Tôi cần xóa một lệnh bắt giữ khỏi lý lịch của mình (xóa án tích).

Xóa án tích

Cách yêu cầu tòa án xóa vĩnh viễn một số nội dung khỏi lý lịch tư pháp của người trưởng thành.
Lần xem xét pháp lý gần nhất vào ngày 3 tháng 9, 2025 | Chỉnh sửa lần cuối vào ngày 6 tháng 9 năm 2025
Tổng quát

Tổng quát về hướng dẫn

Cảnh báo: Các thông tin và biểu mẫu trong hướng dẫn này không tư vấn pháp lý và không thay thế cho sự trợ giúp của luật sư.

This guide tells you how to clear an arrest from your record. Để tìm hiểu sự khác biệt giữa xóa dữ liệu lý lịch và không tiết lộ dữ liệu lý lịch, quý vị vui lòng xem Xóa dữ liệu lý lịch phân biệt với Không tiết lộ dữ liệu lý lịch ở Texas.

Eligibility: Not everyone can get an expunction. Trong một số trường hợp, quý vị có thể giữ kín dữ liệu lý lịch của mình ngay cả khi quý vị không thể xóa dữ liệu lý lịch đó. Quý vị nên sử dụng ứng dụng Fresh Start để xem liệu quý vị có đủ điều kiện được xóa dữ liệu lý lịch không.

Do NOT use this guide for offenses where:

  • you were convicted, or
  • you served deferred adjudication for anything other than a Class C misdemeanor, or
  • you were pardoned, acquitted or released with a judge’s finding of actual innocence, or
  • charges were never filed and the statute of limitation has not expired, or
  • you have not been tried and the prosecutor recommends expunction, or
  • your case involves a “waiting period” and “discretionary expunctions” which require the prosecutor’s assistance and participation in the expunction petition, or
  • you have an error on your criminal history record because someone else used your name when they were arrested, or
  • you have been convicted of any similar crimes in the past, or
  • vụ bắt giữ mà quý vị muốn xóa dữ liệu lý lịch có liên quan đến nhiều tội, trong đó có một số tội mà quý vị đã bị kết án hoặc vẫn có thể bị truy tố.

Order of Nondisclosure Option - You may be able to get a nondisclosure order if you cannot get an expunction. Lệnh này về mặt pháp lý giúp quý vị không phải liệt kê hành vi phạm tội trong các đơn đề nghị giải quyết các vấn đề như việc làm, nhà ở và trợ cấp. Lệnh không tiết lộ dữ liệu lý lịch cũng ngăn chặn bất kỳ người nào trừ cơ quan hành pháp, các tổ chức cấp giấy phép được uỷ quyền và các cơ quan liên bang xem thông tin về hành vi phạm tội trong hồ sơ lý lịch của quý vị. Để biết thêm thông tin, quý vị vui lòng xem Xóa dữ liệu lý lịch phân biệt với Nondisclosures.

Mẹo tra cứu

Các câu hỏi thường gặp về Xóa án tích

Có. Quý vị phải trả một khoản phí để nộp đơn xin xóa dữ liệu lý lịch và các phí khác để thông báo cho các cơ quan. Quy định về các loại phí này ở các hạt không giống nhau. Quý vị nên gọi cho văn phòng lục sự ở hạt nơi quý vị bị bắt giữ hoặc nơi (những) hành vi phạm tội bị cáo buộc đã xảy ra để tìm hiểu về các loại phí này.

Nếu có thu nhập thấp, quý vị có thể nộp Tuyên bố về việc mất khả năng thanh toán chi phí tòa án (xin miễn lệ phí). Trong Bản tường trình này quý vị sẽ đề nghị tòa án miễn lệ phí. Quý vị nên nộp đơn đề nghị miễn lệ phí và đơn đề nghị xóa dữ liệu lý lịch cùng một lúc.

Chỉ trong những trường hợp rất hạn chế. Khi quý vị tuyên thệ trong một thủ tục tố tụng hình sự về vụ bắt giữ, quý vị phải thừa nhận việc bắt giữ đã xảy ra. Nếu quý vị phải kể về vụ bắt giữ với ai đó, quý vị có thể giải thích rằng dữ liệu lý lịch về vụ bắt giữ đã được xóa khỏi lý lịch của quý vị.

Các tình huống khác có thể yêu cầu quý vị tiết lộ việc bắt giữ bao gồm:

  • Đơn xin nhập cư và nhập tịch
  • Các đơn xin việc cho các công việc phục vụ trong quân ngũ hoặc liên bang khác yêu cầu quyền miễn trừ an ninh hoặc kiểm tra lý lịch
  • Đơn xin giấy phép của tiểu bang yêu cầu quý vị tuyên thệ trước hình phạt khai man về phiếu lý lịch tư pháp của mình

Nếu quý vị không chắc mình có bắt buộc phải tiết lộ việc bắt giữ trong tình huống của mình hay không, quý vị nên tham khảo ý kiến luật sư.

Nếu tòa án chấp thuận đơn kiến nghị của quý vị, tất cả những người được liệt kê là bị đơn trong đơn kiến nghị của quý vị sẽ được lệnh xóa dữ liệu về vụ bắt giữ khỏi lý lịch của quý vị. Điều quan trọng là quý vị cần liệt kê mọi cơ quan có thông tin về hành vi phạm tội của mình.

Điều này có nghĩa là quý vị cần liệt kê mọi tổ chức công mà quý vị đã tương tác trong vụ kiện của mình. Các ví dụ bao gồm nhưng không giới hạn ở:

  • Sở Tư pháp Hình sự Texas - Bộ phận Hỗ trợ Tư pháp Cộng đồng
  • Văn phòng Quản lý Tòa án - Bộ phận Hồ sơ điện tử
  • Cơ quan thực thi pháp luật đã bắt giữ quý vị
  • Văn phòng cảnh sát trưởng của bất kỳ hạt nào nơi giam giữ quý vị
  • Cơ quan Công tố - (Luật sư hạt, luật sư quận, công tố viên theo hợp đồng tùy trường hợp)
  • Lục sự của bất kỳ tòa án nào liên quan đến vụ việc xóa án tích của quý vị, ngoài tòa án nơi quý vị nộp đơn kiến nghị
  • Quan tòa giám sát quá trình buộc tội quý vị
  • Bất kỳ cơ quan hoặc cá nhân nào đã ban hành lệnh bắt giữ, chẳng hạn như một cảnh sát nếu bảo lãnh tại ngoại bị tịch thu
  • Văn phòng Dịch vụ Cá nhân nếu vụ việc liên quan đến mối ràng buộc cá nhân
  • Cơ quan tư vấn của thành phố hoặc hạt
  • Giám đốc kho bạc của hạt hoặc thành phố nơi xét xử vụ việc của quý vị
  • Ban giám hiệu nhà trường, nếu hành vi phạm tội của quý vị liên quan đến cảnh sát trường đại học
  • Văn phòng quản chế
  • Điều phối viên dịch vụ cộng đồng
  • Ủy ban Đồ uống có cồn và Thuốc lá nếu có tội phạm liên quan đến ID hoặc rượu bia
  • Văn phòng quản lý các phiên điều trần hành chính cho DWI của tiểu bang
  • Tổ chức Giám sát Cộng đồng và Cải huấn nếu quý vị được chuyển sang chương trình chuyển người phạm tội sang hình thức quản chế trước khi xét xử
  • Bộ phận công nghệ thông tin hoặc lưu giữ hồ sơ lý lịch cho bất kỳ cơ quan nào ở trên
  • Bất kỳ công ty kinh doanh dữ liệu tư nhân nào mà quý vị biết đang nắm giữ thông tin của mình
  • Bất kỳ chủ sử dụng lao động hoặc chủ sử dụng lao động trước đây đã tiến hành kiểm tra lý lịch
  • Nếu quý vị đã nộp đơn xin cấp một loại giấy phép, quý vị vui lòng liệt kê cơ quan cấp giấy phép.
  • Nếu quý vị nhận phúc lợi công, quý vị vui lòng liệt kê cơ quan tiểu bang hoặc liên bang đó.

Danh sách các tổ chức quý vị cần liệt kê có thể rất khác nhau tùy thuộc vào tính chất và địa điểm quý vị thực hiện hành vi phạm tội. Nếu quý vị không liệt kê một tổ chức, quý vị có thể cần phải xin một lệnh xóa dữ liệu lý lịch khác trong đó có tên tổ chức đó.

Xin lưu ý rằng các công ty kiểm tra lý lịch tư nhân cũng có thể có bản sao lý lịch của quý vị. Các công ty này có thể không cập nhật thông tin của mình một cách kịp thời. Quý vị có thể liên hệ với Tổ chức Hành động vì Công lý tại www.continuingjustice.org để được trợ giúp yêu cầu các công ty tư nhân xóa dữ liệu lý lịch của quý vị trong cơ sở dữ liệu của các công ty này.

Có, quý vị gần như luôn phải ra tòa để xóa dữ liệu về vụ bắt giữ khỏi lý lịch của quý vị. (Tuy nhiên, nếu quý vị thuê luật sư đại diện cho mình, quan tòa có thể cho phép luật sư ra tòa mà không cần quý vị đi cùng.)

Quý vị có thể sử dụng các hướng dẫn và biểu mẫu trong Tôi cần xóa dữ liệu một vụ bắt giữ trong lý lịch của mình để kiến nghị quan tòa xóa dữ liệu về một vụ bắt giữ trong lý lịch của quý vị. Quý vị cũng phải đáp ứng các yêu cầu được luật quy định và được liệt kê trong Đơn kiến nghị xoá dữ liệu lý lịch (do cáo buộc về hành vi phạm tội bị tòa án bác bỏ hoặc hủy bỏ)hoặc Đơn kiến nghị xoá dữ liệu lý lịch (do cáo buộc về hành vi phạm tội không được nộp lên tòa án).

Quý vị sẽ nộp (đệ trình) các biểu mẫu tòa án tại văn phòng lục sự quận ở cùng hạt nơi quý vị bị bắt giữ hoặc nơi (các) hành vi phạm tội của quý vị bị cáo buộc là đã xảy ra.

Lưu ý: Thủ tục xóa dữ liệu lý lịch cho các trường hợp sau là khác nhau và không được hướng dẫn trong bộ công cụ này. Quý vị nên nói chuyện với luật sư nếu quý vị cần xóa dữ liệu về một vụ bắt giữ trong lý lịch của mình sau khi:

  • Quý vị được tòa án tuyên trắng án
  • Quý vị được ân xá
  • Quý vị nhận được lệnh tòa án tuyên là quý vị thực sự vô tội.
  • Cáo buộc về hành vi phạm tội chưa từng được nộp tại tòa án và thời hiệu truy tố hành vi phạm tội chưa hết.
  • Quý vị chưa bị xét xử và được công tố viên kiến nghị xóa dữ liệu về vụ bắt giữ trong lý lịch.
  • Vụ việc của quý vị liên quan đến "thời gian chờ" và "thủ tục xóa dữ liệu lý lịch theo quyết định tùy ý" trong đó công tố viên cần hỗ trợ và tham gia vào quá trình giải quyết đơn kiến nghị xóa dữ liệu lý lịch,
  • Hồ sơ lý lịch tư pháp của quý vị có lỗi vì có ai đó đã sử dụng tên của quý vị khi họ bị bắt giữ.
  • Quý vị đã từng bị kết án về bất kỳ tội tương tự nào trong quá khứ.
  • Vụ bắt giữ mà quý vị muốn xóa dữ liệu lý lịch có liên quan đến nhiều tội danh, trong đó có một số tội danh mà quý vị đã bị kết án hoặc vẫn có thể bị truy tố.

Không. Tòa án sẽ không chấp thuận đơn kiến nghị của quý vị nếu:

  • Quý vị không đáp ứng các yêu cầu, hoặc
  • Nếu bất kỳ bên nào trong vụ việc của quý vị phản đối đơn kiến nghị của quý vị và quan tòa đồng ý với họ.

Tuy nhiên, trong hầu hết các trường hợp, quan tòa phải xóa dữ liệu lý lịch cho quý vị nếu quý vị đáp ứng đủ điều kiện. Vì vậy, mặc dù công tố viên có thể lập luận rằng quý vị không đáp ứng đủ điều kiện, công tố viên không thể ngăn cản quý vị nộp đơn kiến nghị xóa dữ liệu lý lịch nếu quý vị đáp ứng đủ điều kiện.

Lục sự sẽ gửi thông báo về phiên điều trần cho mỗi viên chức, cơ quan hoặc tổ chức chính phủ có tên trong đơn kiến nghị của quý vị.

Bất kỳ bên nào được liệt kê trong đơn kiến nghị của quý vị đều có thể tham gia phiên điều trần vụ việc của quý vị và tranh luận chống lại kiến nghị xóa dữ liệu lý lịch của quý vị.

Quý vị nên hỏi lục sự tòa án nơi quý vị nộp các giấy tờ tòa án của mình về quá trình lên lịch ngày tổ chức phiên điều trần cho vụ việc của quý vị. Phiên điều trần sẽ được tổ chức ít nhất 30 ngày sau ngày quý vị nộp đơn kiến nghị.

Có. Khoảng sáu tháng sau khi quan tòa ký lệnh của quý vị, quý vị cần nhận lý lịch tư pháp của mình từ Bộ An toàn Công cộng. Quý vị cần xem lý lịch tư pháp của mình để xác nhận rằng dữ liệu vụ bắt giữ đã được xóa khỏi lý lịch của quý vị. Lưu ý rằng trong một số trường hợp, các cơ quan có thể mất đến một năm để hủy bỏ tất cả hồ sơ có dữ liệu vụ bắt giữ của quý vị.

Quý vị cũng có thể gửi lệnh xóa dữ liệu lý lịch tới Tổ chức vì Công lý tại trang web www.continuingjustice.org. Tổ chức này sẽ gửi các bản sao của lệnh xóa dữ liệu lý lịch đến các công ty tư nhân có thể đang lưu giữ lý lịch của quý vị.

Ở Texas, các vụ bắt giữ bao gồm bất kỳ tình huống nào đặt quý vị vào thẩm quyền quyết định của tòa án. Các tình huống này có thể bao gồm:

  • Qúy vị bị cơ quan hành luật bắt giữ
  • Quý vị phải có mặt trước tòa để nhận vé phạt (ví dụ: vé phạt cho một tội nhẹ được xếp Hạng C)
  • Quý vị phải có mặt tại tòa theo giấy triệu tập
  • Quý vị phải có mặt tại tòa án để trình bày ý kiến phản hồi đối với một trát hầu tòa

Quý vị chỉ có thể được xóa dữ liệu lý lịch đối với các vụ bắt giữ liên quan đến trọng tội và tội nhẹ. Điều này có nghĩa là quý vị không thể được xóa dữ liệu lý lịch đối với các vụ bắt giữ phát sinh từ:

  • tội coi thường lệnh tòa án
  • tội không trả tiền cấp dưỡng nuôi con
  • các hình phạt về hành vi vi phạm dân sự khác

Không. Lệnh xóa dữ liệu lý lịch không ảnh hưởng đến hoạt động của các tổ chức truyền thông. Quý vị có thể thử đề nghị các tổ chức truyền thông gỡ bỏ nội dung đề cập đến vụ bắt giữ của quý vị, nhưng các tổ chức này không bắt buộc phải làm như vậy.

Thủ tục không tiết lộ hoặc xóa án tích trong lý lịch tư pháp có thể phức tạp. Quý vị nên nhờ luật sư trợ giúp nếu có thể. Trường hợp này được gọi là ​​​​​​​"đại diện trong phạm vi ủy quyền giới hạn".

Hướng dẫn và biểu mẫu

Làm theo hướng dẫn này để điền thông tin vào Đơn kháng nghị yêu cầu xóa bỏ thông tin trong lý lịch tư pháp khi:

  • Cáo buộc về hành vi phạm tội chưa từng được nộp tại tòa án chống lại quý vị.
  • Hết thời hiệu.

Nếu quý vị viết tay để điền thông tin vào biểu mẫu này, vui lòng chỉ dùng mực xanh dương hoặc mực đen.

Những tài liệu này nhằm mục đích áp dụng chung trên toàn tiểu bang Texas. Tuy nhiên, quý vị cần lưu ý rằng thủ tục áp dụng tại mỗi hạt là khác nhau. Quý vị cần luôn làm theo hướng dẫn của lục sự tại tòa án.

Danh mục các bước thực hiện

Quý vị là Người kiến nghị. Quý vị điền thông tin được yêu cầu. Quý vị cần liệt kê tất cả tên của quý vị được thể hiện trong lý lịch tư pháp của mình, bao gồm mọi bí danh hoặc các tên gọi không phải là tên thật của mình. Quý vị không nên bỏ qua bất kỳ thông tin nào.

Quý vị chỉ nên cung cấp thông tin về một vụ bắt giữ trong phần này. (Quý vị sẽ có thể nhập thông tin về các vụ bắt giữ khác trong Phần 4 và một biểu mẫu bổ sung khác nếu cần.)

  • Quý vị nhập ngày quý vị bị bắt giữ. Quý vị cần kiểm tra phiếu lý lịch tư pháp của mình để chắc chắn rằng quý vị điền đúng ngày. Ví dụ, quý vị có thể nghĩ rằng vụ bắt giữ diễn ra vào đêm khuya nhưng thực sự vụ bắt giữ lại diễn ra vào sáng ngày hôm sau.
  • Quý vị cần nhập tên của cơ quan hành pháp đã bắt giữ quý vị. Cơ quan này thường là sở cảnh sát hoặc văn phòng cảnh sát trưởng. Quý vị không được nêu tên cá nhân sĩ quan đã bắt giữ quý vị.
  • Quý vị cần nhập tên thành phố và hạt nơi quý vị bị bắt giữ. Nếu quý vị không bị bắt giữ trong phạm vi thành phố, quý vị cần viết N/A trong phần thông tin về thành phố.
  • Quý vị cần nhập địa chỉ của quý vị tại thời điểm quý vị bị bắt giữ. Địa chỉ này có thể khác với địa chỉ cư trú hiện tại của quý vị. Nếu quý vị không nhớ, quý vị cần ghi rõ là không biết.
  • Quý vị cần nhập số theo dõi vụ việc của Bộ An toàn Công cộng (DPS) (TRN) cho vụ bắt giữ này. Quý vị có thể tìm số theo dõi vụ việc này trong báo cáo DPS của mình. Mỗi vụ bắt giữ được gán một số TRN. Quý vị có thể tìm thấy số này trong phần "các giai đoạn giải quyết vụ việc", được đánh dấu 1, 2, 3, v.v.

Quý vị phải cung cấp thông tin đầy đủ về cáo buộc về tất cả hành vi phạm tội liên quan đến Lệnh bắt giữ số 1.

Đối với mỗi hành vi phạm tội bị cáo buộc, quý vị cần viết chữ in tên hành vi phạm tội và các thông tin sau:

A. Quý vị cần viết in số theo dõi vụ kiện hoặc vụ việc được gán ban đầu cho hành vi phạm tội bị cáo buộc này

Quý vị nhập số vụ việc được gán cho vụ việc của quý vị.

Quý vị cần ghi tên của tòa án được phân công giải quyết hành vi phạm tội bị cáo buộc.

Dưới đây là một số ví dụ về tên tòa án:

  • Tòa án quận 345 tại Hạt Travis, Texas
  • Tòa án hạt # 2 hạt Bexar, Texas
  • Tòa án thành phố Houston Texas
  • Tòa án tiểu hình quận 4 Hạt Dallas, Texas

Nếu không có tòa án nào được phân công giải quyết hành vi phạm tội bị cáo buộc, quý vị vui lòng nhập N/A.

C. Quý vị cần nhập ngày mà hành vi phạm tội bị cáo buộc là đã xảy ra.

Quý vị cần kiểm tra phiếu lý lịch tư pháp của mình để chắc chắn rằng quý vị điền đúng ngày.

D. Thời hạn

Để được xóa dữ liệu lý lịch toàn diện, quý vị nên nộp đơn sau khi hết thời hiệu xét xử tội phạm. Quý vị vui lòng xem Quy định về thời hiệu khởi tố tội phạm. Nếu quý vị có câu hỏi cần giải đáp về thời hiệu áp dụng đối với hành vi phạm tội, quý vị nên nói chuyện với luật sư.

Quý vị có thể xin lệnh xóa dữ liệu lý lịch một phần sau khi các thời hạn ngắn hơn được liệt kê tại (1)-(3) đã hết. Tuy nhiên, trừ khi công tố viên xác nhận rằng họ không cần dữ liệu lý lịch của quý vị nữa, họ và cơ quan hành pháp có thể lưu giữ một bản sao hồ sơ lý lịch của quý vị. Họ thậm chí có thể bán hồ sơ lý lịch của quý vị cho các công ty thu thập dữ liệu tư nhân. Quý vị sẽ phải xin thêm một lệnh xóa dữ liệu lý lịch khác sau này để xóa hẳn các hồ sơ này. Nếu quý vị chờ đến sau khi hết thời hiệu xét xử tội phạm, công tố viên và cơ quan hành pháp không thể lưu giữ hoặc bán hồ sơ lý lịch của quý vị.

Hành vi phạm tội thứ 2 - 4 trong cùng một vụ bắt giữ

Nếu quý vị bị cáo buộc về các hành vi phạm tội khác trong cùng một vụ bắt giữ, quý vị vui lòng nhập tên của hành vi phạm tội và thông tin được yêu cầu. Biểu mẫu này cung cấp chỗ trống để quý vị điền thông tin cho tối đa bốn hành vi phạm tội liên quan đến vụ bắt giữ #1.

Nếu quý vị không có hành vi phạm tội nào khác bị cáo buộc, quý vị vui lòng nhập N/A vào chỗ trống dành cho tên hành vi phạm tội.

Nếu quý vị đang đề nghị Tòa án xóa dữ liệu lý lịch chỉ đối với một vụ bắt giữ, quý vị vui lòng bỏ qua Phần 4 và chuyển sang Phần 5.

Quý vị có thể bị bắt giữ nhiều lần vào nhiều ngày khác nhau liên quan đến các hành vi phạm tội khác nhau. Quý vị có thể sử dụng Đơn kiến nghị này để xóa dữ liệu lý lịch đối với tất cả các vụ bắt giữ nếu tất cả những vụ bắt giữ này:

  • dẫn đến kết quả là quý vị không bị cáo buộc về hành vi phạm tội,
  • xảy ra trong cùng một hạt, và
  • đồng thời đủ điều kiện để xóa dữ liệu lý lịch.

Để xóa dữ liệu lý lịch đối với nhiều vụ bắt giữ, quý vị vui lòng đánh dấu vào ô bên dưới Phần #4 và nhập số vụ bắt giữ khác mà quý vị mong muốn được tòa án xóa dữ liệu lý lịch.

Quý vị cần hoàn thành một Phụ lục về các vụ bắt giữ khác (mà cáo buộc về hành vi phạm tội không bị nộp lên tòa án) đối với mỗi vụ bắt giữ khác mà không có cáo buộc về hành vi phạm tội được nộp lên tòa án. Quý vị đính kèm Tài liệu dẫn chiếu vào Đơn kiến nghị.

Quý vị đánh dấu các Tài liệu dẫn chiếu: Ở đầu mỗi trang của Tài liệu dẫn chiếu đầu tiên về các vụ bắt giữ khác của quý vị, quý vị viết in chữ "A." Ở đầu mỗi trang của Tài liệu dẫn chiếu thứ hai về vụ bắt giữ khác của quý vị, quý vị cần viết in chữ "B." Tương tự như vậy, quý vị tiếp tục đánh dấu cho mỗi Tài liệu dẫn chiếu bằng một chữ cái ở đầu mỗi trang. Ngoài ra, quý vị cần đánh dấu cho mỗi Lệnh bác bỏ cáo buộc liên quan đến vụ bắt giữ. Việc đánh dấu tài liệu như vậy sẽ giúp quý vị sắp xếp có tổ chức các giấy tờ tòa án của quý vị cho quan tòa.

Lưu ý : Quý vị vui lòng sử dụng hướng dẫn cho các Phần 3, 6 và 7 của Đơn kiến nghị để điền vào bất kỳ Tài liệu dẫn chiếu về các vụ bắt giữ khác nào.

Quý vị cần đọc từng nội dung tường trình trong biểu mẫu. Tất cả nội dung tường trình trong biểu mẫu phải đúng sự thật. Nếu có bất kỳ nội dung tường trình nào không đúng sự thật, quý vị không thể sử dụng biểu mẫu này. Tuy nhiên, quý vị vẫn có thể đủ điều kiện xin Lệnh không tiết lộ dữ liệu lý lịch. Để biết thêm thông tin và các biểu mẫu xin Lệnh không tiết lộ dữ liệu lý lịch, quý vị vui lòng đọc Cách đề nghị tòa án ban hành Lệnh không tiết lộ dữ liệu lý lịch?

Quý vị phải liệt kê tất cả các cơ quan hành pháp có liên quan đến mỗi vụ bắt giữ (bao gồm bất kỳ vụ bắt giữ khác nào quý vị đã liệt kê trong Tài liệu dẫn chiếu về các vụ bắt giữ khác) và bất kỳ viên chức hoặc cơ quan nào khác có thể có hồ sơ về vụ bắt giữ hoặc các vụ bắt giữ của quý vị.

If you cannot find the email address for an agency, write "N/A" in the email blank.

Do not list any agencies more than once.

Các ví dụ về các cơ quan này bao gồm:

  • Bộ Tư pháp Hình sự Texas: Bộ phận Hỗ trợ Tư pháp Cộng đồng
  • Văn phòng Hành chính Tòa án: Bộ phận Hồ sơ điện tử
  • Cơ quan thực thi pháp luật đã bắt giữ quý vị
  • Văn phòng cảnh sát trưởng của bất kỳ hạt nào nơi giam giữ quý vị
  • Cơ quan Công tố: (Công tố viên hạt, Công tố viên quận, công tố viên làm việc theo hợp đồng tùy trường hợp)
  • Lục sự của bất kỳ tòa án nào liên quan đến vụ việc xóa án tích của quý vị, ngoài tòa án nơi quý vị nộp đơn kiến nghị
  • Bất kỳ cơ quan hoặc cá nhân nào ban hành trát hầu tòa, chẳng hạn như cảnh sát, nếu tiền bảo lãnh tại ngoại của quý vị bị tịch thu
  • Bộ phận Bảo lãnh tại ngoại cá nhân hoặc Văn phòng dịch vụ trước khi xét xử nếu vụ kiện liên quan đến bảo lãnh tại ngoại cá nhân
  • Cơ quan tư vấn của thành phố hoặc hạt
  • Giám đốc kho bạc của hạt hoặc thành phố nơi xét xử vụ việc của quý vị
  • Ban giám hiệu nhà trường, nếu hành vi phạm tội của quý vị liên quan đến cảnh sát trường đại học
  • Văn phòng quản chế
  • Điều phối viên dịch vụ cộng đồng
  • Ủy ban Đồ uống có cồn và Thuốc lá nếu có tội phạm liên quan đến ID hoặc rượu bia
  • Văn phòng quản lý các phiên điều trần hành chính cho DWI của tiểu bang
  • Tổ chức Giám sát Cộng đồng và Cải huấn nếu quý vị được chuyển sang chương trình chuyển người phạm tội sang hình thức quản chế trước khi xét xử
  • Bộ phận công nghệ thông tin hoặc lưu giữ hồ sơ lý lịch cho bất kỳ cơ quan nào ở trên
  • Nếu quý vị đã báo cáo vụ bắt giữ cho một cơ quan cấp phép, quý vị cần liệt kê tên cơ quan cấp phép đó.
  • Nếu quý vị bị từ chối các phúc lợi công cộng vì nguyên nhân hành vi phạm tội được xóa dữ liệu trong lý lịch của mình, quý vị vui lòng liệt kê cơ quan giải quyết phúc lợi của tiểu bang hoặc liên bang đó.

Điều này vô cùng quan trọng. Nếu quý vị quên liệt kê một tổ chức, tổ chức đó có thể không phải hủy bỏ hồ sơ về vụ bắt giữ quý vị. Sau đây là một phần danh sách với các ví dụ về các tổ chức được liệt kê theo hạt. Hãy trao đổi với luật sư nếu quý vị có thắc mắc.

Sở An toàn Công cộng Texas được liệt kê cho quý vị, và Sở sẽ gửi thông báo cho Cơ quan Điều tra Liên bang, Trung tâm Thông tin Tội phạm Quốc gia, Trung tâm Thông tin Tội phạm Texas, Bộ phận Quản lý Tình trạng Khẩn cấp của Văn phòng Thống đốc, Trung tâm Điều hành Tiểu bang/Bộ phận Sẵn sàng ứng phó, Trung tâm Dữ liệu hợp nhất Texas và bất kỳ tổ chức nào mua hồ sơ của Sở An toàn Công cộng.

Bộ Tư pháp Hình sự Texas, Bộ phận Hỗ trợ Tư pháp Cộng đồng cũng đã được liệt kê cho quý vị.

Bất kỳ cơ quan hành pháp nào tham gia vào vụ bắt giữ quý vị

Trong nhiều trường hợp, chỉ có một cơ quan hành pháp tham gia vào vụ bắt giữ quý vị. Quý vị cần liệt kê từng cơ quan hành pháp liên quan đến vụ bắt giữ quý vị. Quý vị cần viết tên, địa chỉ và email (nếu biết) của cơ quan bắt giữ quý vị vào chỗ trống trên biểu mẫu.

Nếu Ủy ban Đồ uống có cồn Texas có liên quan đến vụ bắt giữ quý vị, quý vị vui lòng đánh dấu vào cả hai ô và nhập địa chỉ của Văn phòng Quận TABC.

Bất kỳ nhà tù nào nơi quý vị đã bị đưa đến đó

Quý vị cần liệt kê tất cả các nhà tù đã giam giữ quý vị tại chỗ trống trên biểu mẫu. Quý vị cần liệt kê email của từng cơ quan.

Văn phòng công tố

Ngay cả khi quý vị chưa bao giờ bị buộc tội, văn phòng công tố địa phương có thể có hồ sơ vụ án của quý vị. Liệt kê tên và địa chỉ của văn phòng công tố cho hạt nơi quý vị bị bắt giữ cũng như bất kỳ hạt nào khác đã xử lý vụ án của quý vị, nếu có.

Bất kỳ Tòa án nào đã giải quyết vụ bắt giữ

Thông thường, chỉ có một tòa án duy nhất giải quyết một vụ án hình sự từ đầu đến cuối. Tuy nhiên, đôi khi một vụ án được chuyển sang một tòa án khác trước khi tòa án hoàn tất giải quyết vụ án. Quý vị nên liệt kê mọi tòa án đã tổ chức phiên điều trần hoặc ra bất kỳ quyết định nào trong vụ việc của quý vị.

Văn phòng Lục sự Tòa án

Quý vị cần liệt kê Văn phòng Lục sự Tòa án đối với mỗi tòa án đã giải quyết vụ việc của quý vị.

Các viên chức tư pháp

Đôi khi một viên chức tư pháp sẽ xét xử các vấn đề về vụ việc của quý vị và ra quyết định thay vì một quan tòa chính thức. Quý vị cần liệt kê từng viên chức tư pháp đã giải quyết vụ việc của quý vị, nếu có.

Sở Dịch vụ Công nghệ và Thông tin Hạt

Sở Dịch vụ CNTT Hạt thường sao lưu dữ liệu cho các tổ chức khác của hạt. Liệt kê sở dịch vụ CNTT của hạt để đảm bảo rằng cơ quan này biết cách xóa hồ sơ vụ bắt giữ của quý vị khỏi cơ sở dữ liệu dự phòng.

Kho bạc Hạt

Nếu quý vị đã thanh toán án phí hoặc tiền phạt, hãy liệt kê tên và địa chỉ của Kho bạc hạt. Mục đích của việc làm này là để quý vị xóa dữ liệu về bất kỳ khoản tiền phạt hoặc án phí nào mà quý vị có thể đã thanh toán.

Được thả khỏi nhà tù

Nếu quý vị đã nộp hoặc thậm chí đã phỏng vấn để được xác định loại bảo lãnh tại ngoại cá nhân hoặc ký quỹ bảo lãnh bằng tiền mặt cần nộp, quý vị cần liệt kê tên văn phòng dịch vụ thủ tục trước khi xét xử, nếu có, tham gia vào quá trình này. Quý vị cần liệt kê tên văn phòng dịch vụ thủ tục trước khi xét xử tại chỗ trống trong biểu mẫu. Quý vị cần liệt kê email của từng cơ quan.

Quý vị không liệt kê tên công ty bảo lãnh tại ngoại tư nhân.

Sở Cải huấn và Giám sát tại Cộng đồng / Quản chế Người thành niên

Nếu quý vị đã hoàn thành chương trình chuyển người phạm tội sang hình thức quản chế trước khi xét xử thì quý vị cần liệt kê chương trình đó vào chỗ trống trong biểu mẫu. Quý vị cần liệt kê email của từng cơ quan. Nếu quý vị không tham gia chương trình chuyển người phạm tội sang hình thức quản chế, quý vị không cần điền thông tin vào chỗ trống.

Dịch vụ Tư vấn và Giáo dục

Nếu quý vị đã hoàn thành chương trình đánh giá mức độ lạm dụng chất gây nghiện hoặc các dịch vụ giáo dục bắt buộc khác thì quý vị cần liệt kê các dịch vụ này vào chỗ trống trong biểu mẫu. Quý vị cần liệt kê email của từng cơ quan. Nếu quý vị không tham gia vào loại chương trình này, quý vị không cần điền thông tin vào chỗ trống.

Cơ quan cấp phép của tiểu bang

Nếu quý vị phải báo cáo vụ bắt giữ cho bất kỳ cơ quan cấp phép nào của tiểu bang hoặc nếu các cơ quan cấp phép thực hiện kiểm tra lý lịch về quý vị bao gồm cả thông tin về vụ bắt giữ, quý vị cần liệt kê các cơ quan cấp phép đó ở đây.

Chủ sử dụng lao động là tổ chức công

Nếu quý vị làm việc cho bất kỳ chủ sử dụng lao động nào là tổ chức công và tổ chức đó có thông tin lý lịch về vụ bắt giữ của quý vị, chẳng hạn như một học khu, quý vị cần liệt kê các chủ sử dụng lao động đó tại đây. Quý vị vui lòng không liệt kê các chủ sử dụng lao động tư nhân.

Các cơ quan khác

Quý vị vui lòng liệt kê bất kỳ viên chức, cơ quan và tổ chức công nào khác có thể có hồ sơ về vụ bắt giữ quý vị. Quý vị cần liệt kê email của từng cơ quan.

Một số tổ chức tư nhân, chẳng hạn như các công ty kiểm tra lý lịch, mua hồ sơ có thông tin về vụ bắt giữ. Quý vị cần đính kèm danh sách bất kỳ tổ chức nào mà quý vị biết đang công bố hoặc bán thông tin của quý vị. Quý vị không nên liệt kê các tổ chức tư nhân này bên cạnh các cơ quan tiểu bang. Quý vị liệt kê các tổ chức tư nhân thành danh mục riêng đính kèm đơn.

You may use this Private Entity List form. Quý vị phải liệt kê thông tin email hoặc fax cho từng tổ chức. Quý vị lưu ý rằng các tổ chức tin tức không phải xóa hồ sơ của quý vị.

Nếu quý vị cần tư vấn hoặc không chắc liệu quý vị có nên đưa vào danh sách này hay không, quý vị nên trao đổi với luật sư.

Đơn đề nghị trợ giúp là một danh sách các vấn đề quý vị đang đề nghị tòa án ban hành lệnh. Quý vị không cần thêm bất kỳ yêu cầu bổ sung nào khác.

Quý vị cần ký tên và điền các thông tin liên hệ còn lại.

Quý vị cần nhập thông tin được yêu cầu và ký tên của mình.

Thông tin rất quan trọng: < span10>Bằng việc ký vào Bản tường trình, quý vị tuyên bố chịu trách nhiệm hình sự về tội khai man rằng toàn bộ nội dung trình bày trong Đơn kiến nghị và mọi tài liệu đính kèm đơn đều đúng sự thật. Điều này có nghĩa là hành vi nói dối trên các biểu mẫu này là tội phạm.

Quý vị cần điền vào Tài liệu dẫn chiếu về vụ bắt giữ khác cho mỗi vụ bắt giữ khác mà quý vị muốn tòa án xóa dữ liệu lý lịch. Quý vị cần lưu ý rằng Đơn kiến nghị này và các tài liệu dẫn chiếu chỉ có thể giải quyết xóa dữ liệu lý lịch các vụ bắt giữ không dẫn đến việc cáo buộc quý vị thực hiện hành vi phạm tội.

Quý vị cần lưu ý rằng quý vị có thể sử dụng các hướng dẫn cho các Phần #3, #6 và #7 của Đơn kiến nghị để điền vào bất kỳ Tài liệu dẫn chiếu nào về các vụ bắt giữ khác.

Quý vị cần lưu ý đánh dấu các Tài liệu dẫn chiếu:Ở đầu mỗi trang Tài liệu dẫn chiếu đầu tiên về các vụ bắt giữ khác của quý vị, quý vị viết in chữ "A." Ở đầu mỗi trang của Tài liệu dẫn chiếu thứ hai về vụ bắt giữ khác của quý vị, quý vị cần viết in chữ "B." Tương tự như vậy, quý vị tiếp tục đánh dấu cho mỗi Tài liệu dẫn chiếu bằng một chữ cái ở đầu mỗi trang. Quý vị cũng cần đánh dấu cho mỗi Lệnh bác bỏ cáo buộc. Việc đánh dấu tài liệu như vậy sẽ giúp quý vị sắp xếp có tổ chức các giấy tờ tòa án của quý vị cho quan tòa.

Quý vị vui lòng gọi cho văn phòng lục sự tòa án quận để biết các chi phí nộp đơn. Nếu quý vị không đủ khả năng chi trả, quý vị vui lòng điền vào Tuyên bố về việc mất khả năng thanh toán chi phí tòa án. Quý vị nộp biểu mẫu này cùng với Đơn kiến nghị của quý vị.

Lưu ý quan trọng: Những hướng dẫn cơ bản này không thay thế cho tư vấn và ý kiến pháp lý của luật sư. Một luật sư được đào tạo để bảo vệ các quyền hợp pháp của quý vị. Ngay cả khi quý vị quyết định đại diện cho chính mình, hãy cố gắng nói chuyện với luật sư về vụ việc của quý vị trước khi nộp bất cứ đơn từ gì. Quý vị có thể thuê một luật sư để xem xét lại các biểu mẫu của mình. Trường hợp này được gọi là ​​​​​​​đại diện trong phạm vi ủy quyền có giới hạn". Quý vị cũng có thể trao đổi với một luật sư miễn phí tại văn phòng tư vấn pháp luật. Nếu cần hỗ trợ để tìm một luật sư, quý vị có thể:

Quý vị cần gọi cho lục sự tòa án và hỏi số lượng bản sao quý vị cần mang theo khi nộp đơn kiến nghị. Quý vị cần luôn tạo ít nhất một bộ bản sao lưu hồ sơ của mình. Quý vị cần yêu cầu lục sự tòa án đóng dấu vào tất cả các bản sao. Lục sự tòa án sẽ giữ bản gốc đơn kiến nghị.

Miễn lệ phí: Mặc dù tòa án được xem là phải thanh toán chi phí về các bản sao nếu quý vị được miễn lệ phí, nhưng không phải tất cả các tòa án đều tôn trọng quy tắc này. Quý vị cần hỏi về chính sách về bản sao của tòa án để biết các trường hợp miễn lệ phí. Quý vị cần cư xử lịch thiệp. Quý vị có thể tiết kiệm chi phí nếu quý vị tự mang bản sao của mình cho lục sự đóng dấu thay vì đề nghị tòa án in bản sao cho quý vị.

Quý vị cần nộp (đệ trình) Đơn kiến nghị đã hoàn thành của mình, mọi tài liệu dẫn chiếu kèm theo và chứng nhận miễn lệ phí nếu có.

  • Để gửi trực tuyến biểu mẫu, hãy truy cập Hồ sơ điện tử Texas và làm theo hướng dẫn. Quý vị chọn tòa án quận ở hạt nơi quý vị bị bắt giữ hoặc nơi (các) hành vi phạm tội bị cáo buộc đã xảy ra. Nếu quý vị có thắc mắc về việc nộp đơn điện tử, quý vị cần đọc Cách nộp đơn điện tử.
  • Để quý vị trực tiếp nộp các biểu mẫu đơn của mình, quý vị vui lòng nộp Đơn kiến nghị của mình và các tài liệu đính kèm cho văn phòng lục sự quận ở cùng hạt nơi quý vị bị bắt giữ hoặc nơi (các) hành vi phạm tội bị cáo buộc đã xảy ra. Quý vị cần gọi điện trước và hỏi lục sự số lượng bản sao được yêu cầu nộp. Quý vị cần chắc chắn giữ một bản sao để lưu hồ sơ cho chính mình.
  • Quý vị cũng có thể gọi cho văn phòng lục sự để hỏi xem liệu quý vị có thể gửi hồ sơ cần nộp qua đường bưu điện hay không.

Tại văn phòng lục sự:

  • Nộp Đơn kháng nghị và các biểu mẫu bắt đầu khác (cùng các bản sao).
  • Quý vị cần thanh toán lệ phí nộp đơn (hoặc nộp Tuyên bố về việc mất khả năng thanh toán chi phí tòa án đã điền đầy đủ thông tin nếu quý vị không thể chi trả phí nộp đơn). Quý vị có thể gọi cho văn phòng lục sự trước để tìm hiểu về lệ phí nộp đơn cho trường hợp của mình.
  • Lục sự sẽ cung cấp cho quý vị Số vụ việc và Số tòa án khi quý vị nộp đơn.
  • Lục sự sẽ đóng dấu các bản sao của quý vị về ngày và giờ nộp hồ sơ. Lục sự sẽ giữ bản gốc và trả lại các bản sao cho quý vị. Một số lục sự có thể muốn có thêm bản sao cho hồ sơ lưu của họ và gửi thông báo cho các bên.

Quý vị cần hỏi lục sự cách xác lên lịch ngày điều trần cho vụ việc kiến nghị của quý vị. Quý vị cần hỏi lục sự xem liệu quý vị có cần tham dự phiên điều trần trực tiếp hoặc trực tuyến hay không.

Ngoài ra, lục sự có thể yêu cầu quý vị liên hệ trực tiếp với tòa án để sắp xếp ngày tổ chức phiên điều trần với điều phối viên của tòa án.

  • Lục sự hoặc điều phối viên có thể cho quý vị biết ngày diễn ra phiên điều trần khi quý vị nộp Đơn kiến nghị, hoặc có thể gửi cho quý vị một thông báo về ngày, giờ và địa điểm diễn ra phiên điều trần của quý vị.
  • Phiên điều trần sẽ diễn ra ít nhất 30 ngày sau ngày quý vị nộp Đơn kiến nghị.
  • Quý vị cần nộp Thông báo phiên điều trần. Tòa án sẽ gửi thông báo cho mỗi viên chức hoặc cơ quan hoặc tổ chức chính phủ khác có tên trong Đơn kiến nghị của quý vị.

Quý vị cần sử dụng biểu mẫu này nếu quý vị đang đề nghị xóa dữ liệu lý lịch chỉ một đối với một vụ bắt giữ:

Lệnh cho phép xoá dữ liệu trong lý lịch tư pháp (cáo buộc về hành vi phạm tội không được nộp lên tòa án)

Quý vị vui lòng sử dụng biểu mẫu này nếu quý vị đang yêu cầu xóa dữ liệu lý lịch đối với một vụ bắt giữ trở lên:

Lệnh cho phép xóa dữ liệu trong lý lịch tư pháp (cáo buộc về hành vi phạm tội bị bác bỏ hoặc hủy bỏ và các vụ bắt giữ khác trong đó cáo buộc về hành vi phạm tội không được nộp lên tòa án)

Quý vị sẽ đề nghị quan tòa ký vào biểu mẫu Lệnh vào ngày điều trần. Hãy điền đầy đủ thông tin (ngoại trừ phần chữ ký của quan tòa). Sau khi quan tòa ký lệnh, quý vị mang lệnh đến cho lục sự tòa án.

Quý vị cần liên hệ với tòa án để hỏi xem liệu quý vị có cần phải có mặt trực tiếp tại phiên điều trần của mình hay không.

Quý vị vui lòng đọc Các hướng dẫn gợi ý về chuẩn bị xuất hiện trước tòa trong Phòng xử án để biết thêm thông tin về việc tham gia phiên điều trần tại Tòa án.

Quý vị cần mang theo những tài liệu sau tới tòa án:

  • Lệnh chỉ đạo xoá dữ liệu trong lý lịch tư phápđể quan tòa ký.
  • Nếu quý vị bị buộc tội và các cáo buộc đó bị tòa án bác bỏ, quý vị cũng nên mang theo các bản sao của lệnh bác bỏ cáo buộc khi quý vị đến tòa.

Khi quý vị đến tòa án, quý vị cầnvào phòng xử án.

  • Quý vị cần hỏi lục sự trong phòng xử án liệu quý vị có cần hồ sơ tòa án hoặc sổ ghi án (danh sách những tài liệu đã được nộp trong vụ kiện của quý vị) và đưa cho lục sự giấy tờ của quý vị. (Lục sự có thể đang ngồi tại tòa án gần quan tòa thay vì trong văn phòng của họ.)
  • Ngồi xuống cho đến khi quan tòa gọi tới vụ kiện của quý vị.
  • Khi quan tòa gọi đến vụ kiện của quý vị, hãy đi tới trước phòng xử án và đứng trước băng ghế của quan tòa. Quan tòa sẽ yêu cầu quý vị giơ bàn tay phải lên và tuyên thệ sẽ nói sự thật.
  • Quý vị cần chuẩn bị giải thích với quan tòa lý do quý vị đủ điều kiện để được xóa dữ liệu trong lý lịch tư pháp.

Nếu quan tòa đồng ý xóa dữ liệu vụ bắt giữ khỏi lý lịch tư pháp của quý vị, quan tòa sẽ ký Lệnh.

Sau khi quan tòa ký Lệnh, quý vị cần mang Lệnh đã ký lại cho lục sự tòa án. (Quan tòa có thể đưa giấy tờ của quý vị trực tiếp cho lục sự nếu họ đang ngồi trong phòng xử án.)

  • Quý vị nộp (đệ trình) Lệnh chỉ đạo xoá dữ liệu trong lý lịch tư pháp đã ký. Vụ việc xóa dữ liệu trong lý lịch tư pháp của quý vị chưa chính thức hoàn tất cho đến khi quý vị làm như vậy.
  • Quý vị nhận các bản sao có chứng thực Lệnh xóa dữ liệu trong lý lịch tư pháp của quý vị được quan tòa ký từ lục sự ngay tại tòa án. Nếu quý vị không được miễn lệ phí, lục sự có thể tính phí cho các bản sao chứng thực.
  • Quý vị yêu cầu lục sự gửi một bản sao chứng thực của Lệnh đã ký cho các cơ quan, tổ chức chính phủ và bất kỳ bên nào khác được liệt kê trong Lệnh. Lệnh yêu cầu các tổ chức này trả lại hoặc hủy tất cả hồ sơ có thông tin về vụ bắt giữ quý vị.
  • Quý vị giữ một bản sao của Lệnh đã ký để lưu hồ sơ của mình.
  • Quý vị cần lưu ý: Có thể nhiều công ty kiểm tra lý lịch tư nhân có bản sao hồ sơ của quý vị. After you get your Order, you can contact the Foundation for Continuing Justice at www.continuingjustice.org for help getting private companies to remove your records from their databases.
  • Quý vị cần hỏi lục sự về chính sách của họ về vấn đề hủy hồ sơ chứa thông tin về dữ liệu đã được xóa và những việc quý vị cần làm để nhận được một bản sao hồ sơ của mình trước khi hồ sơ bị hủy.

Các biểu mẫu cần thiết

Làm theo hướng dẫn này để điền thông tin vào Đơn kháng nghị yêu cầu xóa bỏ thông tin trong lý lịch tư pháp khi:

  • Cáo buộc về hành vi phạm tội được nộp tại tòa án chống lại quý vị, và
  • Cáo buộc về các hành vi phạm tội bị tòa án bác bỏ hoặc hủy bỏ, và
  • Thời hiệu xét xử đã hết (hoặc thời gian chờ bị rút ngắn đã hết, nếu chỉ quý vị chỉ muốn kiến nghị xóa một phần dữ liệu lý lịch).

Nếu quý vị viết tay để điền vào biểu mẫu này, quý vị cần lưu ý chỉ sử dụng mực xanh đen.

Những tài liệu này nhằm mục đích áp dụng chung trên toàn tiểu bang Texas. Tuy nhiên, quý vị cần lưu ý rằng thủ tục áp dụng tại mỗi hạt là khác nhau. Quý vị cần luôn làm theo hướng dẫn của lục sự tại tòa án.

Danh mục các bước thực hiện

Quý vị là Người kiến nghị. Quý vị điền thông tin được yêu cầu. Quý vị cần liệt kê tất cả tên của quý vị được thể hiện trong lý lịch tư pháp của mình, bao gồm mọi bí danh hoặc các tên gọi không phải là tên thật của mình. Quý vị không nên bỏ qua bất kỳ thông tin nào.

Quý vị chỉ nên cung cấp thông tin về một vụ bắt giữ trong phần này. (Quý vị sẽ có thể nhập thông tin các vụ bắt giữ khác trong Phần #4 nếu cần.)

  • Quý vị nhập ngày quý vị bị bắt giữ. Quý vị cần kiểm tra phiếu lý lịch tư pháp của mình để chắc chắn rằng quý vị điền đúng ngày. Ví dụ, quý vị có thể nghĩ rằng vụ bắt giữ diễn ra vào đêm khuya nhưng thực sự vụ bắt giữ lại diễn ra vào sáng ngày hôm sau.
  • Quý vị cần nhập tên của cơ quan hành pháp đã bắt giữ quý vị. Cơ quan này thường là sở cảnh sát hoặc văn phòng cảnh sát trưởng. Quý vị không được nêu tên cá nhân sĩ quan đã bắt giữ quý vị.
  • Quý vị cần nhập tên thành phố và hạt nơi quý vị bị bắt giữ. Nếu quý vị không bị bắt giữ trong phạm vi thành phố, quý vị cần viết N/A trong phần thông tin về thành phố.
  • Quý vị nhập địa chỉ của quý vị tại thời điểm quý vị bị bắt giữ. Địa chỉ này có thể khác với địa chỉ cư trú hiện tại của quý vị. Nếu quý vị không nhớ, quý vị cần ghi rõ là "Không biết."
  • Quý vị cần nhập số theo dõi vụ việc của Bộ An toàn Công cộng (DPS) (TRN) cho vụ bắt giữ này. Quý vị có thể tìm số theo dõi vụ việc này trong báo cáo DPS của mình. Mỗi vụ bắt giữ được gán một số TRN. Quý vị có thể tìm thấy số TRN trong phần Các giai đoạn giải quyết vụ việc. Các phần này được dán nhãn "Các giai đoạn giải quyết vụ việc 1,"Các giai đoạn giải quyết vụ việc 2", v.v. Quý vị chỉ đánh dấu ô "Không được gán số TRN" nếu quý vị chắc chắn rằng không có TRN được gán cho vụ việc.

Quý vị phải cung cấp thông tin đầy đủ về tất cả các cáo buộc liên quan đến vụ Bắt giữ #1.

Đối với mỗi cáo buộc, quý vị cần viết in tên của hành vi phạm tội và các thông tin sau:

A. Quý vị cần viết in số theo dõi vụ kiện hoặc vụ việc được gán ban đầu cho hành vi phạm tội bị cáo buộc này

Quý vị nhập số vụ việc được gán cho vụ việc của quý vị.

Quý vị cần ghi tên của tòa án được phân công giải quyết hành vi phạm tội bị cáo buộc.

Quý vị đánh dấu vào ô cho biết tên Tòa án nơi nộp cáo buộc ban đầu về hành vi phạm tội. Quý vị liệt kê số hoặc tên chính xác của tòa án.

Dưới đây là một số ví dụ về tên tòa án:

  • Tòa án quận 345 tại Hạt Travis, Texas
  • Tòa án hạt # 2 hạt Bexar, Texas
  • Tòa án thành phố Houston Texas
  • Tòa án tiểu hình quận 4 Hạt Dallas, Texas

Quý vị lưu ý: Chuyển giao giải quyết cáo buộc về tội phạm - Có thể có nhiều hơn một tòa án đã giải quyết vụ việc của quý vị. Nếu quý vị gặp trường hợp này, quý vị vui lòng liệt kê cả hai tòa án và coi mỗi vụ xét xử là một cáo buộc độc lập. Đối với các tòa án đã chuyển giao việc việc của quý vị cho tòa án khác, quý vị vui lòng sử dụng ngày chuyển giao làm ngày bác bỏ cáo buộc về hành vi phạm tội tại tòa án đó.

Quý vị lưu ý: Cáo buộc về hành vi phạm tội được giảm nhẹ - Tòa án có thể đã thay đổi hoặc giảm nhẹ cáo buộc về hành vi phạm tội của quý vị. Nếu quý vị gặp trường hợp này, quý vị vui lòng viết tách riêng hành vi phạm tội bị cáo buộc cũ và hành vi phạm tội bị cáo mới. Quý vị cần nhập ngày tòa án thay đổi hành vi bị cáo buộc làm ngày bác bỏ cáo buộc cũ đối với hành vi phạm tội.

C. Qúy vị nhập ngày mà hành vi phạm tội được cho là đã xảy ra.

Quý vị cần kiểm tra phiếu lý lịch tư pháp của mình để chắc chắn rằng quý vị điền đúng ngày.

D. Quý vị ghi số năm của thời hiệu áp dụng đối với hành vi phạm tội.

Quý vị vui lòng xem Quy định về thời hiệu khởi tố tội phạm. Nếu quý vị có câu hỏi cần giải đáp về thời hiệu áp dụng đối với hành vi phạm tội, quý vị nên nói chuyện với luật sư.

E-1. Chọn ô này nếu thời hiệu đã trôi qua đối với hành vi phạm tội này trước khi nộp Đơn kiến nghị này. Để biết chắc chắn rằng thời hiệu xét xử hành vi vi phạm đã hết, quý vị cần bắt đầu tính thời hiệu từ thời điểm cáo buộc hành vi phạm tội bị tòa án bác bỏ. Sau đó quý vị cần trừ đi khoảng thời gian từ ngày ra cáo buộc về hành vi phạm tội và ngày cáo buộc ban đầu, nếu biết.

E-2. Đánh dấu vào ô này và ô bên dưới phù hợp với vụ kiện của quý vị (ngay cả khi thời hiệu truy tố chưa được thông qua) nếu cáo buộc đó bị bác bỏ hoặc hủy bỏ vì một trong những điều sau đây là đúng:

  • do nhầm lẫn hoặc thông tin sai lệch hoặc vì một lý do tương tự cho thấy không có lý do hợp lý nào cho thấy quý vị đã phạm tội bị cáo buộc, hoặc
  • bởi vì hành vi tội phạm bị cáo buộc đó không có cơ sở pháp lý, hoặc
  • bởi vì quý vị đã hoàn thành chương trình can thiệp trước khi xét xử được cho phép theo 76.011 của Bộ luật Tổ chức và Hoạt động của chính quyền tiểu bang Texas.

vLưu ý: Có thể cả thời hiệu đã hết và cáo buộc về các hành vi phạm tội đã bị bác bỏ hoặc hủy bỏ vì một trong những lý do trên. Quý vị cần đánh dấu vào tất cả các ô thích hợp áp dụng cho hành vi phạm tội.

F. Quý vị viết chữ in ngày cáo buộc về hành vi phạm tội bị tòa án bác bỏ. Điều quan trọng là quý vị phải kiểm tra lệnh bác bỏ cáo buộc về hành vi phạm tội để đảm bảo quý vi nhập đúng ngày.

G. Quý vị cần đính kèm một bản sao của lệnh bác bỏ cáo buộc về hành vi phạm tội với Đơn kiến nghị.

Nếu quý vị có thêm các hành vi phạm tội khác trong cùng một vụ bắt giữ, quý vị cần viết chữ in tên của hành vi phạm tội và thông tin được yêu cầu. Biểu mẫu này cung cấp chỗ trống để quý vị điền thông tin cho tối đa bốn hành vi phạm tội liên quan đến vụ bắt giữ #1.

Nếu quý vị không có hành vi phạm tội nào khác bị cáo buộc, quý vị vui lòng nhập N/A vào chỗ trống dành để điền tên của hành vi phạm tội.

Nếu quý vị đang đề nghị tòa án xóa dữ liệu lý lịch chỉ đối với một vụ bắt giữ, quý vị cần bỏ qua Phần #4 và chuyển đến Phần #5.

Quý vị có thể bị bắt giữ nhiều lần vào nhiều ngày khác nhau liên quan đến các hành vi phạm tội khác nhau. Quý vị có thể sử dụng đơn kiến nghị này để xóa dữ liệu cáo buộc về tất cả các hành vi phạm tội miễn là tất cả các vụ bắt giữ đều xảy ra ở cùng một hạt, cáo buộc về tất cả các hành vi phạm tội đã bị tòa án bác bỏ hoặc hủy bỏ, và cáo buộc về tất cả các hành vi phạm tội đủ điều kiện để được xóa dữ liệu trong lý lịch tư pháp của quý vị. Để xóa dữ liệu đối với hơn một vụ bắt giữ, quý vị vui lòng đánh dấu vào ô bên dưới Phần #4 và nhập số vụ bắt giữ khác mà quý vị muốn tòa án xóa dữ liệu trong lý lịch tư pháp.

Quý vị đánh dấu các Tài liệu dẫn chiếu: Ở đầu mỗi trang của Tài liệu dẫn chiếu đầu tiên về các vụ bắt giữ khác của quý vị, quý vị viết in chữ "A." Ở đầu mỗi trang của Tài liệu dẫn chiếu thứ hai về vụ bắt giữ khác của quý vị, quý vị cần viết in chữ "B." Tương tự như vậy, quý vị tiếp tục đánh dấu cho mỗi Tài liệu dẫn chiếu bằng một chữ cái ở đầu mỗi trang. Quý vị cũng cần đánh dấu cho mỗi Lệnh bác bỏ cáo buộc. Việc đánh dấu tài liệu như vậy sẽ giúp quý vị sắp xếp có tổ chức các giấy tờ tòa án của quý vị cho quan tòa.

Quý vị lưu ý: Quý vị cần sử dụng hướng dẫn cho Phần #3, #6, và #7của Đơn kiến nghị để điền vào bất kỳ Tài liệu dẫn chiếu về các vụ bắt giữ khác nào.

Quý vị cần đọc từng nội dung tường trình trong biểu mẫu. Tất cả nội dung tường trình trong biểu mẫu phải đúng sự thật. Nếu có bất kỳ nội dung tường trình nào không đúng sự thật, quý vị không thể sử dụng biểu mẫu này. Tuy nhiên, quý vị vẫn có thể đủ điều kiện nhận Lệnh không tiết lộ dữ liệu lý lịch. Để biết thêm thông tin và các biểu mẫu cho Lệnh không tiết lộ dữ liệu lý lịch, quý vị vui lòng đọc hướng dẫn Cách đề nghị tòa án ban hành lệnh không tiết lộ dữ liệu lý lịch.

Quý vị phải liệt kê tất cả các cơ quan hành pháp có liên quan đến mỗi vụ bắt giữ (bao gồm bất kỳ vụ bắt giữ nào khác mà quý vị đã liệt kê trong Tài liệu dẫn chiếu về các vụ bắt giữ khác) và bất kỳ viên chức hoặc cơ quan nào khác có thể có hồ sơ về các vụ bắt giữ của quý vị.

If you cannot find the email address for an agency, write "N/A" in the email blank.

Do not list any agencies more than once.

Các ví dụ về các cơ quan này bao gồm:

  • Sở Tư pháp Hình sự Texas - Bộ phận Hỗ trợ Tư pháp Cộng đồng
  • Văn phòng Quản lý Tòa án - Bộ phận Hồ sơ điện tử
  • Cơ quan thực thi pháp luật đã bắt giữ quý vị
  • Văn phòng cảnh sát trưởng của bất kỳ hạt nào nơi giam giữ quý vị
  • Cơ quan Công tố - (Luật sư hạt, luật sư quận, công tố viên theo hợp đồng tùy trường hợp)
  • Lục sự của bất kỳ tòa án nào liên quan đến vụ việc xóa án tích của quý vị, ngoài tòa án nơi quý vị nộp đơn kiến nghị
  • Quan tòa giám sát quá trình buộc tội quý vị
  • Bất kỳ cơ quan hoặc cá nhân nào đã ban hành lệnh bắt giữ, chẳng hạn như một cảnh sát nếu bảo lãnh tại ngoại bị tịch thu
  • Bảo lãnh tại ngoại cá nhân/Văn phòng dịch vụ trước khi xét xử nếu vụ việc liên quan đến bảo lãnh tại ngoại cá nhân
  • Cơ quan tư vấn của thành phố hoặc hạt
  • Giám đốc kho bạc của hạt hoặc thành phố nơi xét xử vụ việc của quý vị
  • Ban giám hiệu nhà trường, nếu hành vi phạm tội của quý vị liên quan đến cảnh sát trường đại học
  • Văn phòng quản chế
  • Điều phối viên dịch vụ cộng đồng
  • Ủy ban Đồ uống có cồn và Thuốc lá nếu có tội phạm liên quan đến ID hoặc rượu bia
  • Văn phòng quản lý các phiên điều trần hành chính cho DWI của tiểu bang
  • Tổ chức Giám sát Cộng đồng và Cải huấn nếu quý vị được chuyển sang chương trình chuyển người phạm tội sang hình thức quản chế trước khi xét xử
  • Bộ phận công nghệ thông tin hoặc lưu trữ hồ sơ của bất kỳ cơ quan nào trong số các cơ quan này.
  • Nếu quý vị đã báo cáo vụ bắt giữ cho một cơ quan cấp phép, quý vị cần liệt kê tên cơ quan cấp phép đó.
  • Nếu quý vị đã bị từ chối các phúc lợi công dựa trên hành vi phạm tội mà quý vị muốn xóa dữ liệu trong lý lịch, quý vị cần liệt kê tên cơ quan tiểu bang hoặc liên bang đó.

Điều này là vô cùng quan trọng. Nếu quý vị quên liệt kê một tổ chức, tổ chức đó có thể không phải hủy bỏ hồ sơ về vụ bắt giữ quý vị. Sau đây là một phần danh sách với các ví dụ về các tổ chức, được liệt kê theo hạt. Hãy trao đổi với luật sư nếu quý vị có thắc mắc.

Sở An toàn Công cộng Texas được liệt kê cho quý vị, và Sở sẽ thông báo cho Cục Điều tra Liên bang, Trung tâm Thông tin Tội phạm Quốc gia, Trung tâm Thông tin Tội phạm Texas, Bộ phận Quản lý Tình trạng Khẩn cấp của Văn phòng Thống đốc, Trung tâm Điều hành Tiểu bang/Bộ phận Sẵn sàng ứng phó, Trung tâm Dữ liệu hợp nhất Texas và bất kỳ tổ chức nào mua hồ sơ của Sở An toàn Công cộng.

Bộ Tư pháp Hình sự Texas, Bộ phận Hỗ trợ Tư pháp Cộng đồng cũng đã được liệt kê cho quý vị.

Bất kỳ cơ quan hành pháp nào tham gia vào vụ bắt giữ quý vị

Trong nhiều trường hợp, chỉ có một cơ quan hành pháp tham gia vào vụ bắt giữ quý vị. Quý vị cần liệt kê từng cơ quan hành pháp liên quan đến vụ bắt giữ quý vị. Quý vị cần viết tên, địa chỉ và email (nếu biết) của cơ quan bắt giữ quý vị vào chỗ trống trên biểu mẫu.

Bất kỳ nhà tù nào nơi tôi bị giam giữ

Quý vị cần liệt kê tất cả các nhà tù đã giam giữ quý vị tại chỗ trống trên biểu mẫu. Quý vị cần liệt kê email của từng cơ quan.

Văn phòng công tố giải quyết cáo buộc về hành vi phạm tội của tôi

Quý vị cần liệt kê văn phòng công tố liên quan đến cáo buộc về hành vi phạm tội của quý vị, nếu có, vào chỗ trống trong biểu mẫu. Quý vị cần liệt kê email của từng cơ quan.

Tòa án nơi công tố viên nộp Khiếu nại chống lại quý vị

Nếu một đơn khiếu nại đã được công tố viên nộp lên tòa án về hành vi phạm tội bị cáo buộc của quý vị, quý vị cần liệt kê tòa án mà nơi đơn khiếu nại đó được nộp. Các đơn khiếu nại cáo buộc về các tội nhẹ có thể được nộp lên Tòa án Thành phố, Tòa án Cộng đồng hoặc bất kỳ tòa án quận xét xử các tội nhẹ. Quý vị cần liệt kê tên, địa chỉ và email của mỗi tòa án vào chỗ trống trong biểu mẫu.

Văn phòng Lục sự nơi Vụ việc của tôi bị công tố viên nộp đơn/truy tố tại tòa án

Nếu công tố viên đã nộp đơn khiếu nại cáo buộc quý vị thực hiện hành vi phạm tội tại tòa, quý vị cần liệt kê cả Lục sự tòa án Thành phố, Hạt hoặc Quận phù hợp. Quý vị cần liệt kê tên, địa chỉ và email của văn phòng lục sự nơi quý vị bị công tố viên nộp đơn cáo buộc/truy tố, nếu có, vào chỗ trống trong biểu mẫu.

Được thả khỏi nhà tù

Nếu quý vị đã nộp hoặc thậm chí đã phỏng vấn để được xác định loại bảo lãnh tại ngoại cá nhân hoặc ký quỹ bảo lãnh bằng tiền mặt cần nộp, quý vị cần liệt kê tên văn phòng dịch vụ thủ tục trước khi xét xử, nếu có, tham gia vào quá trình này. Quý vị cần liệt kê tên văn phòng dịch vụ thủ tục trước khi xét xử tại chỗ trống trong biểu mẫu. Quý vị cần liệt kê email của từng cơ quan. Quý vị không liệt kê tên công ty bảo lãnh tại ngoại tư nhân.

Hoàn thành tốt chương trình chuyển người phạm tội sang hình thức quản chế trước khi xét xử

Nếu quý vị đã hoàn thành chương trình chuyển người phạm tội sang hình thức quản chế trước khi xét xử thì quý vị cần liệt kê chương trình đó vào chỗ trống trong biểu mẫu. Quý vị cần liệt kê email của từng cơ quan. Nếu quý vị không tham gia chương trình chuyển người phạm tội sang hình thức quản chế, quý vị không cần điền thông tin vào chỗ trống.

Dịch vụ Tư vấn và Giáo dục

Nếu quý vị đã hoàn thành chương trình đánh giá mức độ lạm dụng chất gây nghiện hoặc các dịch vụ giáo dục bắt buộc khác thì quý vị cần liệt kê các dịch vụ này vào chỗ trống trong biểu mẫu. Quý vị cần liệt kê email của từng cơ quan. Nếu quý vị không tham gia vào loại chương trình này, quý vị không cần điền thông tin vào chỗ trống.

Các cơ quan khác

Quý vị vui lòng liệt kê bất kỳ viên chức, cơ quan và tổ chức công nào khác có thể có hồ sơ về vụ bắt giữ quý vị. Quý vị cần liệt kê email của từng cơ quan.

Một số tổ chức tư nhân, chẳng hạn như các công ty kiểm tra lý lịch, mua hồ sơ có thông tin về vụ bắt giữ. Quý vị cần đính kèm danh sách bất kỳ tổ chức nào mà quý vị biết đang công bố hoặc bán thông tin của quý vị. Quý vị không nên liệt kê các tổ chức tư nhân này bên cạnh các cơ quan tiểu bang. Quý vị liệt kê các tổ chức tư nhân thành danh mục riêng đính kèm đơn.

Quý vị có thể sử dụng biểu mẫu Danh sách tổ chức tư nhân này. Quý vị phải liệt kê thông tin email hoặc fax cho từng tổ chức. Quý vị lưu ý rằng các tổ chức tin tức không phải xóa hồ sơ của quý vị.

Nếu quý vị cần tư vấn hoặc không chắc liệu quý vị có nên đưa vào danh sách này hay không, quý vị nên trao đổi với luật sư.

Đơn đề nghị trợ giúp là một danh sách các vấn đề quý vị đang đề nghị tòa án ban hành lệnh. Quý vị không cần thêm bất kỳ yêu cầu bổ sung nào khác.

Quý vị cần ký tên và điền các thông tin liên hệ còn lại.

Quý vị cần nhập thông tin được yêu cầu và ký tên của mình.

Thông tin rất quan trọng: < span10>Bằng việc ký vào Bản tường trình, quý vị tuyên bố chịu trách nhiệm hình sự về tội khai man rằng toàn bộ nội dung trình bày trong Đơn kiến nghị và mọi tài liệu đính kèm đơn đều đúng sự thật. Điều này có nghĩa là hành vi nói dối trên các biểu mẫu này là tội phạm.

Quý vị điền thông tin vào Tài liệu dẫn chiếu về các vụ bắt giữ khác cho mỗi vụ bắt giữ khác mà quý vị muốn tòa án xóa dữ liệu.

Đối với các vụ bắt giữ khác không dẫn đến cáo buộc về hành vi phạm tội, quý vị vui lòng sử dụng Tài liệu dẫn chiếu về vụ bắt giữ bổ sung khác (Cáo buộc về hành vi phạm tội chưa được nộp cho tòa án).

Đối với các vụ bắt giữ bổ sung khác trong đó tất cả các cáo buộc về hành vi phạm tội đã được bác bỏ hoặc hủy bỏ, quý vị vui lòng sử dụng Tài liệu dẫn chiếu về các vụ bắt giữ khác (Các cáo buộc đã được bác bỏ hoặc hủy bỏ).

Quý vị cần lưu ý rằng quý vị có thể sử dụng các hướng dẫn cho các Phần #3, #6 và #7 của Đơn kiến nghị để điền vào bất kỳ Tài liệu dẫn chiếu nào về các vụ bắt giữ khác.

Quý vị lưu ý đánh dấu các Tài liệu dẫn chiếu: Ở đầu mỗi trang của Phụ lục đầu tiên về các vụ bắt giữ khác của quý vị, quý vị viết in chữ "A." Ở đầu mỗi trang của Phụ lục thứ hai về vụ bắt giữ khác của quý vị, quý vị cần viết in chữ "B". Quý vị tiếp tục đánh dấu cho mỗi Tài liệu dẫn chiếu bằng một chữ cái ở đầu mỗi trang. Quý vị cũng cần đánh dấu cho mỗi Lệnh bác bỏ cáo buộc. Việc đánh dấu tài liệu như vậy sẽ giúp quý vị sắp xếp có tổ chức các giấy tờ tòa án của quý vị cho quan tòa.

Quý vị vui lòng gọi cho văn phòng lục sự tòa án quận để biết các chi phí nộp đơn. Nếu quý vị không đủ khả năng chi trả chi phí tòa án, quý vị vui lòng điền vào Tuyên bố về việc mất khả năng thanh toán chi phí tòa án. Quý vị nộp biểu mẫu này cùng với Đơn kiến nghị của quý vị

Lưu ý quan trọng: Những hướng dẫn cơ bản này không thay thế cho ý kiến pháp lý và tư vấn của luật sư. Một luật sư được đào tạo để bảo vệ các quyền hợp pháp của quý vị. Ngay cả khi quý vị quyết định đại diện cho chính mình, hãy cố gắng nói chuyện với luật sư về vụ việc của quý vị trước khi nộp bất cứ đơn từ gì. Quý vị có thể thuê một luật sư để xem xét lại các biểu mẫu của mình. Trường hợp này được gọi là ​​​​​​​đại diện trong phạm vi ủy quyền có giới hạn". Quý vị cũng có thể trao đổi với một luật sư miễn phí tại văn phòng tư vấn pháp luật. Nếu cần hỗ trợ để tìm một luật sư, quý vị có thể:

Nếu quý vị nộp hồ sơ trực tiếp, quý vị vui lòng gọi cho lục sự tòa án và hỏi xem quý vị cần mang đến tòa án bao nhiêu bản sao. Quý vị cần luôn tạo ít nhất một bộ bản sao lưu hồ sơ của mình. Quý vị cần yêu cầu lục sự tòa án đóng dấu vào tất cả các bản sao. Lục sự tòa án sẽ giữ bản gốc đơn kiến nghị.

Miễn lệ phí: Mặc dù tòa án được xem là phải thanh toán chi phí về các bản sao nếu quý vị được miễn lệ phí, nhưng không phải tất cả các tòa án đều tôn trọng quy tắc này. Quý vị cần hỏi về chính sách về bản sao của tòa án để biết các trường hợp miễn lệ phí. Quý vị cần cư xử lịch thiệp. Quý vị có thể tiết kiệm chi phí nếu quý vị tự mang bản sao của mình cho lục sự đóng dấu thay vì đề nghị tòa án in bản sao cho quý vị.

Quý vị nộp (đệ trình) Đơn kiến nghị đã điền đầy đủ thông tin của quý vị, bất kỳ tài liệu dẫn chiếu đính kèm nào và giấy chứng nhận miễn lệ phí nếu có.

  • Để gửi trực tuyến biểu mẫu, hãy truy cập Hồ sơ điện tử Texas và làm theo hướng dẫn. Quý vị chọn tòa án quận ở hạt nơi quý vị bị bắt giữ hoặc nơi (các) hành vi phạm tội bị cáo buộc đã xảy ra.
  • Để quý vị trực tiếp nộp các biểu mẫu đơn của mình, quý vị vui lòng nộp Đơn kiến nghị của mình và các tài liệu đính kèm cho văn phòng lục sự quận ở cùng hạt nơi quý vị bị bắt giữ hoặc nơi (các) hành vi phạm tội bị cáo buộc đã xảy ra. Quý vị cần gọi điện trước và hỏi lục sự số lượng bản sao được yêu cầu nộp. Quý vị cần chắc chắn giữ một bản sao để lưu hồ sơ cho chính mình.
  • Quý vị cũng có thể gọi cho lục sự để hỏi họ xem liệu quý vị có thể gửi hồ sơ qua đường bưu điện không.

Tại văn phòng lục sự:

  • Nộp Đơn kháng nghị và các biểu mẫu bắt đầu khác (cùng các bản sao).
  • Quý vị cần thanh toán lệ phí nộp đơn (hoặc nộp Tuyên bố về việc mất khả năng thanh toán chi phí tòa án đã điền đầy đủ thông tin nếu quý vị không thể chi trả phí nộp đơn). Quý vị có thể gọi cho văn phòng lục sự trước để tìm hiểu về lệ phí nộp đơn cho trường hợp của mình.
  • Lục sự sẽ cung cấp cho quý vị Số vụ việc và Số tòa án khi quý vị nộp đơn.
  • Lục sự sẽ đóng dấu các bản sao của quý vị về ngày và giờ nộp hồ sơ. Lục sự sẽ giữ bản gốc và trả lại các bản sao cho quý vị. Một số lục sự có thể muốn có thêm bản sao cho hồ sơ lưu của họ và gửi thông báo cho các bên.

Quý vị cần hỏi lục sự cách xác lên lịch ngày điều trần cho vụ việc kiến nghị của quý vị. Ngoài ra, quý vị cần hỏi xem liệu quý vị có cần tham dự phiên điều trần trực tiếp hoặc trực tuyến hay không.

  • Lục sự có thể cho quý vị biết ngày điều trần khi quý vị nộp Đơn kiến nghị, hoặc có thể gửi cho quý vị một thông báo về ngày, giờ và địa điểm diễn ra phiên điều trần của quý vị. Ngoài ra, lục sự có thể yêu cầu quý vị liên hệ trực tiếp với tòa án để sắp xếp ngày diễn ra phiên điều trần với điều phối viên của tòa án.
  • Phiên điều trần sẽ diễn ra ít nhất 30 ngày sau ngày quý vị nộp Đơn kiến nghị.
  • Quý vị cần nộp Thông báo phiên điều trần. Tòa án sẽ gửi thông báo cho mỗi viên chức hoặc cơ quan hoặc tổ chức chính phủ khác có tên trong Đơn kiến nghị của quý vị.

Quý vị sử dụng biểu mẫu này nếu quý vị yêu cầu xóa dữ liệu trong lý lịch chỉ đối với một vụ bắt giữ hoặc nhiều vụ bắt giữ mà tất cả hành vi phạm tội cáo buộc đã bị bác bỏ hoặc hủy bỏ:

Lệnh cho phép xoá dữ liệu trong lý lịch tư pháp (Cáo buộc về hành vi phạm tội đã bị tòa án bác bỏ hoặc hủy bỏ)

Quý vị sử dụng biểu mẫu này nếu quý vị đang yêu cầu xóa dữ liệu trong lý lịch đối với nhiều hơn một vụ bắt giữ, mà tất cả cáo buộc về hành vi phạm tội trong các vụ bắt giữ đó đều hoặc bị bác bỏ hoặc bị hủy bỏ hoặc không dẫn đến cáo buộc về hành vi phạm tội:

Lệnh cho phép xóa dữ liệu trong lý lịch tư pháp (cáo buộc về hành vi phạm tội bị bác bỏ hoặc hủy bỏ và các vụ bắt giữ khác trong đó cáo buộc về hành vi phạm tội không được nộp lên tòa án)

Quý vị sẽ đề nghị quan tòa ký Lệnh vào ngày điều trần. Hãy điền đầy đủ thông tin (ngoại trừ phần chữ ký của quan tòa). Sau khi quan tòa ký lệnh, quý vị mang lệnh đến cho lục sự tòa án.

Quý vị liên hệ với tòa án và hỏi xem liệu quý vị có cần phải có mặt trực tiếp hay không.

Quý vị vui lòng đọc Các hướng dẫn gợi ý về chuẩn bị xuất hiện trước tòa trong Phòng xử án để biết thêm thông tin về việc tham gia phiên điều trần tại Tòa án.

Quý vị cần mang theo những tài liệu sau tới tòa án:

  • Lệnh chỉ đạo xoá dữ liệu trong lý lịch tư phápđể quan tòa ký.
  • Nếu quý vị bị buộc tội và các cáo buộc đó bị tòa án bác bỏ, quý vị cũng nên mang theo các bản sao của lệnh bác bỏ cáo buộc khi quý vị đến tòa.

Khi quý vị đến tòa án, quý vị cầnvào phòng xử án.

  • Quý vị cần hỏi lục sự trong phòng xử án liệu quý vị có cần hồ sơ tòa án hoặc sổ ghi án (danh sách những tài liệu đã được nộp trong vụ kiện của quý vị) và đưa cho lục sự giấy tờ của quý vị. (Lục sự có thể đang ngồi tại tòa án gần quan tòa thay vì trong văn phòng của họ.)
  • Ngồi xuống cho đến khi quan tòa gọi tới vụ kiện của quý vị.
  • Khi quan tòa gọi đến vụ kiện của quý vị, hãy đi tới trước phòng xử án và đứng trước băng ghế của quan tòa. Quan tòa sẽ yêu cầu quý vị giơ bàn tay phải lên và tuyên thệ sẽ nói sự thật.
  • Quý vị cần chuẩn bị giải thích với quan tòa lý do quý vị đủ điều kiện để được xóa dữ liệu trong lý lịch tư pháp.

Nếu quan tòa đồng ý xóa dữ liệu vụ bắt giữ khỏi lý lịch tư pháp của quý vị, quan tòa sẽ ký Lệnh.

Sau khi quan tòa ký Lệnh, quý vị mang Lệnh đã ký quay trở lại tòa án. (Quan tòa có thể giao hồ sơ của quý vị trực tiếp cho lục sự.)

  • Quý vị nộp (đệ trình) Lệnh chỉ đạo xóa dữ liệu trong lý lịch tư pháp đã ký. Dữ liệu trong lý lịch của của quý vị không chính thức được xóa cho đến khi quý vị làm điều này.
  • Quý vị nhận các bản sao có chứng thực Lệnh xóa dữ liệu trong lý lịch tư pháp của quý vị được quan tòa ký từ lục sự ngay tại tòa án. Nếu quý vị không được miễn lệ phí, lục sự có thể tính phí cho các bản sao chứng thực.
  • Quý vị đề nghị lục sự gửi một bản sao có chứng thực của Lệnh đã ký cho các cơ quan, tổ chức chính phủ và bất kỳ bên nào khác được liệt kê trong Lệnh. Lệnh yêu cầu các tổ chức này trả lại hoặc hủy tất cả hồ sơ có thông tin về vụ bắt giữ quý vị.
  • Quý vị giữ một bản sao của Lệnh đã ký để lưu hồ sơ của mình.
  • Quý vị cần lưu ý: Có thể nhiều công ty kiểm tra lý lịch tư nhân có bản sao hồ sơ của quý vị. Sau khi quý vị nhận được Lệnh của mình, quý vị có thể liên hệ với Tổ chức vì Công lýtại www.continuingjustice.orgđể được trợ giúp yêu cầu các công ty tư nhân gỡ hồ sơ của quý vị khỏi cơ sở dữ liệu của họ.
  • Quý vị cần hỏi lục sự tòa án về các chính sách của họ đối với việc hủy hồ sơ được tòa án ra lệnh xóa dữ liệu về vụ bắt giữ. Quý vị hỏi họ xem quý vị cần làm gì để nhận một bản sao của hồ sơ có dữ liệu lý lịch được xóa để quý vị lưu hồ sơ trước khi hồ sơ bị hủy.

Các biểu mẫu cần thiết

Các bài viết có liên quan

Hướng dẫn liên quan

Quyên góp

TexasLawHelp.org được quản lý bởi Texas Legal Services Center, một tổ chức phi lợi nhuận 501(c)(3). TLSC cung cấp dịch vụ pháp lý miễn phí cho người dân Texas ít được tiếp cận dịch vụ công đang cần được cung cấp dịch vụ giáo dục, tư vấn và đại diện.

Miễn phí. Không bán. Thông tin và các biểu mẫu trên trang web này được cung cấp miễn phí. Chúng tôi không bán thông tin và tài liệu này. Khi sử dụng trang web này, quý vị đồng ý không bán hoặc kiếm lợi nhuận dưới bất kỳ hình thức nào từ bất kỳ thông tin hoặc biểu mẫu nào mà quý vị nhận được thông qua trang web này.

Chiến lược, thiết kế và phát triển kỹ thuật số được thực hiện bởi Four Kitchens.

© 2001-2025 TexasLawHelp.org Bảo lưu mọi quyền.