Án lệnh tạm thời và lệnh cấm tạm thời (TRO)

Các vụ kiện áp dụng luật gia đình có thể mất nhiều thời gian (đặc biệt nếu là vụ kiện có tranh chấp) để giải quyết.

Trong khi vụ kiện của quý vị đang được giải quyết (vụ kiện đang chờ được giải quyết hoàn tất tại tòa án), quý vị có thể cần lệnh về các vấn đề liên quan đến các con mình hoặc quyền sử dụng tài sản của mình. Nếu quý vị gặp tình huống này, quý vị có thể yêu cầu quan tòa ký ban hành án án lệnh tạm thời.

Một trong hai bên trong vụ kiện áp dụng luật gia đình có thể yêu cầu tòa án ký ban hành các án lệnh tạm thời bằng cách nộp Đơn kiến nghị tòa án ban hành án lệnh tạm thời. 1Quan tòa sẽ tổ chức một phiên điều trần về án lệnh tạm thời (để quan tòa có thể nghe ý kiến từ cả quý vị và bên đối lập trong vụ kiện). Sau đó, quan tòa sẽ ký ban hành án lệnh tạm thời.

Án lệnh tạm thời sẽ có hiệu lực cho đến khi quan tòa ký ban hành lệnh chính thức (hoặc cho đến khi án lệnh tạm thời đó được quan tòa thay đổi).

Không. Hầu hết các vụ kiện áp dụng luật gia đình sẽ không cần án lệnh tạm thời.

Các án lệnh tạm thời trong các vụ kiện liên quan đến trẻ em có thể bao gồm bất kỳ lệnh nào cần thiết cho sự an toàn và phúc lợi của trẻ em và thường bao gồm các lệnh liên quan đến:

• tạm thời bảo hộ cho con (quyền nuôi con),
• tạm thời được dành thời gian với con (quyền thăm con),
• tạm thời hỗ trợ cấp dưỡng nuôi con,
• cung cấp bảo hiểm y tế, và
• trao đổi thông tin tài chính cần thiết để xác định các vấn đề về cấp dưỡng nuôi con.

Trong các vụ ly hôn, án lệnh tạm thời cũng có thể bao gồm:

• tạm thời sử dụng tài sản,
• tạm thời thanh toán các khoản nợ,
• tạm thời hỗ trợ cấp dưỡng cho người hôn phối
• tạm thời chi trả phí luật sư, và
• trao đổi thông tin cần thiết để phân chia tài sản và nợ một cách công bằng.

Nếu quý vị sợ rằng bên đối lập sẽ có hành động gây tổn hại cho quý vị trước phiên điều trần về án lệnh tạm thời, quý vị có thể đề nghị quan tòa ký ban hành lệnh cấm khẩn cấp tạm thời (TRO).

TRO là lệnh tòa được ban hành trong tình huống khẩn cấp yêu cầu một bên không thực hiện một số hành động cụ thể cho đến khi tòa án tổ chức phiên điều trần. TRO có hiệu lực trong 14 ngày hoặc cho đến ngày tổ chức phiên điều trần về án lệnh tạm thời của quý vị, tùy thuộc vào ngày nào đến sớm hơn.

Quý vị có thể đề nghị quan tòa ký ban hành TRO bằng cách nộp Đơn kiến nghị tòa án ký ban hành Lệnh cấm khẩn cấp tạm thời, Lệnh cấm tạm thời và Án lệnh tạm thời. Quý vị cũng phải nộp một tờ khai hữu thệ hoặc bản tường trình với cam kết chịu trách nhiệm hình sự về tội khai man trong đó giải thích lý do tại sao TRO là cần thiết và tại sao quý vị không thể chờ đến phiên điều trần về án lệnh tạm thời.

Lưu ý quan trọng: Lệnh bảo vệ hoàn toàn khác với TRO. Nếu quý vị hoặc con quý vị đã trải qua hành vi bạo lực gia đình, quý vị có thể cần có lệnh bảo vệ. Hãy gọi cho Đường dây nóng quốc gia 24 giờ về bạo lực gia đình theo số 800-799-SAFE (7233) để được giúp đỡ.

TRO có thể bao gồm các lệnh cần thiết để bảo vệ tài sản của quý vị, sự an toàn của quý vị hoặc sự an toàn của các con quý vị cho đến khi tòa án có thể tổ chức phiên điều trần về án lệnh tạm thời.

Trong trường hợp khẩn cấp, TRO có thể yêu cầu người cha/mẹ không được đến gần con mình cho đến khi tòa án tổ chức phiên điều trần.

TRO không được phép có lệnh về quyền nuôi con hoặc cấp dưỡng nuôi con và không thể trục xuất người hôn phối khỏi nơi cư trú của họ.

Ở một số hạt, TRO không được phép có lệnh tự động trong lệnh mặc định được tòa án thiết lập sẵn.

Quan tòa sẽ chỉ ký ban hành TRO trong trường hợp khẩn cấp .

Tốt nhất quý vị nên nói chuyện với một luật sư nếu quý vị cần tòa án ký ban hành án lệnh tạm thời. Tuy nhiên, quý vị cũng có thể sử dụng một số biểu mẫu xin án lệnh tạm thời trên mạng.

Nếu quý vị cần trợ giúp tìm luật sư, quý vị có thể sử dụng Danh bạ trợ giúp pháp lý của chúng tôi hoặc xem hướng dẫn Dịch vụ thông tin và giới thiệu luật sư của Đoàn Luật sư Tiểu bang Texas.

Quý vị có thể tìm các biểu mẫu án lệnh tạm thời tại thư viện luật của hạt nơi quý vị sinh sống. Quý vị có thể tìm các biểu mẫu án lệnh tạm thời để sử dụng tại Hạt Travis tại Thư viện Luật & Trung tâm Tự trợ giúp Hạt Travis. TexasLawHelp.org cung cấp hướng dẫn về lệnh cấm khẩn cấp tạm thời, lệnh cấm tạm thời và lệnh tạm thời trong trong trường hợp khẩn cấp về quyền trực tiếp nuôi con, kèm các biểu mẫu liên quan.

Nếu tòa án địa phương hoặc thư viện luật của quý vị không có biểu mẫu lệnh tạm thời, quý vị có thể sử dụng các tài liệu sau:

• Bộ biểu mẫu và hướng dẫn yêu cầu án lệnh tạm thời - Ly hôn không có con
• Bộ biểu mẫu và hướng dẫn yêu cầu án lệnh tạm thời - Ly hôn có con
• Bộ biểu mẫu và hướng dẫn yêu cầu án lệnh tạm thời - SAPCR
• Bộ biểu mẫu và hướng dẫn yêu cầu TRO & Án lệnh tạm thời - SAPCR
• Bộ biểu mẫu và hướng dẫn yêu cầu TRO & Án lệnh tạm thời - Ly hôn có con

Nếu quý vị được tống đạt một Đơn kiến nghị tòa án ban hành Án lệnh tạm thời, quý vị cần:

1. Đọc kỹ đơn kiến nghị.
2. Quý vị nên trao đổi ngay với luật sư về các quyền hợp pháp của mình. Hỏi luật sư về các vấn đề liên quan sẽ diễn ra tại phiên điều trần. Nếu có thể, hãy thuê luật sư đại diện cho quý vị tại phiên điều trần.
3. Lên kế hoạch tham dự phiên điều trần. Nếu quý vị không đến tham dự phiên điều trần, quan tòa có thể ký ban hành các lệnh về các con (nếu có), tài sản và tiền bạc của quý vị mà không cần hỏi bất kỳ ý kiến nào từ quý vị về các vấn đề đó.
4. Nếu quý vị cần thêm thời gian để thuê luật sư hoặc cần thêm thời gian để chuẩn bị cho phiên điều trần, quý vị có thể yêu cầu sắp xếp lại lịch tổ chức phiên điều trần. Đọc bài viết này để tìm hiểu thêm: Cách yêu cầu dời ngày hầu tòa.

Nếu quý vị đã được tống đạt một TRO,

1. Đọc kỹ và tuân theo TRO. Quý vị có thể phải chịu trách nhiệm pháp lý về tội coi thường nếu quý vị không tuân thủ án lệnh. Ngoài ra, bằng chứng rằng quý vị không tuân thủ án lệnh có thể được sử dụng để chống lại quý vị tại phiên điều trần về án lệnh tạm thời.
2. Quý vị nên trao đổi ngay với luật sư về các quyền hợp pháp của mình. Hỏi luật sư về các vấn đề liên quan sẽ diễn ra tại phiên điều trần. Nếu có thể, hãy thuê luật sư đại diện cho quý vị tại phiên điều trần.
3. Lên kế hoạch tham dự phiên điều trần. Nếu quý vị không đến tham dự phiên điều trần, quan tòa có thể ký ban hành các lệnh về các con (nếu có), tài sản và tiền bạc của quý vị mà không cần hỏi bất kỳ ý kiến nào từ quý vị về các vấn đề đó.
4. Nếu quý vị cần thêm thời gian để thuê luật sư hoặc cần thêm thời gian để chuẩn bị cho phiên điều trần, quý vị có thể yêu cầu sắp xếp lại lịch tổ chức phiên điều trần. Đọc bài viết này để tìm hiểu thêm: Cách yêu cầu dời ngày hầu tòa.

Lưu ý: Lệnh cấm khẩn cấp tạm thời khác với lệnh bảo vệ khỏi bạo lực gia đình. Được tống đạt bằng TRO không nhất thiết có nghĩa là quý vị đã làm bất cứ điều gì sai trái.

Quan tòa sẽ lắng nghe quý vị, bên đối lập và bất kỳ người làm chứng nào trình bày ý kiến. Nếu một bên có luật sư, quan tòa cũng sẽ lắng nghe luật sư trình bày ý kiến. Quan tòa sẽ xem xét bất kỳ tài liệu nào được các bên cung cấp cho tòa án một cách hợp lệ và được thừa nhận là bằng chứng.

Sau đó, quan tòa sẽ quyết định về nội dung các án lệnh tạm thời.

Quý vị cần kiểm tra với tòa án của quý vị trước phiên điều trần để xem liệu có bất kỳ hạn chế nào về thời gian trong phiên điều trần về án lệnh tạm thời không. Ví dụ: ở một số hạt, quan tòa sẽ chỉ cho phép mỗi bên trình bày ý kiến từ 20-30 phút. Khi biết trước điều này, quý vị sẽ giới hạn phạm vi mời người làm chứng và trình bày bằng chứng sao cho phù hợp nhất với vụ kiện. Quý vị vui lòng xem kỹ Thu thập và trình bày bằng chứng để biết thêm thông tin.

Có, quý vị có thể đề nghị tòa án thay đổi các án lệnh tạm thời bằng cách nộp Đơn kiến nghị sửa đổi án lệnh tạm thời. Quý vị sẽ phải thuyết phục quan tòa rằng việc thay đổi án lệnh tạm thời là cần thiết để đảm bảo "sự an toàn và phúc lợi của trẻ". Bộ luật gia đình Texas 105.001(a). Quý vị nên trao đổi với luật sư trước. Có thể sẽ hợp lý hơn nếu quý vị bảo vệ quyền và lợi ích của mình trong vụ kiện tại phiên điều trần cuối cùng.

Các biểu mẫu sửa đổi án lệnh tạm thời không được đăng tải trên trang TexasLawHelp. Xem Cách tự soạn thảo tài liệu tòa án vị để được hướng dẫn về cách tìm và soạn thảo các biểu mẫu tòa án.

Án lệnh tạm thời chỉ được tòa án ký ban hành trong quá trình giải quyết một vụ kiện lớn hơn (chẳng hạn như vụ kiện ly hôn hoặc vụ kiện tranh chấp quyền nuôi con). Nếu quý vị đáp ứng các yêu cầu pháp lý nhất định, quý vị có thể nộp đơn cho vụ kiện tranh chấp quyền nuôi con. Để biết liệu quý vị có đủ điều kiện nộp đơn cho vụ kiện tranh chấp quyền nuôi con hay không và để xem lại thông tin cũng như biểu mẫu liên quan, quý vị có thể tham khảo trang Tôi cần lệnh SAPCR (quyền nuôi con). Tôi không phải là cha hoặc mẹ của trẻ.

Một tùy chọn khác có thể dành cho người cha hoặc người mẹ (hoặc cả người cha và người mẹ) ký vào biểu mẫu Thỏa thuận ủy quyền cho người thân không phải là cha mẹ hoặc người chăm sóc tình nguyện. Biểu mẫu này có thể được sử dụng để trao cho người thân (hoặc người không phải người thân nếu trẻ được CPS sắp xếp giao quyền chăm sóc) quyền chăm sóc tạm thời và thay mặt đưa ra các quyết định liên quan đến trẻ trong quá trình chăm sóc. Không giống như lệnh về quyền nuôi con, thỏa thuận ủy quyền cho người không phải người cha hoặc người mẹ của trẻ em có thể được thu hồi (được rút lại) bởi người cha/mẹ bất cứ lúc nào.

Quý vị cũng có thể đề nghị tòa án ban hành lệnh cho phép quý vị quyền chăm sóc tạm thời một trẻ em. Hãy đọc bài viết Đệ trình lên Tòa ấn để được cấp quyền chăm sóc trẻ tạm thời và các hướng dẫn liên quan, Ủy quyền chăm sóc trẻ vị thành niên tạm thời (Bộ luật gia đình Texas 35) để biết thêm thông tin.