An toàn cho trẻ và quyền thăm con theo lệnh của tòa án

Nếu quý vị không chắc liệu quý vị có lệnh của tòa án đối với trẻ hay không, hãy bắt đầu bằng cách tự đặt cho bản thân những câu hỏi sau:

• Tôi đã bao giờ được tống đạt giấy tờ tòa án liên quan đến đứa trẻ này chưa?
• Tôi đã bao giờ trao đổi với quan tòa hoặc ra tòa về đứa trẻ này chưa?
• Có ai được phán quyết phải cấp dưỡng nuôi con cho đứa trẻ này không?
• Tôi đã bao giờ tham dự một cuộc họp về đứa trẻ này với những người phụ trách về vấn đề Cấp dưỡng nuôi con tại Văn phòng Tổng Chưởng lý Texas chưa?
• Tôi đã ly hôn với bên phụ huynh kia sau khi trẻ sinh ra chưa?

Nếu quý vị trả lời có cho bất kỳ câu hỏi nào trong số này, thì có thể có lệnh của tòa án về quyền trực tiếp nuôi con, thăm con và cấp dưỡng nuôi con đối với con quý vị.

Để biết chắc chắn, quý vị có thể kiểm tra với Văn phòng Lục sự Quận tại hạt nơi trẻ đang sinh sống khi quý vị nhận được lệnh. Nếu trẻ luôn sống tại một hạt, sẽ dễ dàng xác định là hạt nào. Còn nếu trẻ đã di chuyển qua nhiều địa điểm khác nhau, quý vị có thể phải kiểm tra với một số văn phòng lục sự quận khác nhau.

Khi quý vị gọi đến văn phòng Lục sự, hãy nói với họ rằng quý vị đang cố gắng xác định vị trí cuối cùng hoặc án lệnh tạm thời ở:

• Vụ kiện ảnh hưởng đến mối quan hệ giữa cha mẹ và con cái (hay gọi tắt là SAPCR)
• Ly hôn
• Vụ kiện xác lập quan hệ cha con, hoặc
• Lệnh bảo vệ

Nếu quý vị biết mã số vụ việc, quý vị có thể đưa mã số đó cho họ; nếu không, hãy cung cấp cho họ tên của quý vị và tên của con quý vị. Một số văn phòng có thể yêu cầu quý vị điền vào biểu mẫu để yêu cầu tìm kiếm chính thức. Một số văn phòng có thể có tất cả hồ sơ tòa án gia đình trên nền tảng trực tuyến và quý vị có thể tự tìm kiếm. Quý vị nên lấy một bản sao của lệnh này để lưu hồ sơ và cất giữ ở một nơi an toàn.

Lệnh của tòa án đặt ra các quy định về quyền chăm sóc con và quyền tiếp cận (thường được gọi là "thăm con"). Lệnh được viết rất chi tiết để tránh những bất đồng về ngày và giờ mà một đứa trẻ nên ở với mỗi người phụ huynh. Lệnh của tòa án phải liệt kê cụ thể ngày và giờ bắt đầu cũng như kết thúc cho mỗi khoảng thời gian chăm sóc con​​​​​​​. Lệnh cũng nên bao gồm nhà hoặc địa điểm chính xác khác mà đứa trẻ sẽ được đón và trả về.

Nếu trẻ sống với quý vị, địa điểm được đề cập trong lệnh của tòa án là nơi quý vị nên gặp phụ huynh hoặc người giám hộ còn lại. Thời gian ghi trong lệnh là thời gian chính xác để có mặt ở đó. Nếu quý vị không để trẻ có mặt trong mỗi lần thăm con, thì bên phụ huynh kia có thể nộp đơn kiện quý vị vì vi phạm lệnh của tòa án.

Nếu đứa trẻ không sinh sống cùng với quý vị, hãy có mặt vào thời gian và địa điểm được ghi trong lệnh của tòa án để đón con quý vị trong những lần thăm con. Nếu bên phụ huynh kia không xuất hiện hoặc không có mặt ở đó và chưa lập một thỏa thuận nào khác với quý vị (đặc biệt nếu việc này đã xảy ra nhiều lần), thì quý vị có thể thực thi lệnh của tòa án đối với bên phụ huynh kia.

Có thể đệ trình vụ việc thi hành lệnh nếu phụ huynh hoặc người giám hộ còn lại vi phạm lệnh theo một cách nào đó. Đây là biện pháp thường được sử dụng nhất để thực thi việc thăm con, nhưng biện pháp này còn có thể được sử dụng cho bất kỳ hành vi vi phạm nào. Ví dụ: nếu bên phụ huynh kia từ chối cung cấp cho quý vị địa chỉ của họ và lệnh nêu rõ rằng họ phải chia sẻ thông tin đó, thì biện pháp này cũng có thể được thực thi. Nếu bên phụ huynh kia phải trả tiền cấp dưỡng nuôi con và sự thực không phải vậy, thì biện pháp này cũng có thể được thực thi. Bộ phận Cấp dưỡng Nuôi con của Văn phòng Tổng Chưởng lý thường sẽ hỗ trợ việc thi hành lệnh cấp dưỡng nuôi con.

Khi nộp đơn yêu cầu thi hành, quý vị có thể yêu cầu quan tòa​​​​​​​ phạt người không tuân thủ theo lệnh. Hình phạt có thể bao gồm thăm con bù, tiền phạt, lệ phí và thậm chí là ngồi tù.

Lệnh chỉ có hiệu lực thi hành nếu lệnh đó "rõ ràng, cụ thể và không mơ hồ về nhiệm vụ và trách nhiệm của người bị cáo buộc vi phạm". Ex Parte Slavin (Texas 1967). Đây là lý do tại sao ngôn từ của lệnh lại quan trọng đến vậy và tại sao cần phải đọc kỹ lệnh để xác định những gì người kia phải thực hiện.

Xem Hướng dẫn thực thi lệnh thăm con​​​​​​​.

Hầu hết các lệnh của tòa án cho phép thỏa thuận với một số ngôn từ như "Quyền chăm sóc và tiếp cận con sẽ được thỏa thuận hoặc như sau..." và sau đó mô tả rõ về lịch trình thăm con. Nếu phụ huynh muốn đồng ý với một điều gì đó khác với lịch trình thăm con, họ có thể sử dụng bất kỳ lịch trình nào họ muốn. Nhưng nếu một trong số họ không đồng ý, cả hai phụ huynh đều phải tuân theo lệnh của tòa án. Việc không tuân theo lệnh của tòa án có thể dẫn đến một biện pháp thực thi được đệ trình chống​​​​​​​ lại phụ huynh vi phạm lệnh.

Nếu phụ huynh không thể đồng ý với một lịch trình khác, thì cũng có thể sửa đổi hoặc thay đổi tòa án lệnh để lịch trình đó khả thi hơn. Nói chung, phụ huynh sẽ phải chứng minh rằng đã có sự thay đổi đáng kể trong hoàn cảnh kể từ khi lệnh chính thức của tòa án được ký trước khi phụ huynh có thể yêu cầu sửa đổi lệnh đó. Quan tòa không có thời gian và tòa án không có đủ nguồn lực tài nguyên để giải quyết mọi bất đồng giữa các phụ huynh. Phụ huynh nên cố gắng làm việc cùng nhau và hiểu lịch trình của nhau cũng như nhu cầu và vì lợi ích tốt nhất cho trẻ.

Trong hầu hết các vụ việc, kỳ vọng đặt ra là phụ huynh sẽ có những hành động thích đáng. Ví dụ: nếu một sự kiện đặc biệt hoặc giao thông xấu khiến phụ huynh đến muộn, thì việc cho phép điều đó là hợp lý. Nếu dịp kỷ niệm gia đình đặc biệt khiến thời gian một phụ huynh đến thăm con ngắn hơn bình thường, thì việc cho phụ huynh đó thêm thời gian vào cuối tuần sau để bù lại là điều hợp lý. Đồng ý đổi cuối tuần ở cùng con trong tình huống này cũng là một biện pháp hợp lý.

Hãy ưu tiên giao tiếp. Việc quý vị mong đợi một thông báo từ bên phụ huynh kia nếu họ sẽ đến muộn hoặc bỏ lỡ một chuyến thăm là điều hợp lý. Không có bậc phụ huynh nào nên bị buộc phải chờ đợi mà không biết chuyện gì sẽ xảy ra với con mình. Đến muộn hoặc bỏ lỡ các chuyến thăm không chỉ thiếu suy nghĩ mà còn gây khó khăn cho những đứa trẻ. Điều tốt nhất cho những đứa trẻ là biết mình nên mong đợi điều gì và biết rằng chúng có thể tin tưởng cả cha lẫn mẹ.

Nếu quý vị tin rằng bên phụ huynh kia đã vi phạm lệnh của tòa án mà không có lời giải thích hợp lý, hãy đọc Hướng dẫn thực thi lệnh về quyền thăm con.

Sau khi quý vị đã xác định liệu có lệnh của tòa án hay không, hãy đọc kỹ lệnh đó. Các lệnh này thường dài và có thể gây nhầm lẫn. Để biết thêm thông tin cơ bản về lệnh của tòa án đối với quyền giám hộ, hãy đọc Lệnh về quyền thăm con và chăm sóc con.

Nếu quý vị cần trợ giúp để hiểu lệnh này, hãy trao đổi với luật sư. Nhiều thư viện pháp luật có luật sư có thể trợ giúp đọc lệnh của tòa án. Để tìm thư viện pháp luật, hãy truy cập Thư viện pháp luật tại Texas.

Khi có lệnh của tòa án về quyền giám hộ, thăm con và cấp dưỡng nuôi con, phụ huynh hoặc các bên khác trong lệnh này thường có hai lựa chọn liên quan đến lịch trình thăm con:

1. Tuân theo lịch thăm con theo lệnh hoặc,
2. Đồng ý và làm khác đi. Nhiều lệnh quy định "Quyền chăm sóc và Quyền tiếp cập sẽ được thỏa thuận hoặc như sau". Điều này có nghĩa là hai bên có thể thỏa thuận. Tuy nhiên, không phải tất cả các lệnh đều quy định điều này, vì vậy quý vị hãy đọc kỹ lệnh của mình.

Các bên phải cùng đồng ý. Điều này không có nghĩa là quý vị có thể ép buộc hoặc đe dọa bên phụ huynh kia làm những gì quý vị muốn. Thông thường, quý vị nên thể hiện tất cả các thỏa thuận bằng văn bản (thông qua tin nhắn, email hoặc trên giấy) để có bằng chứng về thỏa thuận. Tuy nhiên, cả hai bên phụ huynh đều có thể thay đổi ý định về thỏa thuận bất cứ lúc nào. Ví dụ, nếu hai bên phụ huynh đồng ý gặp nhau lúc 8 giờ CH thay vì 6 giờ CH để trao đổi, thì một trong hai bên phụ huynh có thể đổi ý và yêu cầu cuộc trao đổi diễn ra lúc 6 giờ CH như ban đầu.

Trẻ em thường sẽ thích một hộ gia đình hơn. Trẻ nhỏ có thể sẽ muốn ở với người chăm sóc chính. Thanh thiếu niên có thể thích ở với phụ huynh đưa ra ít quy tắc hơn. Bất kỳ đứa trẻ nào cũng có thể thích ở trong một khu phố nơi mình có nhiều bạn bè hơn. Có rất nhiều lý do khiến một đứa trẻ có thể không muốn đến thăm bên phụ huynh kia hoặc không muốn trở về với phụ huynh có quyền trực tiếp nuôi con. Nhưng luật ở Texas quy định rằng mỗi phụ huynh nên có một khoảng thời gian để gắn bó với con trừ khi có lý do chính đáng để tòa án tước quyền thăm con. Trừ khi lệnh quy định, không được từ chối quyền thăm con trừ khi phụ huynh đồng ý với điều đó.

Không phải lúc nào cũng có câu trả lời rõ ràng về việc có nên gửi con đến chuyến thăm hay không nếu quý vị nghi ngờ bên phụ huynh kia không an toàn. Mỗi tình huống lại khác nhau; một số lo ngại về an toàn là nghiêm trọng hơn những lo ngại khác và một số trẻ em dễ bị tổn thương hơn những trẻ khác. Trong tình huống này, phụ huynh cần phải cân bằng nghĩa vụ mà đôi khi có thể trái ngược nhau:

• Nghĩa vụ tuân theo lệnh của tòa án và khả năng bị quy vào tội coi thường lệnh của tòa án qua đơn yêu cầu thi hành lệnh nếu phụ huynh không tuân theo. Hình phạt cho tội coi thường lệnh của tòa án có thể bao gồm phạt tiền, lệ phí hoặc phạt tù. Trong một số trường hợp, cũng có thể xuất hiện cáo buộc hình sự-chẳng hạn như Can thiệp vào quyền trực tiếp nuôi con, đây là một trọng tội phạt tù theo luật tiểu bang, và
• Nghĩa vụ bảo vệ con mình, đó là nghĩa vụ pháp lý mà phụ huynh nào cũng có. Nếu một phụ huynh không bảo vệ được con mình, đứa trẻ có thể bị làm hại, CPS có thể phải xử lý, và việc bên phụ huynh đó không bảo vệ được con mình có thể được dùng để chống lại họ trước tòa.

Đôi khi, giao tiếp với bên phụ huynh kia có thể giải quyết những vấn đề này. Ví dụ, phụ huynh có thể không cho trẻ uống thuốc trong chuyến thăm, nhưng điều này có thể là do phụ huynh không hiểu tầm quan trọng của thuốc hoặc cách cho trẻ uống thuốc. Vấn đề này có thể được giải quyết bằng cách giải thích cho bên phụ huynh kia, minh họa cho họ xem, đưa giấy hướng dẫn hoặc sắp xếp thời gian để bên phụ huynh kia nói chuyện với bác sĩ của trẻ.

Nếu muốn tìm hiểu thêm về cách xử lý tình huống của mình, quý vị có thể trao đổi ẩn danh với luật sư bằng cách gọi cho Đường dây trợ giúp gia đình.

Một số điều quý vị có thể làm để bảo vệ trẻ và bảo vệ bản thân nếu bên phụ huynh kia nộp đơn yêu cầu thi hành lệnh:

• Báo cáo cho CPS. Nếu cho rằng bên phụ huynh kia hoặc bất kỳ người chăm sóc nào khác đang ngược đãi hoặc bỏ mặc trẻ, quý vị có thể báo cáo cho CPS. Báo cáo là một cách quý vị có thể cho thấy rằng mình là phụ huynh có ý thức bảo vệ con. Một cuộc điều tra của CPS có thể bao gồm trò chuyện với trẻ ở nhà hoặc ở trường, đến thăm nhà của một trong hai bên phụ huynh, yêu cầu xét nghiệm ma túy, phỏng vấn người thân và thu thập thông tin liên quan khác. Trong một số trường hợp, phụ huynh có thể được yêu cầu ký vào một kế hoạch an toàn hoặc tham gia các dịch vụ. Hãy nhớ rằng không phải tất cả các báo cáo đều dẫn đến một cuộc điều tra và không phải tất cả các cuộc điều tra đều dẫn đến sự can thiệp của CPS. Tìm thêm thông tin về Điều tra bảo vệ trẻ em và CPS tại đây.
• Gọi cho cảnh sát. Nếu cha mẹ không an toàn đang đòi trẻ hoặc cố gắng đưa trẻ đi và quý vị tin rằng đứa trẻ di chúc bị tổn hại ngay lập tức nếu đứa trẻ bị bắt, bạn có thể gọi cho cơ quan thực thi pháp luật địa phương bằng cách quay số 911. Nếu không có hành vi phạm tội nào xảy ra và đứa trẻ không gặp nguy hiểm ngay lập tức, thì nhiệm vụ của cơ quan thực thi pháp luật không phải là đưa ra quyết định về việc đứa trẻ nên sống hoặc ở với ai. Nếu trẻ có vẻ đang gặp nguy hiểm, thông thường cảnh sát sẽ báo cáo cho CPS.
• Sửa đổi lệnh tòa án của quý vị. Nếu lệnh tòa án hiện tại của quý vị không đủ khả năng bảo vệ, quý vị có thể yêu cầu tòa án sửa đổi hoặc thay đổi nó. Một số ví dụ có thể là lệnh yêu cầu các lần thăm con của bên phụ huynh kia phải được giám sát hoặc ở nơi công cộng, lệnh cho phép quý vị yêu cầu bên phụ huynh kia xét nghiệm ma túy trước khi cho phép thăm con hoặc lệnh yêu cầu bên phụ huynh kia không được lái xe khi có trẻ ở trong xe. Quý vị phải có bằng chứng để thuyết phục quan tòa rằng những lệnh này sẽ mang lại lợi ích tốt nhất cho trẻ. Quan tòa thường sẽ không lệnh cho một bên phụ huynh phải thăm con dưới sự giám sát hoặc không được phép thăm con, trừ khi có bằng chứng rõ ràng về mối nguy hiểm đối với trẻ.
• Yêu cầu TRO. Có thể sử dụng Lệnh cấm tạm thời (hay TRO) để bảo vệ trẻ trong trường hợp khẩn cấp khi có nguy cơ gây tổn hại tức thì và không thể khắc phục được đối với trẻ. Đơn kiến nghị xin TRO phải được đệ trình cùng với Đơn kiến nghị sửa đổi. Quan tòa có thể ban lệnh cấm ngay trong ngày nộp đơn để đứa trẻ được an toàn tạm thời trong thời gian người phụ huynh an toàn chuẩn bị ra tòa xin lệnh về quyền giám hộ và quyền thăm con. TexasLawHelp có cung cấp bộ dụng cụ Lệnh cấm tạm thời.
• Yêu cầu lệnh bảo vệ. Lệnh bảo vệ được dùng trong những tình huống rất nguy hiểm khi đứa trẻ là nạn nhân của bạo lực gia đình, bị ngược đãi về thể chất hoặc bị lạm dụng tình dục. Lệnh này có thể được xin riêng rẽ (không như TRO). Quý vị cũng có thể sử dụng lệnh bảo vệ để bảo vệ người trưởng thành, bao gồm cả bên phụ huynh kia, là nạn nhân bị bạo lực gia đình, rình rập hoặc tấn công tình dục.

Phụ huynh có quyền trực tiếp nuôi con thường phải để trẻ có mặt trong những lần thăm con. Điều quan trọng là trẻ được dành thời gian quý giá với cả hai phụ huynh và phụ huynh ​​​​​​nên cố gắng phối hợp cùng nhau để đảm bảo những lần thăm con này diễn ra suôn sẻ.

Chỉ trong những trường hợp hiếm hoi​​​​​​​ mới có lệnh của tòa án cho phép trẻ vị thành niên có quyền từ chối việc thăm con theo lệnh của tòa án. Nếu lệnh bao gồm một số ngôn từ chỉ ra rằng một đứa trẻ có thể chọn không đến thăm, thì đứa trẻ đó có thể đưa ra lựa chọn như vậy. Việc thông báo cho bên phụ huynh kia trước trong những trường hợp như vậy là một hành vi lịch sự, đồng thời không để cho trẻ tự quyết định vào phút chót gây bất tiện cho tất cả mọi người và làm tổn thương cảm xúc của bên phụ huynh kia. Quý vị có thể làm được điều này bằng cách thường xuyên thông báo trước 24 giờ hoặc 48 giờ và sau đó yêu cầu trẻ thực hiện các lần thăm con theo kế hoạch.

Tất nhiên, nếu có lo ngại về sự an toàn và trẻ không muốn phụ huynh đến thăm vì trẻ sợ rằng trẻ sẽ bị ngược đãi hoặc bị bỏ rơi, thì phụ huynh có quyền trực tiếp nuôi con nên thực hiện các bước để bảo vệ trẻ. Các bước bảo vệ này có thể bao gồm báo cáo với CPS, nộp đơn đề nghị sửa đổi lệnh của tòa án (với Lệnh cấm tạm thời trong trường hợp khẩn cấp), hoặc thông báo cho cảnh sát, tùy thuộc vào tình huống.

Nếu lệnh của tòa án tuyên bố rõ ràng rằng phụ huynh nên có một số hình thức liên lạc nhất định với trẻ (chẳng hạn như gọi điện thoại hàng ngày hoặc hỏi thăm qua video hàng tuần), thì lệnh đó phải được tuân thủ và có hiệu lực thi hành.

Nếu lệnh không đề cập đến bất kỳ quy định nào về cách liên hệ này, thì phụ huynh hiện đang chăm sóc con sẽ đưa ra quyết định đó. Điều quan trọng là phải xem xét điều gì có lợi nhất cho trẻ.

Tôn trọng thời gian của bên phụ huynh kia với con cũng là một điều quan trọng. Hỏi thăm trẻ một hoặc hai lần trong một chuyến thăm vào cuối tuần có thể là hợp lý, nhưng nhắn tin hoặc gọi điện liên tục thường là không cần thiết và không phù hợp. Mỗi bên phụ huynh đều cần phải xem xét cách tốt nhất để giúp trẻ cảm thấy an toàn và duy trì mối quan hệ lành mạnh với bên phụ huynh kia.

Có thể. Hãy đọc kỹ lệnh của quý vị, tìm kiếm nội dung như "Quyền chăm sóc và quyền tiếp cận sẽ được thỏa thuận hoặc như sau..." Nếu nội dung này có trong lệnh và nếu cha mẹ muốn đồng thuận, họ có thể cùng chăm sóc con theo bất kỳ kế hoạch nào họ muốn. Nhưng nếu một trong hai bên không đồng ý với thay đổi, thì họ có quyền tuân theo lịch trình cụ thể được quy định trong lệnh.

Một số lệnh của tòa án không cho phép lập thỏa thuận. Ví dụ, có thể yêu cầu một số phụ huynh có tiền sử đặt con cái vào tình thế nguy hiểm chỉ được thăm con có giám sát mà không được thỏa thuận khác đi. Nếu phụ huynh muốn thay đổi quy định, lệnh phải được sửa đổi hoặc thay đổi để cho phép các chuyến thăm không giám sát.

Mặc dù thỏa thuận không bao giờ nên bị ép buộc hoặc cưỡng bách, nhưng thỏa thuận cũng không nhất định phải khiến cả hai bên phụ huynh hài lòng hoàn toàn. Đôi khi có thể cần phải thỏa hiệp để giữ an toàn cho trẻ. Ví dụ, nếu một bên phụ huynh đang trải qua giai đoạn khó khăn và không có một ngôi nhà ổn định, an toàn, họ có thể thỏa thuận tạm dừng các chuyến thăm cho đến khi có hoàn cảnh sống ổn định. Hoặc bên phụ huynh đó có thể thực hiện những chuyến thăm ngắn hơn, dẫn trẻ ra ngoài chơi và đưa trẻ về ngủ tại nhà của bên phụ huynh còn lại.

Hình thức thỏa thuận này có thể có hiệu lực nếu có một cuộc điều tra của CPS. Nhân viên phụ trách hoặc phụ huynh có thể yêu cầu thăm con có giám sát cho đến khi cuộc điều tra hoàn tất. Miễn là bên phụ huynh kia sẵn sàng đồng ý (ngay cả khi họ không hài lòng về điều đó), thì đó vẫn là một thỏa thuận. Tuân theo thỏa thuận không phải là hành vi vi phạm lệnh của tòa án; tuy nhiên, phụ huynh có thể thay đổi ý định về thỏa thuận bất cứ lúc nào. Thông thường, quý vị nên thể hiện thỏa thuận bằng văn bản.

Tìm hiểu thêm về Quy trình điều tra của CPS.

Đôi khi phụ huynh không có quyền trực tiếp nuôi con có chuyến thăm vào cuối tuần hoặc chuyến thăm mùa hè và không đưa trẻ về với phụ huynh có quyền trực tiếp nuôi con vào thời điểm được ghi trong lệnh của tòa án. Phụ huynh có quyền trực tiếp nuôi con có thể trao đổi với bên phụ huynh kia về các quy tắc trong lệnh của tòa án và lý do tại sao việc cả hai bên đều tuân theo lệnh đó là điều quan trọng. Điều này có thể được thực hiện thông qua trò chuyện hoặc một cái gì đó trang trọng hơn, chẳng hạn như gửi thư yêu cầu, trong đó giải thích quy trình thực thi và hình phạt đối với hành vi coi thường tòa án.

Nếu trao đổi không thành công, phụ huynh trực tiếp nuôi con có thể quyết định thực hiện hành động pháp lý để đưa trẻ về nhà:

• Lệnh triệu tập ra tòa: Nếu ai đó từ chối trả lại trẻ cho người có quyền chăm sóc hợp pháp thì tòa án có thể ban hành lệnh yêu cầu trả lại trẻ cho người chăm sóc phù hợp. Phụ huynh cũng có thể yêu cầu lệnh triệu tập vì mục đích chăm sóc trẻ khi đến thời điểm bên phụ huynh đó thăm con mà phụ huynh trực tiếp nuôi con (hoặc bất kỳ ai đang ở cùng trẻ vào thời điểm đó) từ chối cho phép đứa trẻ đi.
• Thực thi: Nếu bên kia vi phạm các điều khoản của lệnh, một bên có thể nộp đơn Yêu cầu thi hành, yêu cầu tòa án thực thi chính xác các điều khoản của lệnh. Một bên có thể yêu cầu tòa án quy bên kia vào tội coi thường tòa án, phạt tiền hoặc đưa ra lệnh cụ thể, chẳng hạn như đưa ra lệnh quy định thời gian bù với trẻ. Tòa án có thể chọn giải quyết một vi phạm theo cách mà quan tòa cho là phù hợp.

Đôi khi một bên phụ huynh sẽ gọi cảnh sát để giúp thi hành lệnh của tòa án khi bên phụ huynh kia giữ trẻ quá ngày trao trả theo lệnh. Các cơ quan thực thi pháp luật có thể có nhiều phản ứng khác nhau đối với các cuộc gọi này - họ có thể không làm gì cả, họ có thể đe dọa buộc tội hình sự hoặc họ có thể tiến hành các bước thực thi lệnh. Nếu cơ quan thực thi pháp luật đang cân nhắc can thiệp, có thể họ sẽ muốn xem lệnh của tòa án, vì vậy sẽ rất hữu ích nếu quý vị có sẵn một bản sao chứng thực.