Dữ liệu nhạy cảm

Theo Quy tắc tố tụng dân sự Texas, dữ liệu nhạy cảm bao gồm:

• Số bằng lái xe, số hộ chiếu, số an sinh xã hội, mã số thuế hoặc những số nhận dạng cá nhân tương tự do chính phủ cấp;
• Số tài khoản ngân hàng, số thẻ tín dụng hoặc số tài khoản tài chính khác; và
• Ngày sinh, địa chỉ nhà và tên của bất kỳ người nào là trẻ vị thành niên khi nộp đơn tố tụng.

Bộ luật kinh doanh và thương mại Texas bao gồm biện pháp bảo vệ danh tính đối với thông tin liên quan đến:

• Sức khỏe thể chất, sức khỏe tinh thần hoặc tình trạng của cá nhân;
• Dịch vụ chăm sóc sức khỏe mà cá nhân đang tiếp nhận; và
• Khoản thanh toán cho dịch vụ chăm sóc sức khỏe mà cá nhân đang tiếp nhận.

Dữ liệu nhạy cảm được cả luật dân sự và luật hình sự ở Texas bảo vệ. Quy tắc 21c của Quy tắc tố tụng dân sự Texas có các quy định nghiêm ngặt về việc ẩn thông tin và nộp dữ liệu nhạy cảm trong các vụ án dân sự.

Nếu tài liệu chứa dữ liệu nhạy cảm, bên nộp đơn phải thông báo cho lục sự. Trong các tài liệu nộp theo hình thức điện tử, hãy thông báo cho lục sự bằng cách dán nhãn tài liệu là "chứa dữ liệu nhạy cảm". Hệ thống nộp đơn điện tử sẽ hiện lời nhắc nếu tài liệu chứa dữ liệu nhạy cảm.

Đối với các tài liệu không nộp theo hình thức điện tử, hãy thông báo cho lục sự bằng cách ghi vào (ở phía trên bên trái của trang đầu tiên) cụm từ: "LƯU Ý: TÀI LIỆU NÀY CHỨA DỮ LIỆU NHẠY CẢM."

Quý vị phải ẩn đi dữ liệu nhạy cảm khi nộp đơn. Ẩn thông tin là hành động kiểm duyệt hoặc che đi văn bản vì mục đích bảo mật. Bên nộp đơn phải giữ một phiên bản chưa ẩn thông tin của tài liệu trong khi vụ việc đang chờ giải quyết. Quý vị có thể ẩn đi dữ liệu nhạy cảm bằng cách ghi "X" trên từng chữ số nhạy cảm. Quý vị cũng có thể ẩn đi dữ liệu nhạy cảm bằng cách xóa thông tin và cho biết rằng dữ liệu nhạy cảm đã được ẩn đi. Quý vị có thể làm điều này bằng cách viết [ĐÃ ẨN THÔNG TIN] vào vị trí của thông tin đã bị xóa.

Có, thông tin bí mật về vụ việc và nội dung liên lạc báo cáo được bảo vệ bởi các quy tắc bảo mật và đặc quyền. Nói chung, địa chỉ và số điện thoại của nạn nhân được loại bỏ khỏi hồ sơ tòa án trừ trường hợp cần thiết. Đối với nạn nhân của vụ bạo lực gia đình, những biện pháp bảo vệ này bao gồm cả nội dung liên lạc với các trung tâm dịch vụ bạo lực gia đình.

Nạn nhân của tội ác cũng có thể điền biểu mẫu bằng tên giả bằng cách liên lạc với cơ quan thực thi pháp luật đang điều tra. Cơ quan thực thi pháp luật sẽ phải thay thế tên của quý vị trong tất cả báo cáo, tệp và hồ sơ mà cơ quan sở hữu sang tên trên biểu mẫu ghi tên giả.

Văn phòng Tổng Chưởng lý có Chương trình bảo mật địa chỉ cho các nạn nhân của một số tội ác. Chương trình bảo mật địa chỉ ngăn không cho địa chỉ của quý vị bị tiết lộ bằng cách cung cấp cho nạn nhân hộp thư bưu điện nhằm mục đích nhận dạng. Xem Danh sách kiểm tra chương trình bảo mật địa chỉ và Đơn đăng ký chương trình bảo mật địa chỉ.

Chương 552 Bộ luật chính quyền Texas (gọi là Đạo luật thông tin công cộng Texas) tuyên bố rằng công chúng có quyền tiếp cận mọi thông tin được viết, tạo, thu thập hoặc duy trì liên quan đến công việc của các cơ quan chính phủ. Ngoài các trường hợp ngoại lệ hạn chế vì bảo mật, nội dung này bao gồm cả việc cung cấp công khai hồ sơ tòa án hình sự và dân sự. Bộ luật chính quyền Texas 552.022(a)(17).

Rất tiếc là không. Khi chủ nhà nộp đơn kiện trục xuất khỏi nơi cư trú thì việc nộp đơn này sẽ nằm trong hồ sơ công khai. Dù tòa án không quyết định trục xuất quý vị khỏi nơi cư trú, nhưng thực tế là vụ việc đã được đệ trình vẫn sẽ được ghi nhận công khai. Các tài liệu do chủ nhà nộp cũng sẽ là một phần của hồ sơ công khai. Dù vụ việc vẫn chưa đi đến hồi kết nhưng trạng thái và thông tin xung quanh vụ kiện trục xuất khỏi nơi cư trú vẫn nằm trong hồ sơ của tòa án.

Một số hồ sơ có thể được niêm phong, không cho tiết lộ công khai thông qua đơn xin lệnh không tiết lộ. Lệnh không tiết lộ - nếu được quan tòa phê duyệt - sẽ yêu cầu lục sự địa phương niêm phong lý lịch tòa án của quý vị.

Khi hồ sơ được niêm phong, người bị cấm tiết lộ không cần (trong bất kỳ đơn xin việc làm, thông tin hoặc giấy phép nào) tuyên bố rằng mình phải tuân theo bất kỳ thủ tục tố tụng hình sự nào có liên quan đến thông tin không được tiết lộ. Các cơ quan tiểu bang và liên bang vẫn có thể tiếp cận thông tin đã niêm phong. Hầu hết các cơ quan tư nhân sẽ không thể tiếp cận hồ sơ theo lệnh không tiết lộ. Bộ luật chính quyền Texas 411.0755.

Để biết hướng dẫn nộp đơn xin lệnh không tiết lộ, hãy xem Cách xin lệnh không tiết lộ - Niêm phong lý lịch tư pháp của quý vị.

Hồ sơ sẽ được niêm phong khi quan tòa ban hành lệnh không tiết lộ trong vụ việc của quý vị. Khi hồ sơ được niêm phong, lục sự tòa án sẽ thông báo cho Sở An toàn Công cộng Texas. Sau khi thông báo, lục sự sẽ niêm phong hồ sơ. Khi được niêm phong, hồ sơ sẽ không biến mất vĩnh viễn. Tuy nhiên, chính phủ sẽ bị hạn chế đáng kể khả năng tiết lộ thông tin cho một số cơ quan tiểu bang trong một số trường hợp hạn chế. Bộ luật chính quyền Texas 411.075.

Không phải hồ sơ nào cũng có thể được niêm phong. Người nộp đơn không bao giờ đủ điều kiện xin lệnh không tiết lộ nếu đã bị kết án hoặc bị hoãn xét xử vì bất kỳ hành vi sau đây:

• Bất kỳ hành vi phạm tội nào khiến người đó phải đăng ký là tội phạm tình dục theo Chương 62 của Bộ luật tố tụng hình sự Texas
• Bắt cóc nghiêm trọng (Bộ luật hình sự Texas 20.04)
• Giết người (Bộ luật hình sự Texas 19.02)
• Giết người nhận án tử hình (Bộ luật hình sự Texas 19.03)
• Buôn người (Bộ luật hình sự Texas 20A.02)
• Buôn người liên tiếp (Bộ luật hình sự Texas 20A.03)
• Bất kỳ hành vi phạm tội nào gây thương tích cho trẻ em, người già hoặc người khuyết tật (Bộ luật hình sự Texas 22.04)
• Bỏ rơi hoặc gây nguy hiểm cho trẻ (Bộ luật hình sự Texas 22.041)
• Vi phạm lệnh của tòa án hoặc điều kiện ràng buộc trong vụ việc bạo lực gia đình, lạm dụng hoặc tấn công tình dục, rình rập hoặc buôn lậu (Bộ luật hình sự Texas 25.07)
• Liên tục vi phạm lệnh của tòa án hoặc điều kiện ràng buộc trong vụ việc bạo lực gia đình, lạm dụng hoặc tấn công tình dục, rình rập hoặc buôn lậu (Bộ luật hình sự Texas 25.072)
• Rình rập (Bộ luật hình sự Texas 42.072)
• Bất kỳ hành vi phạm tội nào khác liên quan đến bạo lực gia đình theo định nghĩa của Bộ luật gia đình Texas 71.004.

Để tìm hiểu xem quý vị có thể đủ điều kiện xin lệnh không tiết lộ hay không, vui lòng xem Hướng dẫn chuẩn bị cho lệnh không tiết lộ.