Cơ quan Bảo vệ Trẻ em: Phiên điều trần cuối cùng, thả tự do, gia hạn án phạt hoặc thả tự do có giám sát

Thời gian, ngày và địa điểm diễn ra phiên điều trần hoặc phiên tòa cuối cùng sẽ được ấn định trước. Tuy nhiên, cần ấn định không muộn hơn thứ Hai đầu tiên kể từ ngày đánh dấu một năm DFPS được chỉ định là Người giám hộ phụ trách tạm thời cho con quý vị. Nếu đứa trẻ chưa được trao trả lại cho cha mẹ theo diện “trao trả lại và giám sát”, đồng thời tòa án không tìm ra các trường hợp ngoại lệ để cho phép gia hạn với thời hạn một năm, thì:

• phiên điều trần hoặc phiên toà cuối cùng phải được bắt đầu, hoặc
• lệnh cuối cùng liên quan đến quyền giám hộ (có thể cũng bao gồm việc chấm dứt quyền làm cha mẹ trong một số vụ kiện) phải được ký, hoặc
• vụ kiện phải được hủy bỏ.

Tại phiên điều trần hoặc phiên tòa cuối cùng, một thẩm phán hoặc bồi thẩm đoàn sẽ quyết định có trao trả lại đứa trẻ cho cha mẹ hay không, hoặc có hạn chế hay chấm dứt các quyền làm cha mẹ hay không.

Trong một số tình huống nhất định, tòa án có thể gia hạn một lần với thời hạn một năm trong vòng không quá 180 ngày. Tòa án phải tìm ra “những trường hợp ngoại lệ” để cho phép gia hạn.

Luật Texas cấm các bên đồng ý kéo dài vụ kiện quá 180 ngày gia hạnmà thẩm phán cho phép. Khi kết thúc thời hạn được gia hạn, những điều sau đây có thể xảy ra:

1. tòa án sẽ ban hành một lệnh được đồng thuận về quyền giám hộ hoặc chấm dứt quyền làm cha mẹ;
2. đứa trẻ sẽ được trao trả lại cho cha mẹ theo diện trao trả lại có giám sát;
3. một phiên điều trần hoặc phiên tòa cuối cùng sẽ được tiến hành; hoặc
4. vụ kiện phải được hủy bỏ.

Nếu tòa án tin rằng trẻ có thể được trao lại cho cha mẹ một cách an toàn, thì tòa án thường sẽ ra lệnh trao trả có giám sát. Nếu tòa án ra lệnh trao trả lại có giám sát, thời hạn mới sẽ được tính là 180 ngày kể từ ngày tòa án ra lệnh trao trả lại. Trong trường hợp trao trả lại có giám sát, DFPS vẫn sẽ giữ quyền giám hộ tạm thời đối với đứa trẻ, nhưng đứa trẻ được ở với cha mẹ. Công việc này có thể được thực hiện ngay lập tức hoặc nhờ một quá trình chuyển đổi theo lịch trình, đưa đứa trẻ trở lại nhà cha mẹ sau một khoảng thời gian, trong khi cha mẹ hoàn thành các yêu cầu còn lại trong kế hoạch dịch vụ của họ và tuân theo bất kỳ lệnh nào khác của tòa án. Lệnh trao trả lại có giám sát được ban hành trong một nỗ lực cho phép cha mẹ và con cái điều chỉnh lại cách sống với nhau và đảm bảo rằng những mối quan ngại về an toàn sẽ không còn tái diễn.

Nếu việc trao trả lại có giám sát không thực hiện được, đứa trẻ có thể được tách khỏi cha mẹ một lần nữa. Nếu trẻ bị tách khỏi cha mẹ trong quá trình trao trả và giám sát, đồng thời tòa án đồng ý với việc tách khỏi cha mẹ này, thì tòa án sẽ đưa ra ngày hủy bỏ theo hạn hủy bỏ trong một năm ban đầu hoặc 180 ngày kể từ ngày trẻ bị tách khỏi cha mẹ một lần nữa, tùy thời điểm nào đến sau. Nếu một đứa trẻ bị tách khỏi nhà cha mẹ trong quá trình trao trả lại có giám sát, vụ kiện có thể sẽ được đưa ra trong một phiên điều trần hoặc phiên tòa cuối cùng.

Cha mẹ có thể yêu cầu tòa án ra lệnh gia hạn với thời hạn một năm hoặc trao trả lại có giám sát ngay cả khi không có sự đồng ý của tất cả các bên. Nếu DFPS tách một đứa trẻ khỏi cha mẹ trong quá trình trao trả lại có giám sát, thì cha mẹ cũng có thể phản đối quyết định tách đứa trẻ của DFPS và yêu cầu tổ chức một phiên điều trần trước tòa án để giải quyết vấn đề.

Trong bài viết này, Dịch vụ Bảo vệ Trẻ em: Phiên điều trần cuối cùng, hủy bỏ, gia hạn hoặc trao trả lại có giám sát là giai đoạn thứ sáu trong số bảy giai đoạn do Dịch vụ Trợ giúp Pháp lý của vùng Tây Bắc Texas soạn ra ban đầu. Các bài viết khác bao gồm:

1. Cơ quan Bảo vệ Trẻ em: Báo cáo về sự lạm dụng hoặc bỏ bê
2. Cơ quan Bảo vệ Trẻ em: Giai đoạn điều tra
3. Cơ quan Bảo vệ Trẻ em: Giai đoạn bảo vệ an toàn dựa vào gia đình
4. Cơ quan Bảo vệ Trẻ em: Quy trình tách trẻ khỏi gia đình
5. Cơ quan Bảo vệ Trẻ em: Giai đoạn bảo vệ
6. Cơ quan Bảo vệ Trẻ em: Chấm dứt quyền làm cha mẹ