Quý vị nhận được lệnh nộp các khoản phạt và phí nhưng không đủ khả năng chi trả? – Trợ giúp về vé phạt tại Texas
Lý lịch tư pháp và giao thông
Nếu quý vị nhận tội hoặc không phản đối, hoặc nếu quý vị bị kết án tại phiên tòa sau khi không nhận tội, thì hầu như quan tòa luôn tuyên phạt kèm thêm yêu cầu quý vị phải trả tiền phạt và án phí. Trong bài viết này, hãy cùng tìm hiểu những việc cần làm nếu quý vị không đủ khả năng chi trả tiền phạt và án phí.
Tài liệu này được các tổ chứcDự án Bảo vệ Công bằng Texas và Texas Appleseed biên soạn. Truy cập bộ công cụ và các nguồn tài nguyên liên quan tại TicketHelpTexas.org.
Xin gửi lời cảm ơn đặc biệt tới Texas Fair Defense Project và Texas Appleseed vì đã hỗ trợ bài viết này.
Đa số các tòa án sẽ muốn quý vị phải chứng minh được rằng quý vị không có đủ tiền để chi trả.
Để chứng minh thì sẽ cần phải trình bày được trước tòa án rằng quý vị không có thu nhập hoặc kiếm được một số tiền ít ỏi, rằng quý vị không có nhiều tiền trong ngân hàng hoặc các tài sản khác và/hoặc các chi phí thiết yếu đã chiếm hết thu nhập của quý vị.
Hầu hết các tòa án cũng có tờ khai hữu thệ về việc không có khả năng trả tiền phạt và lệ phí, quý vị sẽ được yêu cầu hoàn thành tờ khai này trước khi quan tòa bắt đầu việc xem xét các hình phạt thay thế. Về cơ bản, đây là những biểu mẫu yêu cầu quý vị cung cấp thông tin về thu nhập, tài sản và chi phí của mình, để quan tòa biết được rằng quý vị thực sự không có khả năng trả tiền phạt.
Nếu quý vị không thể trả tiền, hãy gọi cho tòa án và hỏi xem họ có biểu mẫu cụ thể mà quý vị cần điền hay không. Nếu không, hãy vào phần Giấy tờ và Biểu mẫu của Trợ giúp về vé phạt tại Texas và tải xuống "Bản tường trình về việc không có khả năng thanh toán". Điền thông tin này càng chi tiết càng tốt trước khi tòa án di chúc giúp quý vị chuẩn bị cho những câu hỏi mà quan tòa di chúc đặt ra cho quý vị. Mang theo biểu mẫu và bất kỳ tài liệu nào giúp chứng minh những gì quý vị đã viết trên biểu mẫu khi đến tòa.
Nếu quý vị cảm thấy chỉ riêng biểu mẫu không đủ để mang đến cho quan tòa một ấn tượng sâu đậm về tình trạng tài chính của mình, hãy viết và đính kèm một lời giải thích ngắn gọn, giải thích hoàn cảnh đặc biệt của quý vị và lý do tại sao quý vị không thể trả tiền phạt.
Quan tòa sẽ yêu cầu những gì khi đánh giá về khả năng chi trả của quý vị?
Hầu như quan tòa sẽ luôn hỏi về thu nhập và các khoản chi tiêu của quý vị.
Quan tòa sẽ yêu cầu những loại bằng chứng thu nhập nào?
Khi quan tòa xem xét khả năng trả tiền phạt của quý vị, hầu như quý vị sẽ luôn được hỏi về thu nhập của quý vị để cho quan tòa thấy rằng quý vị không có đủ tiền để trả tiền phạt và án phí.
Bằng chứng về thu nhập có thể bao gồm những điều sau đây:
- Phiếu lương hoặc cuống phiếu chứng minh thu nhập của quý vị;
- W-2 hoặc tờ khai thuế năm ngoái chứng minh thu nhập của quý vị;
- Một tài liệu hoặc séc chứng minh quý vị nhận được trợ cấp thất nghiệp hoặc một lá thư cho biết quý vị đã bị chấm dứt hợp đồng làm việc;
- Bản sao báo cáo ngân hàng hoặc báo cáo tài chính khác chứng minh quý vị thiếu tiền trong ngân hàng; và/hoặc
- Thư hoặc tài liệu chứng minh quý vị nhận được trợ cấp của chính phủ cho các cá nhân hoặc gia đình có thu nhập thấp. Một số ví dụ có thể kể đến là:
- Hỗ trợ tạm thời cho các gia đình có hoàn cảnh khó khăn ("TANF" hoặc "phúc lợi"),
- Chương trình hỗ trợ dinh dưỡng bổ sung ("SNAP" hoặc "phiếu thực phẩm"),
- Medicaid hoặc Chương trình bảo hiểm y tế dành cho trẻ em ("CHIP"),
- Thu nhập an sinh bổ sung ("SSI" hoặc "khuyết tật"), hoặc
- "Mục 8" trợ cấp nhà ở và phiếu mua nhà ở.
Quan tòa cần bằng chứng gì về vấn đề chi phí?
Khi quan tòa xem xét khả năng trả tiền phạt của quý vị, hầu như quý vị sẽ luôn được hỏi về các khoản chi tiêu của quý vị để cho quan tòa thấy rằng quý vị không còn tiền sau khi thanh toán các khoản chi tiêu cần thiết trong gia đình.
Sau đây là một số các khoản chi tiêu thông thường trong gia đình và các tài liệu giúp chứng minh về các khoản chi tiêu đó cho quan tòa. Nếu quý vị có nhiều tài liệu hơn để đưa thêm vào, hãy nhớ liệt kê cả những tài liệu đó cũng như:
- Sao kê tài sản thế chấp hoặc biên lai thanh toán tiền thuê nhà;
- Các sao kê liên quan đến khoản vay sinh viên, khoản vay mua ô tô, nợ thẻ tín dụng và các khoản nợ khác;
- Hóa đơn dịch vụ tiện ích (điện, nước, khí đốt, điện thoại) và các hóa đơn khác cho các khoản chi tiêu và sửa chữa cần thiết trong gia đình;
- Biên lai chi phí chăm sóc trẻ em;
- Thư từ chứng minh nghĩa vụ cấp dưỡng nuôi con; và
- Chi phí y tế và thuốc theo toa, bao gồm hóa đơn và biên lai.
Các hình phạt thay thế nếu quý vị không đủ khả năng nộp tiền phạt
Nếu quan tòa nhận thấy rằng quý vị không có khả năng trả tiền phạt thì quan tòa có thể sẽ áp dụng một trong bốn hình phạt thay thế sau:
- thanh toán toàn bộ cùng một lúc nhưng vào một ngày khác trong tương lai, thường là sau 30 ngày;
- thanh toán định kỳ, theo đó quý vị trả tiền phạt hàng tháng cho đến khi thanh toán hết số tiền;
- nghĩa vụ công ích, nơi quý vị làm việc để trả lại số tiền quý vị nợ với mức lương 12,50 đô trở lên mỗi giờ và có thể bao gồm cả công việc tình nguyện đã có từ lâu, cũng như những việc như đào tạo nghề, cai nghiện ma túy hoặc rượu bia, dạy kèm và các hoạt động khác; và
- miễn tiền phạt hoặc giảm xuống mức mà quý vị có thể chi trả.
Hãy giải thích với quan tòa về lựa chọn phù hợp nhất với quý vị. Nếu quan tòa ban hành lệnh cho quý vị làm điều gì đó mà quý vị biết mình sẽ không thể làm được, hãy lịch sự thông báo cho họ biết.
Án phí là khoản phải nộp thêm ngoài tiền phạt.
Số tiền quý vị phải trả thường sẽ bao gồm cả tiền phạt và án phí. Hãy lưu ý rằng quan tòa thường chỉ đồng ý miễn hoặc giảm tiền phạt nếu thấy phương án thanh toán định kỳ hoặc nghĩa vụ công ích không khả thi với quý vị. Tuy nhiên, quan tòa có thể miễn tòa án phí, ngay cả khi quý vị có thể hoàn thành dịch vụ cộng đồng hoặc tham gia kế hoạch thanh toán tiền phạt.
Hãy luôn yêu cầu được miễn toàn bộ án phí nếu quý vị không có khả năng trả tiền phạt, ngay cả khi quý vị sẽ cần phải hoàn thành nghĩa vụ công ích hoặc tham gia kế hoạch thanh toán định kỳ để giải quyết khoản tiền phạt.
Nếu quý vị không chắc liệu mình có thể hoàn thành nghĩa vụ công ích hay không và có thể cần quan tòa miễn hoặc giảm số tiền mà quý vị nợ, tham khảo Tôi không chắc liệu mình có thể hoàn thành nghĩa vụ công ích hay không để biết thêm thông tin.
Các bài viết có liên quan
-
Trợ giúp về vé phạt tại Texas: Giải quyết các khoản phạt chưa nộp và khôi phục giấy phép lái xe
Trợ giúp về vé phạt tại Texas là nguồn tài nguyên dành cho những người dân Texas đang nợ tiền phạt và các khoản phí trong những vụ việc hình sự mà họ không có khả năng chi trả. -
Trường hợp không có khả năng nộp phạt – Trợ giúp về vé phạt tại Texas
Bài viết này giải thích những gì quý vị có thể làm nếu không đủ khả năng chi trả tiền phạt vi phạm luật giao thông. -
Quý vị có vé phạt đã lâu nhưng không có khả năng chi trả? - Trợ giúp về vé phạt tại Texas
Bài viết này đưa ra gợi ý về những hành động cần thực hiện nếu quý vị có vé phạt đã lâu nhưng vẫn không có khả năng chi trả.
Biểu mẫu liên quan
Khả năng nộp đơn xin tiền phạt, lệ phí
CV-FFW-100