Cách gửi trát hầu tòa một nhân chứng hoặc tài liệu

Trát hầu tòa là một văn bản pháp lý ra lệnh cho một người hoặc tổ chức đến và làm chứng trong một thủ tục tố tụng pháp lý, chẳng hạn như phiên điều trần, phiên tòa hoặc lấy lời khai vào một ngày và giờ đã nêu.

Trát hầu tòa cũng có thể ra lệnh cho một người hoặc tổ chức xuất trình tài liệu/giấy tờ hoặc các vật dụng khác vào thời gian và địa điểm yêu cầu. Khi trát hầu tòa yêu cầu cung cấp tài liệu hoặc các đồ vật khác, trát hầu tòa được gọi là "trát yêu cầu cung cấp bằng chứng".

Trát hầu tòa cũng có thể ra lệnh cho một người vừa làm chứng, vừa xuất trình tài liệu hoặc đồ vật.

Tất cả trát hầu tòa đều phải tuân theo các yêu cầu nhất định. Việc ban hành trát hầu tòa có thể nhạy cảm về thời gian và có nhiều quy tắc chi phối trát đòi hầu tòa ở Texas.

Nếu muốn một người không tham gia (không phải là một bên) trong vụ kiện phải cung cấp thông tin liên quan đến vụ kiện, thì quý vị có thể sẽ cần trát hầu tòa cho người đó. Các bên không tham gia có thể bao gồm, nhưng không giới hạn ở bất kỳ nhóm bên thứ ba nào sau đây:

• Nhân chứng (VD: gia đình, bạn bè, chủ sử dụng lao động, v.v.)
• Nhân chứng là chuyên gia không thuộc quyền kiểm soát của quý vị,
• Giáo viên,
• Bác sĩ,
• Chuyên gia tư vấn/trị liệu,
• Cơ quan thực thi pháp luật, hoặc
• Nhân viên phụ trách hồ sơ của Sở Gia đình và Dịch vụ Bảo vệ (DFPS/CPS).

Không. Trừ khi quý vị là luật sư hoặc nhân viên tòa án, quý vị không thể tự mình triệu tập một người. Quý vị cần sự cho phép của tòa án. Nếu không có luật sư đại diện, thì quý vị phải đề nghị tòa án hoặc lục sự tòa án cấp trát hầu tòa.

Trước tiên, hãy kiểm tra trang web của lục sự quận hoặc hạt tại Texas, nơi vụ việc của quý vị đang chờ giải quyết. Nhiều hạt sẽ có các biểu mẫu trực tuyến của riêng mình. Quý vị có thể tìm thấy hạt của mình trên Bản đồ tương tác các hạt Texas của Hiệp hội các Hạt Texas.

Hãy tìm cụm từ "biểu mẫu yêu cầu trát hầu tòa", "đơn xin trát hầu tòa" hoặc "yêu cầu ban hành trát hầu tòa".

Một số hạt có thể có biểu mẫu yêu cầu tổng hợp, trong đó trát hầu tòa là một trong nhiều văn bản mà quý vị có thể yêu cầu, còn những quận khác có thể có đơn hoặc yêu cầu ban hành trát hầu tòa cụ thể. Quý vị cần điền và ký tên vào tài liệu, sau đó làm theo thủ tục mà hạt yêu cầu để gửi yêu cầu trát hầu tòa.

Hãy gọi cho văn phòng lục sự tại nơi đang chờ xử lý vụ việc của quý vị để được hướng dẫn cụ thể hơn. Hãy nhớ rằng lục sự không phải là luật sư và không thể tư vấn pháp lý cho quý vị. Hãy đọc Những gì lục sự và nhân viên tòa án có thể và không thể làm.

Nếu quý vị không tìm thấy biểu mẫu và vụ việc của quý vị thuộc thẩm quyền của tòa án hòa giải, quý vị có thể tìm biểu mẫu yêu cầu trát hầu tòa, cũng như biểu mẫu trát hầu tòa và trát yêu cầu cung cấp bằng chứng trên trang web của Trung tâm Đào tạo Tòa án tiểu hình Texas. Hãy xem mục "biểu mẫu tố tụng dân sự" cho phiên xét xử, phán quyết và kháng cáo.

Các hạt lớn sau đây có biểu mẫu trát hầu tòa trong các vụ án dân sự:

• Hạt Bexar - Yêu cầu ban hành trát hầu tòa
• Hạt Dallas - Biểu mẫu yêu cầu trát hầu tòa
• Hạt El Paso - Yêu cầu gửi trát hầu tòa
• Hạt Harris - Hướng dẫn yêu cầu trát hầu tòa điện tử
• Hạt Lubbock - Đơn xin trát hầu tòa dân sự
• Hạt McLennan - Đơn xin trát hầu tòa
• Hạt Nueces - Biểu mẫu có hướng dẫn để yêu cầu trát hầu tòa dân sự
• Hạt Orange - Đơn xin gửi trát hầu tòa và/hoặc trát hầu tòa để cung cấp bằng chứng
• Hạt Tarrant - Hướng dẫn và đơn xin gửi trát hầu tòa
• Hạt Travis - Yêu cầu trát hầu tòa tại Tòa án tiểu hình 1
• Hạt Tyler - Yêu cầu ban hành trát hầu tòa

Có, quý vị có thể. Điều này sẽ phụ thuộc vào hạt nơi giải quyết vụ việc của quý vị. Trước tiên, hiểm tra trang web của lục sự quận hoặc hạt tại hạt của quý vị.

Nếu quý vị tự chuẩn bị trát hầu tòa, quy định về những nội dung phải có trong trát hầu tòa hợp lệ sẽ rất cụ thể. Quy tắc tố tụng dân sự Texas, Quy tắc 176 đề cập đến những nội dung cần đưa vào trát hầu tòa nếu vụ việc của quý vị được giải quyết tại tòa án quận hoặc tòa án hạt. Quy tắc tố tụng dân sự Texas, Quy tắc 500.8 đề cập đến những nội dung phải đưa vào trát hầu tòa nếu vụ việc của quý vị được giải quyết tại tòa án hòa giải.

Trát hầu tòa phải nêu rõ các nội dung tối thiểu sau đây:

• Trát hầu tòa được ban hành dưới danh nghĩa Tiểu bang Texas;
• Loại vụ kiện. Loại vụ kiện là tiêu đề của vụ kiện mà quý vị có thể thấy trong đơn khởi kiện ban đầu (chẳng hạn như "Trong cuộc hôn nhân giữa..."; "Vì lợi ích của những đứa trẻ có tên sau đây..."; hoặc Tên đương đơn và Tên bị đơn);
• Mã số vụ kiện;
• Tòa án nơi vụ kiện đang chờ giải quyết;
• Chỗ trống để tòa án điền ngày ban hành trát hầu tòa;
• Đối tượng nhận trát hầu tòa;
• Thời gian, địa điểm và tính chất của hành động theo yêu cầu người nhận trát hầu tòa thực hiện, chẳng hạn như có mặt để lấy lời khai tại phiên tòa; xuất trình tài liệu; hoặc xuất trình các đồ vật khác;
• Bên yêu cầu ban hành trát hầu tòa và luật sư của họ, nếu có.
• Chữ ký của người ban hành trát hầu tòa. Nếu quý vị không có luật sư đại diện thì chữ ký này là chữ ký của lục sự hoặc quan tòa.
• Cuối cùng, trát hầu tòa phải luôn có tuyên bố sau: "Việc bất kỳ người nào không có lý do chính đáng để không tuân theo trát hầu tòa được tống đạt cho người đó có thể bị coi là coi thường tòa án ban hành trát hầu tòa và có thể bị phạt tiền hoặc giam giữ, hoặc cả hai." Tuyên bố này có trong Quy tắc tố tụng dân sự của Texas 176.8(a) (quy tắc dành cho tòa án quận và hạt) và Quy tắc tố tụng dân sự của Texas 500.8(c)(7) (quy tắc cho tòa án hòa giải).

Mặc dù không bắt buộc nhưng trát hầu tòa cũng có thể có chỗ trống để nhân chứng có thể ký xác nhận chấp nhận trát hầu tòa. Nhân chứng không bắt buộc phải ký và trát hầu tòa vẫn hợp lệ nếu không có chữ ký này.

Trát hầu tòa cũng có thể có chỗ để người tống đạt trát hầu tòa có thể tuyên bố bằng văn bản chứa thông tin chứng minh rằng trát hầu tòa đã được tống đạt đúng cách. Giống như chữ ký của nhân chứng, thông tin này cũng không bắt buộc, mặc dù nên đưa vào trát hầu tòa.

Phải tống đạt trát hầu tòa hợp lệ cho người nhận bằng cách gửi cho họ một bản sao. Quá trình tống đạt có thể do bất kỳ người nào không phải là một bên trong vụ việc và đủ 18 tuổi trở lên thực hiện. Quá trình tống đạt thường được do cảnh sát trưởng hoặc cảnh sát viên thực hiện, nhưng điều này là không bắt buộc. Nếu nhân chứng có luật sư đại diện trong quá trình tố tụng, thì trát hầu tòa có thể được tống đạt cho luật sư của họ.

LƯU Ý: Với tư cách là một bên trong vụ việc, quý vị không thể tự tống đạt trát hầu tòa.

Cách tốt nhất là yêu cầu nhân chứng ký xác nhận chấp nhận trát hầu tòa. Người tống đạt trát hầu tòa cũng có thể tuyên bố bằng văn bản có thông tin chứng minh rằng trát hầu tòa đã được tống đạt đúng cách.

Có. Tòa án chỉ có thể yêu cầu một người trình diện tại tòa hoặc mang theo tài liệu hoặc đồ vật nếu người đó sinh sống hoặc được tống đạt trong phạm vi 150 dặm tính từ hạt mà họ phải trình diện.

Có. Bên yêu cầu trát hầu tòa phải trả phí nhân chứng 10$.

Nếu quý vị yêu cầu trát yêu cầu cung cấp bằng chứng thì mức phí là 11 đô.

Nếu yêu cầu cảnh sát trưởng, cảnh sát hoặc thừa phát lại tư nhân tống đạt trát hầu tòa, quý vị sẽ phải trả một khoản phí cho dịch vụ tống đạt trát hầu tòa. Lệ phí này sẽ thay đổi tùy theo hạt và tùy theo dịch vụ tống đạt tư nhân.

Nếu không đủ khả năng chi trả lệ phí tòa án, quý vị có thể yêu cầu quan tòa miễn lệ phí cho dịch vụ tống đạt trát hầu tòa. Tòa án sẽ phải xác định rằng quý vị không đủ khả năng chi trả án phí. Vui lòng đọc về cách xin miễn giảm chi phí tòa án trong phần Lệ phí tòa án và Miễn lệ phí.

Có. Một người có thể phản đối trát hầu tòa nếu tống đạt không đúng cách, nếu họ sống ngoài phạm vi 150 dặm của trát hầu tòa và không được tống đạt trong khu vực địa lý đó hoặc nếu họ có lý do để nghĩ rằng họ không cần phải phản hồi trát hầu tòa.

Nếu điều này xảy ra, người đó có thể nộp đơn phản đối hoặc Kiến nghị hủy bỏ trát hầu tòa. Người đó cũng có thể nộp đơn kiến nghị sửa trát hầu tòa hoặc yêu cầu tòa án bảo vệ khỏi việc tuân thủ trát hầu tòa theo lệnh bảo vệ khỏi quy trình thu thập chứng cứ. Lệnh này khác với lệnh bảo vệ có thể ban hành trong trường hợp bạo lực gia đình.

Một người cũng có thể yêu cầu quan tòa kiểm tra các tài liệu hoặc đồ vật trong văn phòng của thẩm phán ("trong phòng") và sử dụng bước kiểm tra đó để quyết định xem có nên đưa các tài liệu hoặc đồ vật đó cho người yêu cầu hay không. Hoạt động này được gọi là kiểm tra "qua camera". Hoạt động kiểm tra qua camera có thể được yêu cầu trong trường hợp tài liệu có thể chứa thông tin sức khỏe cá nhân hoặc thông tin đặc quyền.

Nếu nhân chứng nộp đơn phản đối, đơn kiến ​​nghị hủy bỏ, yêu cầu lệnh bảo vệ hoặc yêu cầu kiểm tra qua camera, thì quý vị nên tham khảo ý kiến ​​luật sư về các bước tiếp theo.

Đừng cố trốn tránh việc tống đạt một vụ kiện hoặc trát hầu tòa. Vụ kiện hoặc trát hầu tòa sẽ không kết thúc chỉ vì quý vị không hợp tác. Tòa án cũng có thể không hài lòng nếu bên tống đạt phải thực hiện thêm các bước để tống đạt cho quý vị.

Chấp nhận tống đạt trát hầu tòa không có nghĩa là quý vị đồng ý với các tuyên bố trong trát hầu tòa. Việc chấp nhận cũng không từ bỏ quyền phản đối​​​​​​, nộp đơn kiến nghị hủy bỏ hoặc xin lệnh bảo vệ trước quy trình thu thập chứng cứ từ tòa án của quý vị.

Lưu ý: Nếu quý vị không tuân thủ trát hầu tòa hợp lệ được tống đạt đúng cách, tòa án có thể ban hành lệnh cáo buộc quý vị thiếu tôn trọng tòa. Lệnh này có thể yêu cầu phạt tiền hoặc phạt tù vì không tuân thủ.

Để biết thêm thông tin về cách phản hồi trát hầu tòa nếu được tống đạt cho quý vị hoặc được tống đạt cho một đối tượng mà quý vị có quyền kiểm soát, vui lòng đọc bài viết Phản hồi trát hầu tòa dân sự tại Texas.

Quy tắc tố tụng dân sự Texas có đăng tải trực tuyến tại trang Quy tắc và Biểu mẫu của nhánh tư pháp Texas.

Quy tắc tố tụng dân sự 176 của Texas quy định về trát hầu tòa tại các tòa án quận và hạt, còn Quy tắc tố tụng dân sự 500.8 của Texas quy định về trát hầu tòa tại tòa án tiểu hình.

Quy tắc tố tụng dân sự 192, 193, 199, 200 và 205 của Texas thảo luận cách áp dụng trát hầu tòa trong quá trình thu thập chứng cứ trong thủ tục tố tụng của tòa án quận và hạt. Đọc thêm về quá trình thu thập chứng cứ tại đây. Hãy thảo luận với luật sư nếu quý vị có câu hỏi về quy trình thu thập chứng cứ.

Luật tố tụng dân sự và biện pháp khắc phục Texas, các mục 22.001 và 22.002 quy định về phí làm chứng và đối tượng có thể nhận được trát hầu tòa trong vụ việc.

Không. Tùy vào loại thông tin mà quý vị cần; quý vị có thể phải truy cập thông tin theo Luật thông tin công khai của Texas.

Luật thông tin công khai là văn bản pháp luật cho các cá nhân quyền tiếp cận cuộc điều tra hoặc sao chép các hồ sơ của chính quyền và có trong Chương 552, Luật chính quyền Texas. Bộ luật cũng nêu chi tiết các trường hợp cụ thể mà cơ quan chính quyền có thể bảo mật hồ sơ chính quyền khỏi công chúng.