Kháng cáo một Vụ việc tại tòa án tiểu hình

Mặc dù Tòa án tiểu hình xét xử các vụ kiện về việc trục xuất khỏi nơi cư trú, các vụ kiện như thế này vẫn có quy định kháng cáo riêng. Quý vị chỉ có 05 ngày để kháng cáo lệnh trục xuất khỏi nơi cư trú và có thể phải trả nhiều khoản chi phí đáng kể ngay cả khi quý vị được miễn lệ phí. Xem Kháng cáo lệnh trục xuất khỏi nơi cư trú.

Đơn kháng cáo yêu cầu tòa án cấp cao hơn xét xử một vụ kiện mà quý vị đã thua. Ví dụ: Tòa án Hạt xét xử các đơn kháng cáo từ Tòa án Tiểu hình nằm trong cùng một hạt. Tại Texas, Tòa án Hạt xét xử vụ kiện bị kháng cáo được xử lại. Được xử lại có nghĩa là quý vị đệ trình tất cả các bằng chứng và lập luận như thể vụ kiện của Tòa án Tiểu hình chưa bao giờ xảy ra. Nói tóm lại, vụ kiện bắt đầu lại từ đầu tại Tòa án Hạt.

Kháng cáo một vụ kiện tại Tòa án Tiểu hình khác với việc yêu cầu cùng một tòa án xét xử lại vụ kiện. Ví dụ: nếu quý vị nộp Đơn kiến nghị mở phiên tòa mới hoặc Đơn kiến nghị bác bỏ phán quyết vắng mặt, quý vị đang yêu cầu cùng một Tòa án Tiểu hình xem xét lại vụ kiện của mình. Nếu quý vị kháng cáo lên Tòa án Hạt, quý vị đang yêu cầu một tòa án hoàn toàn khác quyết định vụ kiện của quý vị.

Tòa án Tiểu hình xét xử các vụ kiện trong phạm vi khu vực của mình. Có thể có nhiều hơn một khu vực trong một hạt.

Khi quý vị nộp đơn kháng cáo lên Tòa án Tiểu hình, Tòa án Tiểu hình sẽ chuyển vụ kiện đến Tòa án Hạt tại hạt nơi có khu vực.

Trong các vụ kiện không liên quan đến việc trục xuất khỏi nơi cư trú, quý vị thường có 21 ngày để nộp đơn kháng cáo kể từ ngày tòa án ký phán quyết. Xin lưu ý rằng tòa án không phải lúc nào cũng ký phán quyết vào ngày xét xử, vì vậy hãy nhớ xem kỹ nội dung của phán quyết. Nếu có thể, quý vị nên gửi đơn kháng cáo trong vòng 21 ngày kể từ ngày xét xử để đảm bảo an toàn.

Nếu quý vị yêu cầu Tòa án Tiểu hình hủy bỏ phán quyết, tổ chức phiên tòa mới hoặc khôi phục thời hiệu cho một vụ kiện đã bị tòa án bác bỏ, quý vị phải kháng cáo trong vòng 21 ngày kể từ ngày Tòa án Tiểu hình từ chối yêu cầu của quý vị. (Lưu ý rằng quý vị có 14 ngày kể từ ngày tòa án ký phán quyết để nộp Đơn kiến nghị bác bỏ phán quyết vắng mặt, Đơn kiến nghị mở phiên tòa mới hoặc Đơn kiến nghị khôi phục thời hiệu. Nếu quan tòa không đưa ra quyết định, đơn kiến nghị sẽ được coi là bị từ chối vào lúc 5:00 CH, 21 ngày sau ngày tòa án ký phán quyết.)

Trong vụ kiện trục xuất khỏi nơi cư trú, quý vị chỉ có năm ngày để nộp đơn kháng cáo. Xem Kháng cáo lệnh trục xuất khỏi nơi cư trú để biết thêm thông tin cụ thể cho các trường hợp trục xuất khỏi nơi cư trú.

Ví dụ hạn chót 1: Quý vị thua kiện tại Tòa án tiểu hình vào ngày 1 tháng 9. Người quan tòa ký tên vào phiên điều trần. Quý vị tin rằng quan tòa khó có thể thay đổi quyết định của họ, vì vậy quý vị không nộp Đơn kiến nghị mở phiên tòa mới. Thời hạn kháng cáo của quý vị sẽ vào ngày 22 tháng 9, tức là 21 ngày sau ngày quan tòa ký phán quyết.

Ví dụ hạn chót 2: Quý vị bỏ lỡ phiên điều trần Tòa án Tiểu hình vào ngày 1 tháng Tám. Người quan tòa ký một phán quyết vắng mặt chống lại quý vị cùng ngày hôm đó. Quý vị tin rằng mình có lý do vô cùng chính đáng khi không đến phiên điều trần, vì vậy quý vị nộp Đơn kiến nghị bác bỏ phán quyết vắng mặt vào ngày 11 tháng 8, trong thời hạn 14 ngày cho kiến nghị này. Quan tòa không đưa ra quyết định về Đơn kiến nghị bác bỏ phán quyết vắng mặt của quý vị, vì vậy kiến nghị được coi là bị từ chối vào lúc 5:00 CH vào ngày 22 tháng 8, hay 21 ngày sau ngày quan tòa ký phán quyết. Thời hạn nộp đơn kháng cáo của quý vị là ngày 12 tháng 9, 21 ngày sau ngày tòa án từ chối Đơn kiến nghị bác bỏ phán quyết vắng mặt của quý vị có hiệu lực.

Chi phí phụ thuộc vào việc quý vị là nguyên đơn hay bị đơn và liệu quý vị có đủ tiêu chuẩn để được miễn lệ phí hay không.

Nếu quý vị không đủ tiêu chuẩn để được miễn lệ phí, quý vị phải nộp tiền đặt cọc hoặc trả tiền đặt cọc bằng tiền mặt để khiếu nại. Số tiền đặt cọc của nguyên đơn và bị đơn không giống nhau. Nguyên đơn là người khởi kiện. Bị đơn là người bị kiện. Quý vị cũng sẽ phải trả một khoản phí nộp đơn riêng cho Tòa án Hạt.

Tùy chọn miễn lệ phí

Nếu quý vị có thu nhập thấp, quý vị có thể yêu cầu miễn lệ phí. Nếu tòa án chấp thuận đơn xin miễn lệ phí, quý vị sẽ không phải trả bất kỳ khoản phí kháng cáo nào.

Tùy chọn bảo lãnh

Nguyên đơn có thể nộp một khoản phí bảo lãnh 500 đô để kháng cáo. Bảo lãnh là cam kết do một hoặc nhiều cá nhân (không phải là một trong các bên) hứa hẹn sẽ thanh toán nếu nguyên đơn thua kiện và không trả bất kỳ khoản tiền nào theo phán quyết. Nói cách khác, bảo lãnh yêu cầu một người cùng ký tên, được gọi là "người bảo lãnh", để đảm bảo thanh toán. Quan tòa phải chấp thuận người bảo lãnh của quý vị, vì vậy hãy chọn một người đáng tin cậy.

Bị đơn phải nộp số tiền phí bảo lãnh bằng hai lần số tiền theo phán quyết của Tòa án Tiểu hình.

Tùy chọn nộp tiền đặt cọc

Ngoài ra, nguyên đơn hoặc bị đơn kháng cáo có thể nộp một khoản tiền đặt cọc bằng số tiền phí bảo lãnh thay vì nộp tiền phí bảo lãnh. Số tiền này sẽ được dùng để trả khoản tiền theo phán quyết nếu bên kháng cáo thua kiện. Sau khi trừ đi số tiền theo phán quyết và chi phí, khoản tiền thừa sẽ được trả lại.

Lệ phí nộp đơn bổ sung

Khi quý vị kháng cáo bằng cách nộp tiền phí bảo lãnh hoặc hoặc tiền đặt cọc, quý vị cũng sẽ cần phải thanh toán lệ phí nộp đơn tại Tòa án Hạt. Nếu quý vị đã nộp đơn xin miễn lệ phí hợp lệ, quý vị sẽ không cần phải nộp phí bảo lãnh, tiền đặt cọc hoặc lệ phí nộp đơn.

Quý vị phải "hoàn thiện" đơn kháng cáo trước khi Tòa án tiểu hình chuyển đơn đến Tòa án cấp hạt. Để hoàn thiện đơn kháng cáo, tất cả những gì quý vị phải làm là nộp phí bảo lãnh, trả tiền đặt cọc hoặc nộp đơn xin miễn lệ phí trong thời hạn quy định. Nếu quý vị xin miễn lệ phí, thì phía bên kia sẽ có cơ hội phản đối điều đó, trong trường hợp họ chọn làm như vậy.

Khi quý vị hoàn thiện đơn kháng cáo, Tòa án tiểu hình sẽ chuyển vụ kiện của quý vị đến Tòa án cấp hạt.

Có. Khi quý vị sử dụng đơn xin miễn lệ phí hợp lệ để nộp đơn kiện lên Tòa án Tiểu hình, quý vị sẽ đánh dấu vào ô có nội dung "Tôi không đủ khả năng thanh toán án phí". Khi quý vị muốn kháng cáo, quý vị cần nộp một đơn xin miễn lệ phí khác và đánh dấu vào ô có nội dung: "Tôi không thể nộp phí bảo lãnh kháng cáo hoặc tiền đặt cọc để kháng cáo quyết định của tòa án tiểu hình và tôi không đủ khả năng thanh toán án phí".

Sau khi quý vị nộp đơn xin miễn lệ phí mới, quý vị sẽ cần gửi một bản sao cho bên kia.

Công văn phúc đáp là phản hồi của bị đơn đối với các cáo buộc của nguyên đơn. Nếu là bị đơn, thì quý vị nên nộp Công văn phúc đáp tại Tòa án tiểu hình. Nếu đã nộp Công văn phúc đáp, thì quý vị không cần nộp công văn khác.

Nếu quý vị không nộp Công văn phúc đáp tại Tòa án Tiểu hình, quý vị có 20 ngày sau ngày quý vị kháng cáo để nộp Công văn phúc đáp cho Tòa án Hạt. Quý vị có thể sử dụng Công văn phúc đáp để liệt kê các luận điểm biện hộ trong vụ kiện của mình. Không bắt buộc phải nộp Công văn phúc đáp trong mọi kháng cáo, nhưng đó là thông lệ tiêu chuẩn. Nộp Công văn phúc đáp cũng có thể giúp chứng tỏ rằng quý vị tôn trọng các quy tắc của tòa án và quý vị nghiêm túc về vụ kiện.

TexasLawHelp có hướng dẫn giúp quý vị nộp Công văn phúc đáp nếu quý vị chưa làm như vậy.

Quý vị sẽ tham dự phiên tòa mới tại Tòa án cấp hạt. Điều này sẽ giống như việc phiên tòa tại Tòa án tiểu hình không diễn ra. Quý vị có thể đưa ra bằng chứng giống như bằng chứng mà quý vị đã sử dụng tại Tòa án tiểu hình, chẳng hạn như giấy tờ, nhân chứng và ảnh chụp. Nếu có bằng chứng mới, thì quý vị cũng có thể đưa ra bằng chứng đó. Tuy nhiên, không giống như Tòa án Tiểu hình, quý vị phải tuân theo quy tắc bằng chứng tại Tòa án Quận.

Quan tòa sẽ lắng nghe phía nguyên đơn trước, sau đó đến phía bị đơn. Hai bên cũng có thể thẩm vấn nhân chứng của nhau.

Nếu bỏ lỡ thời hạn 21 ngày, quý vị vẫn có thể nộp đơn cho Tòa án cấp hạt để xin Lệnh chuyển hồ sơ lên tòa cấp trên. Đơn được phê duyệt tức là Tòa án cấp hạt chấp thuận xét xử lại vụ kiện của quý vị.

Quý vị phải nộp đơn xin lệnh này trong vòng 90 ngày kể từ khi có phán quyết bằng cách nộp đơn kiến nghị lên Tòa án cấp hạt. Đơn kiến nghị của quý vị phải trình bày ít nhất một trong các luận điểm sau:

Không có thẩm quyền - Dữ kiện cho biết lý do Tòa án Tiểu hình không có thẩm quyền xét xử vụ kiện. Thẩm quyền là quyền hợp pháp mà tòa án phải xét xử một vụ kiện. Thẩm quyền có thể phụ thuộc vào loại vụ kiện, số tiền bị kiện và nơi diễn ra các sự kiện trong vụ kiện. Tốt nhất quý vị nên trao đổi với luật sư nếu quý vị cho rằng tòa án có thể không có thẩm quyền.

Quyết định bất công không phải do sơ suất không thể tha thứ của quý vị - Dữ kiện cho biết lý do tại sao kết quả vụ kiện bất công. Điều quan trọng không kém là quý vị cũng phải cung cấp dữ kiện cho biết lý do tại sao kết quả không phải là lỗi của quý vị. Ví dụ: giả sử quý vị thua kiện theo phán quyết vắng mặt vì quý vị không nộp Công văn phúc đáp và không đến phiên điều trần. Sau đó, quý vị bỏ lỡ thời hạn nộp Đơn kiến nghị bác bỏ phán quyết vắng mặt và thời hạn nộp đơn kháng cáo lên Tòa án Hạt. Quý vị sẽ phải thuyết phục Tòa án Hạt rằng quý vị có lý do chính đáng khi không nộp Công văn phúc đáp, không đến phiên điều trần và bỏ lỡ cả hai thời hạn.

Để xin Lệnh chuyển hồ sơ lên tòa cấp trên, nói kết quả bất công và đó không phải lỗi của quý vị là chưa đủ. Quý vị phải cung cấp dữ kiện cho thấy lý do tại sao kết quả lại bất công và đó không phải lỗi của quý vị (hoặc tại sao Tòa án Tiểu hình không có thẩm quyền). Quý vị nên thuê luật sư để giúp quý nộp đơn xin Lệnh chuyển hồ sơ lên tòa cấp trên.

Nếu Tòa án Hạt cấp cho quý vị Lệnh chuyển hồ sơ lên tòa cấp trên, quý vị phải nộp tiền đặt cọc, phí bảo lãnh hoặc nộp đơn xin miễn lệ phí.

Quý vị có thể yêu cầu Tòa án tiểu hình hủy bỏ phán quyết và xét xử lại vụ kiện. Tuy nhiên, không có gì đảm bảo rằng tòa án sẽ chấp nhận yêu cầu này của quý vị. Mặt khác, quý vị có quyền kháng cáo lên Tòa án cấp hạt. Nếu quý vị nộp hồ sơ và thanh toán mọi khoản phí đúng hạn, thì Tòa án cấp hạt phải xét xử vụ kiện của quý vị.

Khi quý vị nộp đơn xin miễn lệ phí để kháng cáo, bên kia có thể phản đối trong vòng bảy ngày sau khi nhận được thông báo. Nếu bên kia nói với tòa án rằng họ cho rằng quý vị không đủ điều kiện để được miễn lệ phí, Tòa án Tiểu hình sẽ tổ chức một phiên điều trần.

Nếu Tòa án Tiểu hình tuyên bố rằng quý vị không đủ điều kiện để được miễn lệ phí, quý vị có thể kháng cáo quyết định đó lên Tòa án Hạt. Để kháng cáo quyết định miễn lệ phí lên Tòa án Hạt, quý vị phải gửi cho Tòa án Tiểu hình thông báo bằng văn bản về kháng cáo trong vòng bảy ngày kể từ ngày Thẩm phán Hòa giải ra lệnh từ chối miễn lệ phí. Tòa án Tiểu hình sẽ thông báo cho Tòa án Hạt và Tòa án Hạt có 14 ngày để xét xử kháng cáo miễn lệ phí.

Phiên điều trần kháng cáo miễn lệ phí tại Tòa án Hạt chỉ quyết định liệu quý vị có thể được miễn lệ phí hay không. Phiên điều trần không quyết định bất kỳ vấn đề nào khác trong vụ kiện của quý vị.

Nếu quý vị không kháng cáo quyết định miễn lệ phí của Tòa án Tiểu hình hoặc nếu quý vị thua kiện trong phiên điều trần kháng cáo miễn lệ phí, quý vị có năm ngày để nộp phí bảo lãnh hoặc tiền đặt cọc.