Thư mục trợ giúp pháp lý của chúng tôi nếu quý vị cần tìm kiếm luật sư.

Mẹo tra cứu

Hãy bắt đầu từ bài viết Cách duy trì hoặc khôi phục thời hiệu cho một vụ kiện đã bị tòa án bác bỏ. Luật về duy trì và khôi phục thời hiệu có tại đây: Quy tắc 165(a) và Quy tắc 306(a)(4), Quy tắc về tố tụng dân sự của Texas.

Nếu quý vị còn có câu hỏi, hãy đọc Nghiên cứu pháp lý: Các bước nên tuân thủ. Thư viện luật pháp tiểu bang Texas cung cấp Tài nguyên nghiên cứu pháp lý cho người mới bắt đầu.

Các câu hỏi thường gặp về hướng dẫn của tòa án (thủ tục tố tụng dân sự)

"Bị bác bỏ vì thiếu nguyên đơn" hay DWOP có nghĩa là vụ kiện của quý vị bị quan tòa bác bỏ do không có diễn biến gì mới trong một thời gian hoặc quý vị đã vắng mặt trong phiên điều trần hoặc phiên tòa (trong khi đã có thông báo).

Trước khi bác bỏ vụ kiện vì thiếu nguyên đơn, lục sự sẽ gửi cho quý vị một lá thư hoặc email trong đó thông báo vụ kiện của quý vị đã bị đưa vào sổ ghi án bác bỏ (danh sách các vụ kiện bị bác bỏ vào một ngày nhất định).

Nếu một vụ kiện được "duy trì thời hiệu" thì tức là vụ kiện này vẫn còn thời hiệu. Nếu vụ kiện của quý vị đã được đưa vào sổ ghi án bác bỏ (nhưng chưa bị bác bỏ), quý vị có thể yêu cầu quan tòa duy trì thời hiệu vụ kiện của quý vị bằng cách gửi Đơn kiến nghị duy trì thời hiệu vụ kiện trên sổ ghi án và Thông báo điều trần.

Nếu vụ kiện "được khôi phục thời hiệu" thì vụ kiện đó sẽ được mở lại sau khi bị bác bỏ. Nếu vụ kiện của quý vị bị bác bỏ vì thiếu nguyên đơn, quý vị có thể xin quan tòa mở lại vụ kiện của quý vị bằng cách đệ Đơn kiến nghị khôi phục thời hiệu vụ kiện trên sổ ghi án và Thông báo điều trần (nếu quý vị nộp đơn đúng hạn như trình bày bên dưới.)

Việc duy trì hay khôi phục thời hiệu khởi kiện có thể bảo vệ:

  • thời hiệu (thời hạn pháp lý) áp dụng cho vụ kiện của quý vị, và
  • các sắc lệnh (ví dụ như các án lệnh tạm thời) đã được đưa ra trong vụ kiện của quý vị.

Nếu vụ kiện của quý vị bị bác bỏ (và không khôi phục), vụ kiện sẽ kết thúc vĩnh viễn.

Quý vị phải nộp lại đơn kiện, thanh toán lại lệ phí nộp đơn và tống đạt lại giấy tờ cho bên còn lại (nếu cần).

Nếu việc nộp đơn kiện có thời hạn pháp lý và quý vị đã để lỡ thời hạn này thì rất có thể quý vị sẽ không còn cơ hội. Hãy trao đổi với luật sư để biết xem có thời hạn pháp lý cho việc nộp đơn kiện hay không.

Hãy nhấp vào liên kết bên dưới để đi đến chương trình mà quý vị có thể sử dụng để điền các biểu mẫu trực tuyến. Chương trình có chứa thông tin sẽ giúp quý vị điền vào biểu mẫu theo từng bước một.

Biểu mẫu có hướng dẫn - Nhấp VÀO ĐÂY

Duy trì thời hiệu cho vụ kiện có trong sổ ghi án

Khôi phục thời hiệu cho vụ kiện bị tòa án bác bỏ

Hướng dẫn và biểu mẫu

Nếu vụ kiện "được khôi phục thời hiệu" thì vụ kiện đó sẽ được mở lại sau khi bị bác bỏ.

Nếu vụ kiện của quý vị bị bác bỏ vì thiếu nguyên đơn, quý vị có thể xin quan tòa mở lại vụ kiện của quý vị bằng cách đệ Đơn kiến nghị khôi phục thời hiệu khởi kiện vụ án trên sổ ghi án và Thông báo điều trần miễn là quý vị đệ đơn đúng hạn

Nhấp vào từng bước bên dưới để xem hướng dẫn và biểu mẫu yêu cầu quan toà khôi phục thời hiệu cho vụ kiện của quý vị. Ngoài ra còn có biểu mẫu có hướng dẫn cho các đơn kiến nghị duy trì và khôi phục thời hiệu.

Danh mục các bước thực hiện

Hãy gọi tới văn phòng lục sự. Hãy thông báo cho lục sự biết quý vị muốn lên lịch điều trần về đơn kiến nghị khôi phục thời hiệu cho vụ kiện có trong sổ ghi án. Lục sự sẽ cung cấp cho quý vị thông tin về ngày và giờ diễn ra phiên điều trần.

Đơn kiến nghị khôi phục thời hiệu cho vụ kiện có trong sổ ghi án và Thông báo điều trần: Hãy điền biểu mẫu này bằng mực xanh hoặc đen (điền hết bằng một màu mực) và ký tên vào đó.

Hãy nhớ:

  • ghi lý do tại sao vụ kiện nên được khôi phục thời hiệu (hãy nhớ quý vị cần phải có một lý do hợp lý),
  • viết ngày và giờ diễn ra phiên điều trần,
  • viết địa chỉ đầy đủ của tòa án tiến hành phiên điều trần và
  • điền và ký vào Giấy chứng nhận dịch vụ.

Lệnh về Đơn kiến nghị khôi phục thời hiệu cho vụ kiện có trong sổ ghi án: Hãy điền biểu mẫu này bằng mực xanh hoặc đen (điền hết bằng một màu mực, trừ phần chữ ký của quan toà).

Nộp Đơn kiến nghị khôi phục thời hiệu cho vụ kiện có trong sổ ghi án và Thông báo điều trần đã điền của quý vị ở văn phòng lục sự và lấy bản sao cho cả quý vị và bên còn lại. Lục sự sẽ "đóng dấu" lên biểu mẫu cùng với ngày giờ và trả lại bản sao cho quý vị.​​​

Gửi bản sao có đóng dấu hồ sơ của Đơn kiến nghị khôi phục thời hiệu cho vụ kiện có trong sổ ghi án và Thông báo điều trần cho bên còn lại. Hãy gửi cùng với ngày mà quý vị nhận được thông tin về ngày diễn ra phiên điều trần. Bên còn lại phải nhận được tài liệu đó ít nhất 3 ngày trước phiên điều trần. Nếu bên còn lại có luật sư, hãy gửi bản sao tới luật sư thay vì gửi trực tiếp tới bên còn lại.

Hãy gửi:

  • qua fax hoặc
  • qua thư điện tử hoặc
  • qua dịch vụ chuyển phát thương mại (như FedEx hoặc UPS) hoặc
  • qua chuyển phát cá nhân hoặc
  • bằng thư bảo đảm, có yêu cầu phiếu báo phát​​​​​​​ và thư thông thường. (Cách này có thể mất nhiều thời gian.)

Giữ lại bằng chứng cho thấy quý vị đã gửi Đơn kiến nghị khôi phục thời hiệu cho vụ kiện có trong sổ ghi án và Thông báo điều trần cho bên còn lại. Quý vị phải mang theo bằng chứng đó tới phiên điều trần.

Hãy chuẩn bị giải thích cho quan toà tại sao quý vị cần vụ kiện có trong sổ ghi án được khôi phục thời hiệu và tại sao nó không nên bị bác bỏ. Mang theo bằng chứng cho thấy quý vị đã gửi Đơn kiến nghị khôi phục thời hiệu cho vụ kiện có trong sổ ghi án và Thông báo điều trần cho bên còn lại. Mang theo Lệnh về Đơn kiến nghị khôi phục thời hiệu cho vụ kiện để quan tòa ký tên.

Các biểu mẫu cần thiết

Nếu một vụ kiện được "duy trì thời hiệu" thì tức là vụ kiện này vẫn còn thời hiệu. Nếu vụ kiện của quý vị đã được đưa vào sổ ghi án bác bỏ (nhưng chưa bị bác bỏ), quý vị có thể yêu cầu quan tòa duy trì thời hiệu vụ kiện của quý vị bằng cách gửi Đơn kiến nghị duy trì thời hiệu vụ kiện trên sổ ghi án và Thông báo điều trần.

Nhấp vào từng bước bên dưới để xem hướng dẫn và biểu mẫu yêu cầu quan toà duy trì thời hiệu cho vụ kiện của quý vị. Ngoài ra còn có biểu mẫu có hướng dẫn cho các đơn kiến nghị duy trì và khôi phục thời hiệu.

Danh mục các bước thực hiện

Hãy gọi cho văn phòng lục sự hoặc văn phòng điều phối viên tòa án. Hãy thông báo cho lục sự biết quý vị muốn lên lịch điều trần về đơn kiến nghị duy trì thời hiệu cho vụ kiện có trong sổ ghi án. Lục sự sẽ cung cấp cho quý vị thông tin về ngày và giờ diễn ra phiên điều trần.

Đơn kiến nghị duy trì thời hiệu cho vụ kiện có trong sổ ghi án và Thông báo điều trần: Hãy điền biểu mẫu này bằng mực xanh hoặc đen (điền hết bằng một màu mực) và ký tên.

Hãy nhớ:

  • viết rõ lý do tại sao vụ kiện nên được duy trì thời hiệu (hãy nhớ quý vị cần phải có một lý do hợp lý),
  • viết ngày và giờ diễn ra phiên điều trần,
  • viết địa chỉ đầy đủ của tòa án tiến hành phiên điều trần và
  • điền và ký vào Giấy chứng nhận dịch vụ.

Lệnh về đơn kiến nghị duy trì thời hiệu vụ án trong sổ ghi án: Hãy điền biểu mẫu này bằng mực xanh hoặc đen (điền hết bằng một màu mực, trừ phần chữ ký của quan tòa).

Nộp Đơn kiến nghị duy trì thời hiệu của vụ kiện có trong sổ ghi án và Thông báo điều trần ở văn phòng lục sự và lấy bản sao cho cả quý vị và bên còn lại. Lục sự sẽ "đóng dấu" lên biểu mẫu cùng với ngày giờ và trả lại bản sao cho quý vị.​​​

Gửi bản sao có đóng dấu hồ sơ của Đơn kiến nghị duy trì thời hiệu của vụ kiện có trong sổ ghi án và Thông báo điều trần cho bên còn lại. Hãy gửi cùng với ngày mà quý vị nhận được thông tin về ngày diễn ra phiên điều trần. Bên còn lại phải nhận được tài liệu đó ít nhất 3 ngày trước phiên điều trần. Nếu bên còn lại có luật sư, hãy gửi bản sao tới luật sư thay vì gửi trực tiếp tới bên còn lại.

Hãy gửi:

  • qua fax hoặc
  • qua thư điện tử hoặc
  • qua dịch vụ chuyển phát thương mại (như FedEx hoặc UPS) hoặc
  • qua chuyển phát cá nhân hoặc
  • bằng thư bảo đảm, có yêu cầu phiếu báo phát​​​​​​​ và thư thông thường. (Cách này có thể mất nhiều thời gian.)

Giữ lại bằng chứng rằng quý vị đã gửi Đơn kiến nghị duy trì thời hiệu của vụ kiện có trong sổ ghi án và Thông báo điều trần cho bên còn lại. Quý vị phải mang theo bằng chứng đó tới phiên điều trần.

Hãy sẵn sàng giải thích cho quan toà tại sao quý vị cần vụ kiện có trong sổ ghi án được duy trì thời hiệu. Gửi bằng chứng rằng quý vị đã gửi Đơn kiến nghị duy trì thời hiệu của vụ kiện có trong sổ ghi án và Thông báo điều trần cho bên còn lại. Mang Lệnh về Đơn kiến nghị duy trì thời hiệu của vụ kiện có trong sổ ghi án cho quan tòa ký tên. Hãy nhớ: quan tòa có thể duy trì thời hiệu cho vụ kiện của quý vị hoặc không.

Các biểu mẫu cần thiết

Các bài viết có liên quan

Hướng dẫn liên quan