Visa U: Tình trạng không định cư đối với nạn nhân của tội phạm

Nếu quý vị từng là nạn nhân của tội phạm khi ở Hoa Kỳ, quý vị có thể đủ điều kiện để được phép tạm thời sinh sống và làm việc tại đây.

Tình trạng không định cư U, còn được gọi là visa U, dành cho: (1) nạn nhân của tội phạm; (2) người đã báo cáo tội phạm đó cho cơ quan thực thi pháp luật; (3) đã hợp tác trong bất kỳ cuộc điều tra hoặc truy tố nào đối với tội phạm đó; và (4) đã bị lạm dụng đáng kể về thể chất hoặc tinh thần do tội phạm.

Nếu quý vị được cấp tình trạng không định cư U, quý vị sẽ được cấp giấy phép làm việc trong bốn năm. Sau khi sống ở Hoa Kỳ với tình trạng không định cư U trong ba năm, quý vị có thể hội đủ điều kiện được cấp tình trạng LPR.

Để nộp đơn xin visa U, quý vị cần cơ quan thực thi pháp luật ký vào biểu mẫu chứng nhận (Biểu mẫu I-918B). Bằng cách thay mặt quý vị điền vào biểu mẫu này, cơ quan thực thi pháp luật xác nhận rằng quý vị là nạn nhân của một tội phạm đủ điều kiện và đang hỗ trợ điều tra hoặc truy tố.

Quý vị có thể yêu cầu mẫu xác nhận từ cơ quan thực thi pháp luật (cảnh sát, cảnh sát khu vực, văn phòng cảnh sát trưởng) mà quý vị đã báo cáo tội phạm, văn phòng Biện lý Quận (văn phòng công tố) đang theo đuổi vụ án hình sự đó tại tòa án hoặc quan tòa xét xử vụ án hình sự đó tại tòa án.

Điều đó có nghĩa là quý vị cần biết mình đã báo cáo tội phạm với cơ quan nào. Nhân viên cảnh sát thường đưa cho nạn nhân một mảnh giấy có số vụ án hoặc số vụ việc, trên đó cũng liệt kê tên cơ quan và/hoặc thông tin liên lạc của cảnh sát. Quý vị có thể sử dụng thông tin đó để tìm ra cơ quan mà quý vị đã báo cáo. Nếu quý vị không có số vụ việc hoặc số vụ án và không biết mình đã báo cáo tội phạm cho cơ quan nào, quý vị cần liên hệ với một số cơ quan (ví dụ cảnh sát địa phương và văn phòng cảnh sát trưởng địa phương) để tìm ra người nào tiếp nhận báo cáo của quý vị.

Nếu quý vị nhận được biểu mẫu chứng nhận có chữ ký (Biểu mẫu I-918B), quý vị phải gửi đơn xin visa U cùng bằng chứng bắt buộc cho Cơ quan thực thi di trú và hải quan Hoa Kỳ (USCIS) trong vòng sáu tháng kể từ ngày biểu mẫu chứng nhận được ký. Chỉ 10.000 visa U được cấp hàng năm và hồ sơ bị tồn đọng. Quý vị có thể sẽ mất từ năm năm trở lên để nhận được quyết định về đơn xin visa U. Quý vị phải tiếp tục hợp tác với cơ quan thực thi pháp luật sau khi nộp đơn xin visa U.

Nếu quý vị không có bản sao báo cáo cảnh sát, hãy lấy một bản. Hầu hết đều có cách yêu cầu hồ sơ từ các sở cảnh sát, đôi khi được gọi là Hồ sơ công khai hoặc Thông tin công khai. Quý vị thường có thể thực hiện trực tuyến, trực tiếp hoặc qua thư. Liên hệ với cơ quan thực thi pháp luật mà quý vị đã báo cáo tội phạm để hỏi cách yêu cầu một bản sao phiên bản công khai từ báo cáo cảnh sát của quý vị.

Hầu hết các cơ quan thực thi pháp luật đều có một hoặc nhiều người ủng hộ nạn nhân phối hợp và liên lạc với các nạn nhân của tội phạm. Hãy liên hệ với bộ phận ủng hộ nạn nhân/người đại diện tại cơ quan thực thi pháp luật nếu quý vị cần trợ giúp nhận một bản sao báo cáo, liên lạc với cơ quan thực thi pháp luật về một vụ án hình sự đang diễn ra, xin lệnh bảo vệ, v.v.

Một số cơ quan thực thi pháp luật có thời hạn yêu cầu biểu mẫu chứng nhận (Biểu mẫu I-918B). Hãy chắc chắn rằng quý vị liên hệ với luật sư di trú và yêu cầu mẫu xác nhận từ cơ quan thực thi pháp luật trước thời hạn, nếu không quý vị có thể mất cơ hội nộp đơn xin visa U. Hãy tìm kiếm luật sư di trú làm việc không vì lợi nhuận bằng cách sử dụngDanh mục dịch vụ pháp lý di trú quốc gia

Sở cảnh sát Houston

Thời hạn đối với mỗi tội phạm là khác nhau:

• Hành hung thành viên gia đình (bạo lực gia đình): - tội nhẹ: 2 năm
• Hành hung nghiêm trọng - trọng tội: 3 năm
• Cướp tài sản nghiêm trọng - trọng tội: 5 năm
• Tống tiền: 5 năm
• Bắt cóc: 5 năm
• Ngộ sát/giết người: không có thời hạn
• Cản trở công lý/cản trở việc truy tố: 3 năm
• Khai man: 2 năm
• Mại dâm và ép buộc mại dâm: 10 năm
• Tấn công tình dục: 10 năm
• Xâm hại tình dục trẻ em: không có thời hạn
• Lung lạc nhân chứng: 3 năm
• Buôn người: 10 năm
• Khống chế trái pháp luật: 3 năm

Văn phòng Cảnh sát trưởng hạt Harris

• Văn phòng này không đặt ra thời hạn nhưng họ sẽ không ký vào mẫu xác nhận nếu vụ việc đã được chuyển đến Văn phòng Biện lý quận tại hạt Harris (nghĩa là nếu thủ phạm đã bị bắt và/hoặc bị buộc tội).

Văn phòng Biện lý quận tại hạt Harris

• Vụ việc phải đang được xử lý/đang chờ xử lý tại tòa án, hoặc nếu vụ việc đã kết thúc, thời hạn là trong vòng 5 năm kể từ khi tội phạm xảy ra.

Các cơ quan thực thi pháp luật xung quanh hạt Harris

• Nhiều Văn phòng Biện lý quận của các hạt xung quanh sẽ ký vào biểu mẫu xác nhận và không ấn định thời hạn (ví dụ: hạt Galveston, hạt Montgomery, hạt Fort Bend, hạt Brazoria). Nhiều sở cảnh sát địa phương hoặc văn phòng cảnh sát trưởng tại các hạt này sẽ không chứng nhận hoặc không chứng nhận thường xuyên. Nếu quý vị là nạn nhân của một tội phạm tại một hạt bên ngoài hạt Harris, cơ hội tốt nhất để quý vị nhận được biểu mẫu chứng nhận là hợp tác với cơ quan thực thi pháp luật để Văn phòng Biện lý quận bắt giữ và buộc tội kẻ gây án với quý vị.

Các cơ quan thực thi pháp luật ở các vùng khác của Texas

• Hãy liên hệ với luật sư di trú trong khu vực để tìm hiểu xem cơ quan thực thi pháp luật mà quý vị đã báo cáo tội phạm có ký vào biểu mẫu chứng nhận không và nếu có thì thời hạn là bao lâu và họ có các yêu cầu khác nào.