Chuyển đến nội dung chính

Tôi muốn để người khác đưa ra quyết định y tế cho mình (Giấy ủy quyền y tế).

Giấy ủy quyền

Sử dụng biểu mẫu trong bộ công cụ này để chọn người đưa ra quyết định y tế cho quý vị trong trường hợp quý vị bị thương nặng, ốm đau hoặc không thể đưa ra quyết định về sức khỏe của mình.
Tổng quát

Tổng quát về hướng dẫn

Cảnh báo: Các thông tin và biểu mẫu trong hướng dẫn này không tư vấn pháp lý và không thay thế cho sự trợ giúp của luật sư.

Hướng dẫn này sẽ cho quý vị biết cách sử dụng và điền vào Giấy ủy quyền y tế.

Mẹo tra cứu

Hãy bắt đầu bằng cách đọc những bài viết có liên quan sau:

Các luật:

Các câu hỏi thường gặp về Giấy ủy quyền

A Giấy ủy quyền y tế là một loại chỉ thị trước cung cấp một phương thức đơn giản để chỉ định người mà quý vị tin tưởng (người đại diện) để trao đổi với các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của quý vị và đưa ra các quyết định chăm sóc sức khỏe cho quý vị khi quý vị không thể đưa ra quyết định cho bản thân.

giấy ủy quyền y tế có hiệu lực ngay lập tức sau khi được ký tên, nhưng chỉ có thể được sử dụng khi

  1. Người ủy quyền - tức là người ủy quyền cho ai đó hành động thay mặt họ - không đủ năng lực hành vi, và
  2. bác sĩ điều trị của người ủy nhiệm xác nhận rằng người ủy nhiệm không đủ năng lực đưa ra quyết định.

Sau khi người ủy nhiệm lấy lại năng lực, người đại diện - người hành động thay mặt cho người ủy nhiệm vì họ có tên trong giấy ủy quyền y tế - không thể phát ngôn thay cho người ủy nhiệm.

Người ủy nhiệm có thể phản đối các quyết định chăm sóc sức khỏe bất cứ lúc nào.

Các quyết định của người đại diện sẽ không bác bỏ sự phản đối của người ủy nhiệm-ngay cả khi người ủy nhiệm đang ở trạng thái không đủ năng lực ra quyết định.

Theo luật pháp, một số cá nhân nhất định (chẳng hạn như người hôn phối, con cái thành niên hoặc bố mẹ) có thể đưa ra các quyết định về chăm sóc sức khỏe với vai trò là "người đại diện thành niên" thay cho quý vị ngay cả khi quý vị không có Giấy ủy quyền y tế. Đọc luật tại đây: Bộ luật sức khỏe và an toàn Texas 313.004.

Khi không có người đại diện, những người sau đây có thể ra quyết định, theo thứ tự ưu tiên dưới đây:

  • người hôn phối của quý vị,
  • người con thành niên của quý vị, với điều kiện tất cả những người con thành niên khác của quý vị từ bỏ vai trò này và đồng ý để người con thành niên đó trở thành người ra quyết định duy nhất cho quý vị,
  • phần lớn con cái thành niên hiện có, phù hợp của quý vị,
  • bố mẹ của quý vị, hoặc
  • người mà quý vị chỉ định rõ ràng làm người đại diện cho mình trước khi quý vị mất năng lực ra quyết định, người họ hàng còn sống gần nhất của quý vị, hoặc một thành viên của giáo hội

Tuy nhiên, việc chỉ định người đại diện ngay cả khi quý vị đã kết hôn vẫn là điều quan trọng. Ví dụ, quý vị có thể cần phải:

  • Chỉ định một người đại diện dự phòng để đưa ra các quyết định chăm sóc sức khỏe cho quý vị nếu người hôn phối của quý vị không thể thực hiện được. Ví dụ, quý vị và người hôn phối của quý vị có thể gặp tai nạn cùng nhau hoặc người hôn phối của quý vị có thể không có mặt khi quý vị cần người đại diện.
  • Quý vị có thể cần phải chỉ định một người khác thay vì người hôn phối của mình để đưa ra các quyết định chăm sóc sức khỏe cho bản thân
  • Quý vị có thể cần phải giới hạn quyền ra quyết định của người đại diện của mình và quý vị có thể làm điều này bằng Giấy ủy quyền y tế.
  • Nếu không có Giấy ủy quyền y tế, luật pháp sẽ kiểm soát thẩm quyền ra quyết định nào được phép. Nếu quý vị muốn kiểm soát phạm vi thẩm quyền ra quyết định và người nào có thể đưa ra các quyết định về chăm sóc sức khỏe cho mình, quý vị nên ký vào Giấy ủy quyền y tế.

Không, trừ khi quý vị lập Giấy ủy quyền y tế theo cách đó.

Luật sẽ tự động loại bỏ vai trò người đại diện của người hôn phối của quý vị trong giấy ủy quyền nếu quý vị ly hôn sau khi ký tên vào giấy ủy quyền. Tuy nhiên, nếu quý vị muốn người hôn phối của mình trở thành người đại diện ngay cả sau khi ly hôn, hãy thực hiện điều đó bằng một trong những cách sau:

  • Nêu rõ rằng quý vị muốn người hôn phối của mình tiếp tục là người đại diện, ngay cả sau khi ly hôn, trong khi hoàn thành mẫu đơn, hoặc
  • Ký tên vào giấy ủy quyền mới sau khi quý vị ly hôn, trong đó chỉ định người hôn phối cũ của quý vị là người đại diện.

Sự khác biệt là phạm vi điều trị y tế mà tài liệu đề cập đến.

Lệnh không hồi sức ngoài bệnh viện (hay gọi tắt là OOH-DNR) chỉ giới hạn ở các cơ sở ngoài bệnh viện (ví dụ: cơ sở chăm sóc dài hạn hoặc dịch vụ chăm sóc được cung cấp trên xe vận chuyển) từ chối các phương pháp điều trị duy trì sự sống sau đây nếu quý vị bị bắt giữ hô hấp hoặc tim:

  • Hồi sức tim phổi (CPR),
  • Xử lý đường hô hấp nâng cao,
  • Thông khí nhân tạo,
  • Khử rung tim,
  • Tạo nhịp tim qua da, và
  • Các biện pháp điều trị duy trì sự sống khác.

Tuy nhiên, Giấy ủy quyền y tế không giới hạn ở các phương pháp điều trị nêu trên. Nếu quyết định của người đại diện của quý vị mâu thuẫn với OOH-DNR, OOH-DNR sẽ được ưu tiên; nếu không có OOH-DNR, người đại diện của quý vị có thể đưa ra bất kỳ quyết định nào về OOH-DNR và thậm chí có thể thực thi OOH-DNR thay cho quý vị.

Tuyên bố điều trị sức khỏe tâm thần bị giới hạn nghiêm ngặt về phạm vi điều trị và thời gian. Tuyên bố được giới hạn trong phạm vi các quyết định sau:

  • Điều trị sốc điện (điều trị chống co giật) hoặc điều trị co giật khác
  • Điều trị các bệnh tâm thần bằng thuốc kích hoạt tâm thần
  • Điều trị sức khỏe tâm thần khẩn cấp
Lưu ý: Người đại diện theo Giấy ủy quyền y tế không thể đồng ý với các dịch vụ sức khỏe tâm thần nội trú tự nguyện, điều trị co giật (sốc điện) và phẫu thuật tâm thần.

Ngoài ra, nếu phương pháp điều trị y tế mà quý vị cần có thể được người đại diện theo Giấy ủy quyền y tế đồng ý, nhưng có Tuyên bố về điều trị sức khỏe tâm thần cho việc điều trị đó, Tuyên bố di chúc thay thế Giấy ủy quyền y tế.

  • Tuyên bố bị giới hạn nghiêm ngặt về thời gian hiệu lực:
  • Tuyên bố chỉ có hiệu lực trong 3 năm kể từ ngày ký (trừ khi bạn trở nên không đủ năng lực, trong trường hợp đó nó vẫn có hiệu lực miễn là bạn không đủ năng lực).
Giấy ủy quyền y tế vẫn còn hiệu lực cho đến ngày hết hạn mà người ủy nhiệm đề ra (nếu có) hoặc cho đến khi bị hủy bỏ.

Chỉ dẫn trước bị giới hạn nghiêm ngặt về phạm vi:

  • Hướng dẫn về việc tiếp tục hay ngừng điều trị duy trì sự sống nếu quý vị đang mắc bệnh nan y (dự kiến sẽ tử vong trong vòng 6 tháng), hoặc
  • Hướng dẫn về việc tiếp tục hay ngừng điều trị duy trì sự sống nếu quý vị đang mắc căn bệnh không thể vãn hồi, quý vị không thể chăm sóc hay đưa ra quyết định cho bản thân, và quý vị sẽ tử vong nếu không có biện pháp điều trị duy trì sự sống.
Lưu ý: Giấy ủy quyền y tế không giới hạn ở việc điều trị duy trì sự sống. Nếu quyết định của người đại diện mâu thuẫn với Chỉ dẫn trước của quý vị, Chỉ dẫn trước sẽ có quyền kiểm soát. Nếu không có Chỉ dẫn trước, quyết định của người đại diện sẽ có quyền kiểm soát.

Hướng dẫn và biểu mẫu

Cảnh báo: Các thông tin và biểu mẫu trong hướng dẫn này không tư vấn pháp lý và không thay thế cho sự trợ giúp của luật sư.

Hãy làm theo các bước này để hoàn thành mẫu đơn Giấy ủy quyền y tế.

Danh mục các bước thực hiện

Bắt đầu bằng cách tự làm quen với Bộ luật An toàn và Sức khỏe Texas 166.164.

Nhận biểu mẫu Giấy ủy quyền y tế.

Hãy nhớ:

  • Hoàn thành mẫu đơn bằng mực xanh hoặc đen.
  • Nêu tên của người mà quý vị muốn trở thành người đại diện của mình trong trường hợp quý vị mất năng lực ra quyết định.
  • Ghi rõ các giới hạn đối với thẩm quyền ra quyết định của người đại diện của quý vị mà quý vị muốn đề cập.
  • Nêu tên của người đại diện thay thế nếu lựa chọn người đại diện đầu tiên của quý vị không thể có mặt tại thời điểm quý vị mất năng lực ra quyết định.
  • Ký tên và ghi ngày tháng vào mẫu đơn trước sự chứng kiến của công chứng viên hoặc trước mặt hai nhân chứng đủ điều kiện . Đồng thời, để công chứng viên hoặc nhân chứng ký tên và ghi ngày tháng vào mẫu đơn.

Hoặc sử dụng biểu mẫu có hướng dẫn sau: Bộ công cụ lập kế hoạch phân chia di sản (Giấy ủy quyền, Chỉ dẫn trước, Ủy quyền HIPAA) - Biểu mẫu có hướng dẫn.

Giữ bản gốc và gửi một bản sao của Giấy ủy quyền y tế cho:

  • Người đại diện của quý vị,
  • Người đại diện thay thế (nếu có) của quý vị, và
  • (Các) đơn vị cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe tại nhà và chăm sóc sức khỏe thường xuyên của quý vị.

Cung cấp những bản sao này giúp bảo đảm sự chuyển tiếp quyền ra quyết định thuận lợi trong trường hợp quý vị mất dần năng lực ra quyết định.

Quý vị có thể xin hỗ trợ hoàn thành mẫu đơn bằng cách nói chuyện với:

  • Bác sĩ của quý vị,
  • Đơn vị cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe thường xuyên của quý vị,
  • Đơn vị cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe tại nhà của quý vị, hoặc
  • Luật sư của quý vị.

Quý vị cũng có thể sử dụng biểu mẫu có hướng dẫn này: Bộ công cụ lập kế hoạch phân chia di sản (Giấy ủy quyền, Chỉ dẫn trước, Ủy quyền HIPAA) - Biểu mẫu có hướng dẫn

Quý vị không nhất thiết phải có luật sư, nhưng việc chỉ định một người đại diện trong giấy ủy quyền là một quyết định quan trọng và tốt nhất là nên nhờ tới sự hỗ trợ pháp lý cho vấn đề này. Nếu quý vị quyết định rằng mình cần hỗ trợ pháp lý, thì có một vài lựa chọn sau đây dành cho quý vị.

Quý vị có thể:

Các biểu mẫu cần thiết

Các bài viết có liên quan

Hướng dẫn liên quan