Sổ tay hướng dẫn các vấn đề về thảm họa: Phần 13 - Các vấn đề về luật gia đình

Di dời chỗ ở trong và sau thiên tai có thể phát sinh các vấn đề đặc biệt về luật gia đình. Ngoài các vấn đề liên quan đến quyền nuôi con, thăm con và cấp dưỡng nuôi con, các sự cố về bạo lực gia đình và tình dục cũng gia tăng sau thiên tai, theo một nghiên cứu toàn cầu năm 2015 của Hiệp hội Chữ thập đỏ và Trăng lưỡi liềm đỏ quốc tế. ¹ Các nhà nghiên cứu cho rằng sự gia tăng này là do kết hợp giữa sự mất mát các thành viên trong gia đình và nhà cửa, khan hiếm tài nguyên cơ bản, di dời chỗ ở, căng thẳng gia tăng và xung đột trong hôn nhân. Ngoài ra, tình trạng mất an ninh tại các trung tâm cứu trợ thiên tai tạm thời cũng làm tăng nguy cơ bị bạo lực tình dục đối với phụ nữ và bé gái.

Chương này được thiết kế để cung cấp hướng dẫn cho luật sư giúp khách hàng giải quyết các vấn đề về luật gia đình liên quan đến thiên tai.

• Tôi phải làm gì nếu bị mất bản cứng của lệnh bảo vệ trong một thảm họa và lệnh này không có trong cơ sở dữ liệu của cảnh sát?
• Tôi phải chuyển đến tiểu bang khác sau thảm họa. Lệnh bảo vệ của tôi có còn hiệu lực thi hành không?​​​​​​​
• Làm cách nào để đảm bảo rằng kẻ ngược đãi tôi không tìm thấy tôi ở trung tâm cứu trợ thiên tai?
• Tôi bị tấn công tình dục tại trung tâm cứu trợ thiên tai. Tôi nên làm gì?
• Tôi là người thân của trẻ hoặc người chăm sóc trưởng thành khác, nhưng tôi không có lệnh tòa án về quyền nuôi con.
• Tôi phải sơ tán khỏi nhà. Tôi phải tới cơ quan nào để sửa lệnh về quyền nuôi con hoặc hỗ trợ nuôi con?
• Điều gì sẽ xảy ra nếu phụ huynh còn lại của con tôi từ chối trả tiền cấp dưỡng nuôi con sau thảm họa?​​​​​​​
• Trong thời gian xảy ra thiên tai, phụ huynh còn lại của con tôi đã sơ tán cùng con tôi và không trao trả lại trẻ. Tôi cần làm gì?
• Tôi có thủ tục cấp dưỡng nuôi con/trực tiếp nuôi con/ly hôn đang chờ giải quyết. Tôi cần làm gì để được thông báo về bất kỳ phiên điều trần nào trong tương lai?
• Lệnh tòa án của chúng tôi yêu cầu giao trẻ tại một địa điểm mà tôi không thể đến do tình trạng sơ tán. Tôi nên làm gì?

A. Lệnh bảo vệ

Một cách phổ biến để chống lại bạo lực trong nước và các bạo lực khác là lấy lệnh bảo vệ từ tòa án. Luật pháp Texas cho phép tòa án ban hành các lệnh bảo vệ đối với hành vi bạo lực gia đình, tấn công tình dục, rình rập hoặc buôn người. Lệnh bảo vệ là lệnh của tòa án dân sự nhằm ngăn chặn các hành vi bạo lực đang diễn ra.

Các lệnh bảo vệ đối với bạo lực gia đình được ban hành theo Tiêu đề 4 của Bộ luật Gia đình Texas và lệnh bảo vệ đối với hành vi tấn công tình dục hoặc ngược đãi, rình rập hoặc buôn người được ban hành theo Chương 7B của Bộ luật Tố tụng Hình sự Texas. Lệnh bảo vệ đối với hành vi tấn công tình dục sẽ được thảo luận thêm trong phần "Câu hỏi thường gặp".

bạo lực gia đình bao gồm bất kỳ bạo lực bạn đời thân mật nào và bạo lực từ các thành viên hiện tại hoặc trước đây trong cùng một hộ gia đình. Đối với lệnh bảo vệ bạo lực gia đình, sau khi thông báo và phiên điều trần, tòa án phải cấp lệnh bảo vệ nếu thấy bạo lực gia đình xảy ra. Bộ luật gia đình Texas § 85.001. Một thành viên trưởng thành trong gia đình có thể nộp đơn xin lệnh bảo vệ để bảo vệ không chỉ người nộp đơn mà còn bất kỳ thành viên nào trong gia đình hoặc hộ gia đình của người nộp đơn. Bộ luật gia đình Texas § 82.002(a). Bất kỳ người lớn nào cũng có thể thay mặt trẻ nộp đơn xin lệnh bảo vệ bạo lực gia đình. Bộ luật gia đình Texas § 82.002(c). Quý vị có thể nộp đơn xin lệnh bảo vệ tại hạt nơi người nộp đơn cư trú, nơi bị đơn cư trú hoặc nơi bạo lực được cho là đã xảy ra. Bộ luật gia đình Texas § 82.003. Một số hành vi vi phạm lệnh bảo vệ có thể bị buộc tội hình sự theo Bút Texas. Mã số § 25.07(g). Các hành vi vi phạm khác có thể bị trừng phạt do coi thường tòa án, phạt tiền hoặc ngồi tù.

Có nhiều điểm tương đồng giữa các lệnh bảo vệ được ban hành theo Tiêu đề 4 và Chương 7B, nhưng điểm khác biệt quan trọng nhất là, không giống như lệnh bảo vệ bạo lực gia đình, không có lệnh cụ thể nàoPhải tồn tại mối quan hệ giữa nạn nhân và kẻ bạo hành để yêu cầu tấn công tình dục, rình rập hoặc lệnh bảo vệ buôn người. Bộ luật Texas Crim. Proc. § 7B.001. tòa án phải ban hành lệnh bảo vệ theo Chương 7B nếu tòa án thấy có cơ sở hợp lý để tin rằng người nộp đơn là nạn nhân của tấn công tình dục hoặc lạm dụng, hành hung không đứng đắn, rình rập hoặc buôn người. Bộ luật Texas Crim. Proc. § 7B.003. Có thể yêu cầu lệnh bảo vệ khỏi hành vi tấn công tình dục cho người lớn hoặc cha mẹ hoặc người giám hộ có thể thay mặt nạn nhân trẻ em yêu cầu chống lại thành viên gia đình hoặc thủ phạm bị cáo buộc không liên quan. Bộ luật Texas Crim. Proc. § 7B.001(a).

Thời hạn của lệnh bảo vệ khỏi hành vi bạo lực gia đình thường không được vượt quá hai năm. Bộ luật gia đình Texas § 85.025(a)(1). Tuy nhiên, trong một số trường hợp nhất định, tòa án có thể vào lệnh bảo vệ bạo lực gia đình kéo dài hơn hai năm và đối với tấn công tình dục, rình rập hoặc buôn người, tòa án có thể lệnh bảo vệ trong suốt cuộc đời của kẻ phạm tội và nạn nhân. Bộ luật gia đình Texas § 85.025(a- 1)(1)-(3); Bộ luật Texas Crim. Proc. § 7B.007.

A hearing on the protective order will be scheduled within 20 days of the issuance of the temporary exparte protective order. Kẻ ngược đãi phải được tống đạt trực tiếp đơn xin lệnh bảo vệ và lệnh bảo vệ một bên. Nếu kẻ ngược đãi trình diện tại tòa án và không đồng ý với lệnh bảo vệ, một phiên điều trần sẽ được yêu cầu để quý vị và bất kỳ nhân chứng nào của cả hai bên sẽ làm chứng. Sau khi nghe ý kiến từ cả hai phía, Quan tòa sẽ đưa ra quyết định về việc có ban hành lệnh bảo vệ cuối cùng hay không.

Yêu cầu tương tự đối với các đơn yêu cầu một bên trong lệnh bảo vệ nộp theo Bộ luật Tex. Crim. Proc. § 7B.002. Người nộp đơn có thể nộp đơn xin lệnh bảo vệ như vụ kiện của riêng mình hoặc là một phần của ly hôn hoặc vụ kiện ảnh hưởng đến mối quan hệ cha mẹ và con cái. Bộ luật gia đình Texas § 82.005. Không chỉ ngăn chặn bạo lực, lệnh bảo vệ còn có thể làm được nhiều điều hơn: lệnh bảo vệ cũng có thể thiết lập quyền chăm sóc con, cấm chuyển nhượng tài sản, trao tài sản tạm thời, yêu cầu thanh toán tiền cấp dưỡng nuôi con và yêu cầu kẻ ngược đãi rời khỏi nơi cư trú. Vui lòng xem Bộ luật gia đình Texas §§ 85.021-.022 để biết danh sách đầy đủ những nội dung mà tòa án có thể đưa vào lệnh bảo vệ. Ngoài ra, những thay đổi gần đây đối với Bộ luật gia đình Texas cho phép người nhận lệnh bảo vệ tách số điện thoại di động của họ hoặc số điện thoại di động của con họ khỏi tài khoản của bị đơn. Không có hình phạt nào có thể áp dụng cho hành vi chấm dứt hợp đồng trước thời hạn và người nộp đơn không phải chịu trách nhiệm về bất kỳ số dư chưa thanh toán nào trong tài khoản. Mặc dù có thể sẽ có một số khoản phí, nhưng quý vị không phải trả phí khi đổi số điện thoại. Những thay đổi này chỉ áp dụng cho đơn kiến nghị xin lệnh bảo vệ nộp vào ngày 1 tháng 9 năm 2021 trở đi. Bộ luật gia đình Texas § 85.0225.

B. Quyền giám hộ và quyền chăm sóc

In Texas, the terms "custody" and "visitation" are referred to as "conservatorship" and "possession." "Conservatorship" refers to the rights and duties regarding the child, and “possession” refers to access to the child. Khi tòa án Texas được yêu cầu ban hành lệnh ảnh hưởng đến quyền trực tiếp nuôi con, thăm con hoặc hỗ trợ nuôi con thì đơn kiến nghị ban đầu được gọi là vụ kiện ảnh hưởng đến mối quan hệ giữa cha mẹ và con cái (SAPCR). Việc xác định xem Texas có quyền tài phán đối với vụ kiện tranh chấp quyền nuôi con hay không có thể phức tạp nếu trẻ từng sống ở nhiều tiểu bang. Prior to filing suit, it is important to know which state is the child's "home state." "Home state" is defined as the state in which a child lived with a parent or a person acting as a parent for at least six consecutive months immediately before the commencement of a child custody proceeding. Trong trường hợp trẻ dưới sáu tháng tuổi, thuật ngữ này có nghĩa là tiểu bang mà trẻ sống từ khi sinh ra với cha mẹ hoặc một người đóng vai trò là cha mẹ. Bộ luật gia đình Texas § 152.102(7).

Một trong những mục đích chính của vụ kiện tranh chấp quyền nuôi con là phân bổ quyền và nghĩa vụ giữa các bên. Người tòa án có thể chỉ định một bên làm người giám hộ có toàn quyền nuôi con (SMC) hoặc có thể chỉ định các bên làm người giám hộ quản lý chung (JMC). Bộ luật gia đình Texas § 153.005. Hầu hết các lệnh về quyền nuôi con đều chỉ định cha mẹ là Người giám hộ có quyền nuôi con chung (JMC). Một tòa án di chúc lệnh JMC trừ khi có lý do chính đáng để từ chối, chẳng hạn như bạo lực gia đình. Bộ luật gia đình Texas § 153.131(b). A JMC lệnh thường yêu cầu cha mẹ cùng ra quyết định về vấn đề giáo dục, điều trị y tế và các vấn đề tương tự của trẻ. lệnh JMC không có nghĩa là thời gian của trẻ sẽ được chia đều cho cha mẹ. Bộ luật gia đình Texas § 153.135.

Một trong những mục đích chính của vụ kiện tranh chấp quyền nuôi con là phân bổ quyền và nghĩa vụ giữa các bên. Người tòa án có thể chỉ định một bên làm người giám hộ có toàn quyền nuôi con (SMC) hoặc có thể chỉ định các bên làm người giám hộ quản lý chung (JMC). Bộ luật gia đình Texas § 153.005. Hầu hết các lệnh về quyền nuôi con đều chỉ định cha mẹ là Người giám hộ có quyền nuôi con chung (JMC). Một tòa án di chúc lệnh JMC trừ khi có lý do chính đáng để từ chối, chẳng hạn như bạo lực gia đình. Bộ luật gia đình Texas § 153.131(b). A JMC lệnh thường yêu cầu cha mẹ cùng ra quyết định về vấn đề giáo dục, điều trị y tế và các vấn đề tương tự của trẻ. lệnh JMC không có nghĩa là thời gian của trẻ sẽ được chia đều cho cha mẹ. Bộ luật gia đình Texas § 153.135.

Trong hầu hết các lệnh về quyền nuôi con, một phụ huynh sẽ có quyền quyết định nơi sống của trẻ. Bộ luật gia đình Texas § 153.134(b)(1). Người này thường có quyền đăng ký nhập học cho trẻ và nhận cấp dưỡng nuôi con thay cho trẻ. Phụ huynh này có thể được gọi là phụ huynh có quyền trực tiếp nuôi con.

Khi có lý do chính đáng để làm như vậy, tòa án có thể chỉ định một phụ huynh là người giám hộ có toàn quyền nuôi con. Bộ luật gia đình Texas § 153.131. Lệnh SMC có thể hạn chế hoặc tước quyền tiếp cận trẻ và quyền đưa ra quyết định về trẻ của vị phụ huynh không có quyền trực tiếp nuôi con. Phụ huynh là người giám hộ có toàn quyền nuôi con có quyền tự đưa ra các quyết định quan trọng cho trẻ. Xem Bộ luật gia đình Texas § 153.132để biết danh sách các quyền và nghĩa vụ của cha mẹ là người giám hộ quản lý duy nhất.

Các lệnh về quyền nuôi con hiện tại phải được sửa đổi tại tòa án đã ban hành lệnh ban đầu ("tòa án có thẩm quyền liên tục") trừ khi vụ việc được chuyển giao. See Tex. Fam. Code §§ 155.201–.202 for when a SAPCR can be transferred from the court of continuing jurisdiction to another court in Texas. Under Tex. Fam. Code § 156.101, the standard for modification is that modifying the order is in the best interest of the child and “the circumstances of the child, a conservator, or other party affected by the order have materially and substantially changed.” Some common qualifying changes include relocation of the parties, abuse committed by one of the parties, and demonstrated lapses in a party’s decision-making that impacts the child’s health, safety, and wellbeing. Tuy nhiên, có một tiêu chuẩn nâng cao để sửa đổi quyền quyết định nơi đứa trẻ sống trong vòng một năm kể từ tòa án cuối cùng lệnh được đưa ra. Bộ luật gia đình Texas § 156.102.

C. Trang web hữu ích

• Để biết thông tin chung về nhiều vấn đề liên quan đến luật gia đình cũng như các biểu mẫu, hãy truy cập trang Trợ giúp về luật Texas.
• Để biết thông tin chung về các dịch vụ dành cho nạn nhân của tội phạm, vui lòng truy cập trang web của Văn phòng Tổng Chưởng lý.
• Để biết thông tin chung về việc xin lệnh cấp dưỡng nuôi con trong các vụ kiện liên quan đến bạo lực gia đình, vui lòng truy cập tại đây. Để biết thông tin chung về việc sửa đổi lệnh cấp dưỡng nuôi con, hãy truy cập trang Sửa đổi mức cấp dưỡng nuôi con.

Để đăng ký xin trợ giúp pháp lý, hãy liên hệ:

• Trung tâm Trợ giúp Pháp lý cho Nạn nhân bị Tấn công Tình dục
  1-800-991-5153
• Trung tâm trợ giúp pháp lý NorthWest Texas, Inc.​​​​​​​
  1-888-529-5277
• Trung tâm Trợ giúp Pháp lý Lone Star, Inc.​​​​​​​
  1-866-659-0666
• Texas Advocacy Project
  1-800-374-HOPE (4673)
• Trung tâm Trợ giúp Pháp lý Texas RioGrande, Inc.
  1-833-329-TRLA (8752)
• Trung tâm Dịch vụ Pháp lý Texas
  1-800-622-2520

Các trang web và số điện thoại hữu ích:

• Đường dây nóng quốc gia về bạo lực gia đình
  1-800-799-7233 (đường dây nóng 24/7/365)
• Sở Gia đình và Dịch vụ Bảo vệ Texas
• Bộ phận cấp dưỡng nuôi con thuộc Văn phòng Tổng Chưởng lý

Câu hỏi 13-1 Tôi phải làm gì nếu bị mất bản cứng của lệnh bảo vệ trong một thảm họa và lệnh này không có trong cơ sở dữ liệu của cảnh sát?

Nếu quý vị chuyển đến Texas sau thảm họa và có lệnh bảo vệ do một tòa án ở tiểu bang khác ban hành thì lệnh này vẫn có hiệu lực thi hành. Theo Bộ luật gia đình Texas § 88.004(a)-(c), Texas không yêu cầu quý vị phải có bản sao chứng thực của lệnh bảo vệ để được thi hành. Miễn là viên cảnh sát "xác định có cơ sở để tin rằng có lệnh bảo vệ hợp lệ của nước ngoài bằng cách dựa vào bất kỳ thông tin liên quan nào" thì lệnh di chúc được thi hành.

Mặc dù không bắt buộc nhưng quý vị nên giữ nhiều bản sao của lệnh bảo vệ, bao gồm một bản mềm lưu trên điện thoại hoặc email. Bất kể hành vi vi phạm xảy ra ở đâu hoặc quý vị cư trú ở tiểu bang nào, nếu lệnh bảo vệ của quý vị bị vi phạm, quý vị có thể gọi cảnh sát ngay lập tức.

Câu hỏi 13-2 Tôi phải chuyển đến một tiểu bang khác sau thảm họa. Lệnh bảo vệ của tôi có còn hiệu lực thi hành không?​​​​​​​

Có khả năng là có. Đạo luật chống bạo lực đối với phụ nữ (VAWA) quy định rằng một lệnh bảo vệ nước ngoài đáp ứng các yêu cầu của liên bang "sẽ được tòa án của tiểu bang khác công nhận và tin tưởng hoàn toàn. . . và được thi hành . . . như thể đó là lệnh của Nhà nước thực thi . . ." 18 U.S.C. § 2265(a). A lệnh bảo vệ đáp ứng các yêu cầu của liên bang nếu (1) tòa án ban hành có thẩm quyền đối với các bên và vấn đề và (2) thông báo hợp lý và cơ hội được xét xử đã được trao cho bị đơn. 18 U.S.C. § 2265(b).

Ngoài ra, quý vị thường không cần phải đăng ký hoặc nộp đơn lệnh bảo vệ ở tiểu bang mới để có hiệu lực thi hành. 18 U.S.C. § 2265(d)(2). Tuy nhiên, một số tiểu bang có các quy tắc cụ thể liên quan đến việc đăng ký và nộp đơn lệnh bảo vệ có thể giúp việc thực thi pháp luật dễ dàng hơn. Hãy tham khảo ý kiến luật sư hoặc pháp luật của tiểu bang nơi quý vị chuyển đến để đảm bảo tuân thủ quy định.​​​​​​​

Nếu quý vị chuyển đến Texas, lệnh bảo vệ nước ngoài (nghĩa là ngoài tiểu bang hiện tại) của quý vị di chúc được thi hành theo luật nếu lệnh này có hiệu lực trên danh nghĩa. Bộ luật gia đình Texas § 88.003. A lệnh hợp lệ có tên của cả cá nhân được bảo vệ và bị đơn, đang có hiệu lực, được thực hiện bởi một tòa án có thẩm quyền đối với cả các bên và vấn đề, và được đưa ra sau khi bị đơn được thông báo trong khoảng thời gian hợp lý và có cơ hội được xét xử. Bộ luật gia đình Texas § 88.003(d). Và, theo Bộ luật gia đình Texas § 88.004, nhân viên thực thi pháp luật di chúc thực thi lệnh bảo vệ khi có lý do có thể xảy ra rằng lệnh bảo vệ có tồn tại và đó đã bị vi phạm. Quý vị không cần phải đăng ký hoặc nộp lệnh bảo vệ của mình ở Texas lệnh để lệnh được thi hành. Bộ luật gia đình Texas § 88.004(e).

Điều quan trọng cần lưu ý là nếu quý vị có bất kỳ lệnh nào về quyền trực tiếp nuôi con và đang có kế hoạch cùng trẻ chuyển ra khỏi tiểu bang, hoặc quý vị chuyển đi đến hạn Trong trường hợp khẩn cấp, quý vị nên tham khảo ý kiến của luật sư càng sớm càng tốt để xem lại lệnh của mình.

Câu hỏi 13-3 Làm cách nào để đảm bảo rằng kẻ ngược đãi tôi không tìm thấy tôi ở trung tâm cứu trợ thiên tai?

Nếu quý vị có lệnh bảo vệ, trong đó có thể có một điều khoản rằng địa chỉ của quý vị được giữ bí mật. Bộ luật gia đình Texas §§ 82.011, 85.007.

Nếu quý vị có lệnh cuối cùng từ SAPCR, chẳng hạn như lệnh về quyền trực tiếp nuôi con hoặc cấp dưỡng nuôi con, thì hồ sơ đó phải có địa chỉ của mỗi bên. Bộ luật gia đình Texas § 105.006. Mỗi bên có nghĩa vụ thông báo cho tất cả các bên khác khi thay đổi địa chỉ; Tuy nhiên, nếu tòa án thấy rằng việc yêu cầu tiết lộ thông tin này khiến trẻ hoặc người giám hộ phải chịu bạo lực gia đình, thì tòa án có thể lệnh rằng thông tin không được tiết lộ cho bên kia. Trước tiên, quý vị nên tìm hiểu xem lệnh của mình có miễn tiết lộ thông tin thay đổi địa chỉ hay không. Nếu không, quý vị có thể nộp đơn đơn kiến nghị tòa án từ bỏ yêu cầu này nếu việc cung cấp địa chỉ của quý vị có thể khiến quý vị hoặc con quý vị bị quấy rối, lạm dụng, hoặc chấn thương nghiêm trọng. Bộ luật gia đình Texas § 105.007(c)

Texas cũng có một chương trình được gọi là Chương trình bảo mật địa chỉ (ACP). ACP do Văn phòng Tổng Chưởng lý xử lý và chỉ định địa chỉ hộp thư bưu điện cho những người tham gia như một biện pháp tăng cường sự an toàn cho nạn nhân bạo lực gia đình. Người tham gia có thể sử dụng địa chỉ này thay cho địa chỉ nhà ở, cơ sở kinh doanh hoặc trường học thực tế và địa chỉ này có thể dùng làm địa chỉ chính trên giấy phép lái xe, hồ sơ đăng ký nhập học và hầu hết các tài liệu tòa án và chính phủ. Để biết thêm thông tin về chương trình và cách đăng ký, hãy truy cập trang web của Văn phòng Tổng Chưởng lý - Chương trình bảo mật địa chỉ. Ngoài ra, hãy xem thông tin trong phần "Lệnh bảo vệ" tổng quát ở trên, trong đó thảo luận về thời điểm người nhận lệnh bảo vệ có thể gỡ số điện thoại di động của họ hoặc số điện thoại di động của con họ khỏi tài khoản của bị đơn.

Câu hỏi 13-4 Tôi bị tấn công tình dục tại trung tâm cứu trợ thiên tai. Tôi nên làm gì?

Ngay cả khi chưa gọi cảnh sát để báo cáo, quý vị vẫn có thể nộp đơn xin lệnh bảo vệ khỏi hành vi tấn công tình dục (SAPO). Bộ luật Texas Crim. Proc. § 7B.001. Quý vị không phải trả chi phí tòa án để yêu cầu lệnh bảo vệ. Để được trợ giúp đăng ký SAPO, hãy liên hệ với luật sư hạt hoặc quận hoặc chương trình trợ giúp pháp lý tại khu vực của quý vị. Quý vị có thể nộp SAPO tại hạt nơi quý vị sinh sống, hạt nơi người phạm tội sinh sống hoặc bất kỳ hạt nào xảy ra yếu tố cấu thành hành vi phạm tội. Bộ luật Texas Crim. Proc. § 7B.001(b) và các nội dung kế tiếp. Luật pháp Texas cho phép cấp SAPO cho nạn nhân của một số hành vi phạm tội, bao gồm cả hành vi sàm sỡ. Bộ luật Texas Crim. Proc. § 7B.001(a)(1).

At the time you file your application for a SAPO, the judge can enter a temporary ex parte order to protect you and other members of your family or household on a finding that there “is a clear and present danger of sexual assault or abuse.” Tex. Code Crim. Proc. § 7B.002. Để cấp lệnh tạm thời này, quan tòa di chúc xem xét tờ khai hữu thệ mà quý vị đã nộp trong đơn xin lệnh bảo vệ của mình. Mục đích của lệnh bảo vệ tạm thời là để bảo vệ quý vị cho đến khi phiên điều trần lệnh bảo vệ diễn ra. Tại phiên điều trần cuối cùng, tòa án di chúc cấp SAPO nếu thấy có cơ sở hợp lý để tin rằng người nộp đơn là nạn nhân của tấn công hoặc lạm dụng tình dục, hành vi sàm sỡ, rình rập hoặc buôn người. Bộ luật Texas Crim. Proc. § 7B.003. Quý vị có thể tìm thấy gói SAPO chuyên nghiệp tại đây.

Cuối cùng, nạn nhân bị tấn công tình dục được đảm bảo một số quyền theo pháp luật Texas cho dù họ có báo cáo vụ tấn công hay không. Để biết nội dung thảo luận tổng quan về các quyền này, quý vị vui lòng xem thông tin chung sau đây:

• Người sống sót sau vụ tấn công tình dục: Biết các quyền hợp pháp của quý vị!
• Giám định xâm hại tình dục mà không có sự tham gia của cảnh sát
• www.texasattorneygeneral.gov/cvs/sexual-assault-information-for-adult-survivors

Câu hỏi 13-5 Tôi là ông bà hoặc người thân khác của trẻ, nhưng tôi không có lệnh về quyền trực tiếp nuôi con của tòa án. Tôi vẫn có thể đăng ký cho cháu tôi đi học và được chăm sóc y tế chứ?​​​​​​​

Nếu có sự hợp tác của một phụ huynh, theo Bộ luật gia đình Texas § 34.002, một phụ huynh có thể ký "thỏa thuận ủy quyền" để ủy quyền cho người chăm sóc là người trưởng thành cung cấp dịch vụ chăm sóc tạm thời cho trẻ. Nếu ký kết thỏa thuận và tuyên thệ trước công chúng công chứng viên, người chăm sóc là người trưởng thành có thể cho phép điều trị y tế, mua bảo hiểm y tế bảo hiểm cho trẻ, đăng ký nhập học cho trẻ, cho trẻ tham gia các hoạt động giải trí, cho trẻ lấy bằng lái xe, cho trẻ làm việc, nhận các phúc lợi công thay cho trẻ, và lấy giấy tờ tùy thân cho trẻ. Để biết danh sách đầy đủ những nội dung nên có trong thỏa thuận, vui lòng xem Bộ luật gia đình Texas § 34.003.

Tuy nhiên, theo Bộ luật gia đình Texas § 34.008, thỏa thuận ủy quyền di chúc chấm dứt nếu cha mẹ thu hồi sự đồng ý, thông báo cho tất cả các bên và nộp đơn thu hồi với Lục sự thích hợp của hạt. Ngoài ra, nếu một tòa án tham gia vào một lệnh liên quan đến quyền giám hộ hoặc sắp xếp nơi ở cho trẻ, tiếp cận hoặc thăm con với trẻ, chỉ định quyền giám hộ hoặc bất kỳ điều gì ảnh hưởng đến mối quan hệ cha mẹ và con cái, thỏa thuận ủy quyền di chúc chấm dứt. Tìm biểu mẫu cùng với hướng dẫn hoàn thành tại đây.

Nếu không có sự hợp tác của một phụ huynh, có một lựa chọn khác là yêu cầu lệnh cho phép tạm thời chăm sóc trẻ vị thành niên. Theo Tex. Fam. Bộ luật § 35.002và 35.005, nếu trẻ đã sống với quý vị ít nhất ba mươi ngày cuối cùng trước ngày nộp đơn kiến nghị, nếu chưa có thỏa thuận ủy quyền bằng văn bản và nếu cha mẹ hoặc người giám hộ của Trẻ không phản đối việc quý vị có thẩm quyền chăm sóc trẻ, quý vị có thể yêu cầu tòa án cho phép tạm thời có thẩm quyền. Sau khi nộp đơn, một phiên điều trần sẽ được tổ chức. Under Tex. Fam. Code § 35.005, if the child does not have a parent available to give consent, the court must award temporary authority if "it is necessary to the child's welfare and no objection is made by the child's parent, conservator, or guardian." This authority also allows you to consent to medical treatment and enroll the child in school. Cơ quan này không sửa đổi bất kỳ lệnh giám hộ hiện hành nào và/hoặc các quyền và nghĩa vụ theo lệnh tòa án của người giám hộ của trẻ. lệnh kéo dài trong một năm. Bộ luật gia đình Texas § 35.005(d). Lệnh có thể được gia hạn trong thời gian không quá một năm dựa trên việc cho thấy sự cần thiết phải tiếp tục lệnh. Bộ luật gia đình Texas § 35.006.

Quý vị có thể tìm thấy thông tin hữu ích cho ông bà và những người thân khác) trong Tài liệu về người thân chăm sóc tại Texas .

Câu hỏi 13-6 Tôi phải sơ tán khỏi nhà. Tôi phải tới cơ quan nào để sửa lệnh về quyền nuôi con hoặc hỗ trợ nuôi con?

Câu hỏi 13-7 Điều gì sẽ xảy ra nếu phụ huynh còn lại của con tôi từ chối trả tiền cấp dưỡng nuôi con sau thảm họa?

Khi hoàn cảnh thay đổi, phụ huynh trả tiền cấp dưỡng nuôi con có thể yêu cầu tòa án sửa đổi lệnh cấp dưỡng nuôi con. Tiêu chuẩn để sửa đổi theo Bộ luật gia đình Texas § 156.401 là một thay đổi quan trọng và cơ bản trong hoàn cảnh của trẻ hoặc người chịu ảnh hưởng bởi lệnh. Thông thường, điều này được thỏa mãn nếu thu nhập của phụ huynh không có quyền trực tiếp nuôi con giảm hoặc sắp xếp cuộc sống cho trẻ thay đổi. Do đó, mất việc làm do thiên tai sẽ thỏa mãn sự thay đổi quan trọng và cơ bản cần thiết để giảm bớt số tiền cấp dưỡng nuôi con. Cha mẹ phải nộp đơn yêu cầu sửa đổi với tòa án, yêu cầu phiên điều trần và tiếp tục trả tiền cấp dưỡng theo lệnh hiện tại cho đến khi yêu cầu sửa đổi được chấp thuận.

Nếu cha mẹ không thực hiện các bước này, họ vẫn có nghĩa vụ pháp lý phải trả tiền cấp dưỡng nuôi con. Văn phòng Tổng Chưởng lý chịu trách nhiệm thi hành các lệnh cấp dưỡng nuôi con. Nếu phụ huynh không có quyền trực tiếp nuôi con không trả tiền cấp dưỡng nuôi con, phụ huynh có quyền trực tiếp nuôi con nên liên hệ với Bộ phận cấp dưỡng nuôi con để được trợ giúp nộp đơn yêu cầu thi hành. Nếu phụ huynh không có quyền trực tiếp nuôi con đã chuyển đến một tiểu bang khác do thảm họa, Đạo luật hỗ trợ gia đình thống nhất giữa các tiểu bang (UIFSA) cho phép thực thi lệnh cấp dưỡng nuôi con đối với người có nghĩa vụ sống ở tiểu bang khác.

Cha mẹ có quyền nuôi con có thể gọi đến đường dây nóng 24 giờ của Bộ phận cấp dưỡng nuôi con thuộc Văn phòng Tổng Chưởng lý theo số 1-800-252-8014 để biết thêm thông tin và được hỗ trợ.

Câu hỏi 13-8 Trong thời gian xảy ra thảm họa, phụ huynh kia của con tôi đã sơ tán cùng con tôi và không trao trả lại trẻ. Tôi cần làm gì?

Câu hỏi 13-9 Tôi có thủ tục cấp dưỡng nuôi con/trực tiếp nuôi con/ly hôn đang chờ giải quyết. Tôi cần làm gì để được thông báo về bất kỳ phiên điều trần nào trong tương lai?

Nếu địa chỉ cư trú hoặc địa chỉ gửi thư của quý vị thay đổi, quý vị di chúc muốn cập nhật địa chỉ nơi quý vị có thể nhận thư trong hồ sơ của tòa án để đảm bảo rằng quý vị nhận được thông báo về bất kỳ phiên điều trần nào được xếp lịch trong vụ kiện đang được xử lý. Texas Law Help cung cấp biểu mẫu Thông báo về địa chỉ hiện tại miễn phí. Nếu quý vị có lệnh tòa án nói rằng địa chỉ và các thông tin khác của quý vị cần được giữ bí mật, hãy cân nhắc sử dụng hộp thư bưu điện hoặc địa chỉ an toàn khác không tiết lộ vị trí thực tế của quý vị. Vui lòng xem lại thông tin liên quan đến Chương trình bảo mật địa chỉ của Văn phòng Tổng Chưởng lý có trong hướng dẫn này trong Câu hỏi 13-3 và trực tuyến để biết hướng dẫn về cách đăng ký chương trình miễn phí dành cho nạn nhân của tội phạm này. Nếu quý vị cung cấp địa chỉ email, hãy chắc chắn rằng đó là địa chỉ email mà quý vị có thể truy cập và kiểm tra thường xuyên. Nếu quý vị có kế hoạch chuyển đi cùng con, hãy nhớ tham khảo ý kiến luật sư trước để đảm bảo quý vị không vi phạm bất kỳ lệnh mặc định hiện hành nào khi chuyển đi.

Câu hỏi 13-10 Án lệnh của chúng tôi yêu cầu giao trẻ tại một địa điểm mà tôi không thể đến do tình trạng sơ tán. Tôi nên làm gì?

Nếu quý vị không thể đưa trẻ đến địa điểm trao đổi theo lệnh tòa án, quý vị nên liên hệ với bên kia để thông báo cho họ. Quý vị có thể cố gắng thỏa thuận với họ về một địa điểm khác để giao trẻ nếu việc đó là an toàn . Nếu không thể thỏa thuận, quý vị nên ghi lại những sự việc đã xảy ra vào ngày hôm đó và lý do quý vị không thể thỏa thuận thành công. Quý vị cũng nên giữ một bản sao của bất kỳ tin nhắn, email hoặc thư thoại nào liên quan đến cuộc trò chuyện trong trường hợp có người nộp đơn kiến nghị thực thi lệnh trong tương lai. Điều này di chúc giúp quý vị giải thích các trường hợp liên quan đến thảm họa khiến quý vị không thể tuân thủ lệnh quan tòa.

Để biết thông tin về việc đăng ký nhập học cho trẻ, giáo dục đặc biệt hoặc bất kỳ vấn đề giáo dục nào khác sau thảm họa, vui lòng xem chương giáo dục.

Người giấy ủy quyền cho người chăm sóc không phải là cha mẹ cho phép người đại diện đưa ra quyết định cho trẻ mà cha mẹ thường đưa ra. Một ví dụ về điều này là "thỏa thuận ủy quyền" được thảo luận chi tiết trong Câu hỏi 13-5 ở trên.

Để hỗ trợ chăm sóc cha mẹ lớn tuổi, một người có thể muốn có quyền quyết định đối với các vấn đề của cha mẹ lớn tuổi. Trong trường hợp này, một người có thể muốn nắm quyền kiểm soát (1) ngay lập tức (quyền lực lâu dài của luật sư), (2) khi cha mẹ lớn tuổi mất năng lực hoặc khuyết tật (giấy ủy quyền mùa xuân), hoặc (3) khi phát sinh quyết định điều trị y tế và cha mẹ lớn tuổi không đủ khả năng về tinh thần hoặc thể chất để đưa ra quyết định (giấy ủy quyền y tế).

For a POA to be legally enforceable, an adult must acknowledge the authorization of power in writing in the witness of a notary public or other person authorized to “take acknowledgments to deeds of conveyance” or “administer oaths.” Tex. Est. Code § 751.0021(4). Ở Texas, cách dễ nhất để đảm bảo POA di chúc tuân thủ các yêu cầu pháp lý là sử dụng biểu mẫu có tiêu đề Giấy ủy quyền lâu dài theo luật định mà cơ quan lập pháp Texas đã cung cấp tại Texas. Est. Bộ luật § 752.051.Biểu mẫu này sẽ giúp cha mẹ lớn tuổi cho phép con họ truy cập tài khoản ngân hàng, bán tài sản và đưa ra các quyết định quan trọng khác khi người cha/người mẹ lớn tuổi đó mất năng lực hành vi hoặc không thể đưa ra quyết định. Theo quy định, POA lâu dài di chúc có hiệu lực cho đến khi cha mẹ lớn tuổi thu hồi hoặc cho đến khi cha mẹ lớn tuổi qua đời.

Tòa án Tối cao Texas đã ban hành một loạt lệnh khẩn cấp để điều chỉnh các quy tắc tố tụng của tòa án trong bối cảnh đại dịch COVID-19. Lệnh khẩn cấp cuối cùng hết hạn vào ngày 1 tháng 3, 2023. Tuy nhiên, Tòa án Tối cao Texas đã ban hành Quy tắc tố tụng dân sự Texas sửa đổi 21 và 21(d) để tòa án có thể cho phép hoặc yêu cầu người tham gia trình diện tại các thủ tục tố tụng tòa án bằng phương thức điện tử. Trừ khi thông báo của phiên điều trần có quy định khác, phiên điều trần di chúc được tổ chức trực tiếp tại phòng xử án. Thông báo điều trần phải bao gồm địa điểm diễn ra thủ tục tố tụng hoặc hướng dẫn tham gia thủ tục tố tụng bằng phương thức điện tử. Một bên có thể phản đối phương thức trình diện khi có lý do chính đáng trong một khoảng thời gian hợp lý sau khi nhận được thông báo phiên điều trần.

Thảm họa có thể tác động đặc biệt đến các gia đình đang tham gia hệ thống phúc lợi trẻ em cũng như trẻ em và thanh thiếu niên đang được chăm sóc tạm thời. Phần này cung cấp thông tin tổng quát, ngắn gọn về cách hoạt động của các hệ thống này, các tài nguyên để hỗ trợ khách hàng tham gia vào các hệ thống này và câu trả lời cho các câu hỏi cụ thể có thể phát sinh trong thời kỳ thảm họa.

• Tôi có thể báo cáo tình trạng ngược đãi hoặc bỏ bê trong thời kỳ thảm họa không?
• Tôi đã bị báo cáo về hành vi ngược đãi hoặc bỏ bê trẻ em, tôi phải làm gì bây giờ?
• Tôi phải làm gì nếu không thể tuân thủ gói dịch vụ CPS của mình?
• CPS có chức năng gì trong thời kỳ thảm họa?
• Các phiên điều trần tại tòa án CPS của tôi sẽ bị ảnh hưởng như thế nào bởi thảm họa?
• Tôi phải làm gì nếu phải di dời trong thảm họa và CPS đang điều tra tôi?
• Làm thế nào tôi có thể chắc chắn rằng con tôi, người đang được chăm sóc tạm thời, được an toàn trong thảm họa?
• Làm cách nào để tôi có thể đến thăm con đang được chăm sóc tạm thời trong một thảm họa?
• Tôi có thể khiếu nại CPS bằng cách nào?
• Tôi có thể giúp trẻ em và thanh thiếu niên được chăm sóc tạm thời trong thảm họa bằng cách nào?
• Có những tài nguyên nào cho thanh thiếu niên vô gia cư trong thảm họa?

A. Thông tin chung​​​​​​​

• Ủy ban trẻ em​​​​​​​
• Cẩm nang chính sách DFPS
• Văn phòng Vấn đề Người tiêu dùng của Sở Dịch vụ Bảo vệ và Gia đình (DFPS)

B. Dành cho cha mẹ/người chăm sóc

• Hướng dẫn tài nguyên dành cho phụ huynh (tiếng Anh)​​​​​​​
• Hướng dẫn về tài nguyên dành cho phụ huynh (Tiếng Tây Ban Nha) (Manual de Recursos para Padres y Madres de Familia)
• Đường dây nóng trợ giúp vấn đề gia đình

C. Dành cho thanh thiếu niên đã và đang được chăm sóc tạm thời (và những người giúp đỡ họ)

• Cẩm nang dành cho trẻ vị thành niên vô gia cư Texas
• Thanh tra chăm sóc nuôi dưỡng (chỉ dành cho những người dưới 18 tuổi và đang được chăm sóc nuôi dưỡng):
• Quyền của trẻ em và thanh thiếu niên tại cơ sở chăm sóc tạm thời
• Dự án tư pháp dành cho thanh thiếu niên được chăm sóc ở Bang Texas
• Đường dây nóng trợ giúp thanh thiếu niên Texas (gọi điện, nhắn tin hoặc trò chuyện)
• Điều phối viên giúp chuẩn bị cho cuộc sống trưởng thành (PAL) cấp vùng của DFPS
• Trung tâm hỗ trợ làm quen với cuộc sống mới cấp vùng​​​​​​​ của DFPS
• DFPS Hiểu rõ vai trò của những người liên quan đến vụ kiện CPS (video)
• DFPS Liên lạc viên tái hòa nhập cho chăm sóc nuôi dưỡng kéo dài
• Các chương trình nhà ở của DFPS và Liên lạc viên nhà ở khu vực

Câu hỏi 13-11 Tôi có thể báo cáo tình trạng ngược đãi hoặc bỏ bê trong thảm họa không?

Kể từ ngày 1 tháng 9, 2023, DFPS sẽ không còn được phép nhận các báo cáo ẩn danh về ngược đãi hoặc bỏ bê. Người báo cáo di chúc được yêu cầu cung cấp tên, địa chỉ và số điện thoại của họ, các sự kiện khiến người báo cáo tin rằng đã xảy ra ngược đãi hoặc bỏ bê và nguồn gốc của thông tin. Các cá nhân không sẵn sàng chia sẻ thông tin bắt buộc di chúc được giới thiệu đến các cơ quan thực thi pháp luật của tiểu bang hoặc địa phương. Bộ luật gia đình Texas § 261.104.

***Luật sư cần nhớ rằng họ được coi là "phóng viên được ủy quyền" theo Bộ luật gia đình Texas §

261.101 và có nghĩa vụ báo cáo nghi ngờ lạm dụng và bỏ bê trẻ em thay thế tất cả các biện pháp bảo vệ quyền riêng tư, bảo mật và đặc quyền. Các phương thức báo cáo tốt nhất bao gồm thông báo cho thân chủ về nghĩa vụ báo cáo của quý vị để họ có thể chọn nội dung báo cáo cho quý vị. Nếu quý vị phải báo cáo, hãy mời thân chủ báo cáo với quý vị và nếu tình huống không khẩn cấp, hãy báo cáo sử dụng trang web để có thể kiểm soát số lượng và thông tin chia sẻ với DFPS.

Câu hỏi 13-12 Tôi bị báo cáo về hành vi ngược đãi hoặc bỏ bê trẻ em. Tôi phải làm gì?

Hãy chắc chắn rằng quý vị có tất cả thông tin thông tin về cuộc điều tra. Tìm hiểu thông tin liên lạc của nhân viên phụ trách và người giám sát của nhân viên phụ trách. Hãy đảm bảo rằng quý vị có bản sao của tất cả kế hoạch an toàn, kế hoạch triển khai biện pháp hoặc bất kỳ tài liệu nào khác liên quan đến cuộc điều tra. Hãy liên hệ với điều tra viên thường xuyên và cập nhật cho họ bất cứ khi nào có thay đổi về thông tin liên hệ, thời gian rảnh hoặc bất kỳ thay đổi nào liên quan đến trẻ. Thường xuyên kiểm tra hộp thư thoại, tin nhắn văn bản, email và thư thông thường để đảm bảo quý vị không bỏ lỡ thông tin liên lạc với điều tra viên hoặc người khác có liên quan đến cuộc điều tra. Cất giữ tất cả tài liệu và thông tin liên lạc thông tin ở một nơi an toàn. Quý vị có thể gọi cho cơ quan trợ giúp pháp lý địa phương hoặc Đường dây trợ giúp gia đình TLSC nếu muốn trao đổi với ai đó về các câu hỏi của mình. Quý vị có thể thấy hữu ích khi xem lại Hướng dẫn tài nguyên dành cho phụ huynh (tiếng Anh) / Cẩm nang de Recursos para Padres y Madres de Familia (tiếng Tây Ban Nha) để biết những gì có thể xảy ra từ cuộc điều tra và bất kỳ vụ kiện tòa án nào trong tương lai có thể được nộp.

Nếu cuộc điều tra cho thấy có "lý do để tin rằng" quý vị đã phạm tội ngược đãi hoặc bỏ bê, tên của quý vị sẽ được đưa vào sổ đăng ký tập trung về hành vi ngược đãi và bỏ bê của DFPS, mặc dù không công khai nhưng có thể hạn chế cơ hội làm việc với trẻ em, chăm sóc tạm thời hoặc nhận con nuôi. Bộ luật gia đình Texas § 261.002; 40 Bộ luật hành chính Texas § 702.251. Quý vị nên biết rằng ngay cả khi họ không tách trẻ khỏi gia đình hoặc thực hiện bất kỳ biện pháp nào khác, họ vẫn có thể đưa ra kết quả điều tra này và thông tin di chúc lý lịch quý vị trừ khi quý vị thực hiện các bước bắt buộc để phản đối kết quả điều tra đó trước thời hạn theo quy định.

Quý vị có thể yêu cầu Xem xét hành chính về kết quả điều tra (ARIF) để phản đối lý do tin vào kết quả điều tra. ARIF cung cấp quy trình xem xét không chính thức cho một người bị kết luận là thủ phạm ngược đãi hoặc bỏ bê. 40 Bộ luật hành chính Texas § 707.505(a). Nếu muốn yêu cầu ARIF, quý vị phải gửi yêu cầu bằng văn bản tới DFPS trong vòng bốn mươi lăm ngày sau khi nhận được thông báo về kết quả điều tra. 40 Bộ luật hành chính Texas § 707.505(b). Quý vị có thể thuê luật sư đại diện cho mình tại ARIF, nhưng không bắt buộc phải làm như vậy. 40 Bộ luật hành chính Texas § 707.505(g). Nếu ARIF không có lợi, quý vị có thể yêu cầu tổ chức một thủ tục phiên điều trần tại Văn phòng Điều trần Hành chính Tiểu bang (SOAH) hoặc có thể từ bỏ ARIF và tiến hành trực tiếp đến phiên điều trần SOAH. 40 Bộ luật hành chính Texas § 707.505(k).

Câu hỏi 13-13 -- Tôi phải làm gì nếu không thể tuân thủ kế hoạch triển khai biện pháp của CPS?

Nếu quý vị không thể tuân thủ kế hoạch dịch vụ CPS của mình vì thảm họa hoặc lý do khác, quý vị nên liên hệ với điều tra viên hoặc nhân viên phụ trách ngay khi phát hiện ra rằng mình di chúc không thể tuân thủ, nhưng quý vị nên cố gắng hết sức để tuân thủ. Hãy cố gắng tìm những cách thức sáng tạo để tiếp cận các dịch vụ (ví dụ: tìm hiểu xem có các buổi tư vấn hoặc hướng dẫn nuôi dạy con cái trực tuyến không). Nếu các biện pháp mà quý vị buộc phải hoàn thành không được cung cấp, quý vị không cần phải tiếp tục thực hiện biện pháp đó cho đến khi được cung cấp lại.

Kể từ ngày 1 tháng 9, 2023, phụ huynh được yêu cầu hoàn thành kế hoạch dịch vụ có thể nhận dịch vụ từ một nhà cung cấp đủ điều kiện hoặc được cấp phép do phụ huynh lựa chọn và CPS di chúc phải hoàn trả cho các nhà cung cấp dịch vụ không có hợp đồng với CPS. Bộ luật gia đình Texas § 263.1021.

Câu hỏi 13-14 CPS phải làm gì trong thảm họa?

Cha mẹ nuôi và cha mẹ chăm sóc tạm thời cho trẻ em trong cơ sở chăm sóc tạm thời phải thông báo cho nhân viên phụ trách của họ nếu bị ảnh hưởng bởi thảm họa. Nếu chính quyền thành phố hoặc hạt tại địa phương yêu cầu, cha mẹ nuôi và cha mẹ chăm sóc tạm thời sẽ phải sơ tán khỏi nhà của họ. Họ phải mang theo đủ thuốc men dùng trong hai tuần trong chai lọ, các vật tư và thiết bị y tế khác, giấy tờ quan trọng, kế hoạch ứng phó thảm họa của riêng họ và thông tin liên lạc của nhân viên phụ trách cũng như người giám sát của gia đình và trẻ. Cẩm nang CPS § 7642. Các chức năng khác của CPS, chẳng hạn như điều tra và xử lý các vụ việc tách trẻ khỏi gia đình hiện hành vẫn sẽ tiếp tục hoạt động.

Câu hỏi 13-15 Các phiên điều trần tại tòa án CPS của tôi sẽ bị ảnh hưởng như thế nào nếu xảy ra thảm họa?

Quý vị nên liên hệ với luật sư của mình nếu có bất kỳ câu hỏi nào về phiên điều trần tòa án của mình. Nếu không có luật sư đại diện, quý vị nên hỏi nhân viên phụ trách hồ sơ, xem trang web của tòa án và gọi cho văn phòng tòa án để hỏi về các phiên điều trần. Thảm họa có thể ảnh hưởng đến tình trạng làm việc của tòa án và cách xử lý các phiên điều trần. Phiên điều trần của quý vị có thể được sắp xếp lại hoặc có thể tiến hành trực tuyến. Quý vị nên trao đổi với luật sư về việc liệu quý vị có thể xuất hiện tại phiên điều trần trực tuyến (qua điện thoại hoặc video) nếu quý vị không thể tham dự hay không.​​​​​​​

Câu hỏi 13-16 Tôi phải làm gì nếu phải di dời trong thảm họa và CPS đang điều tra tôi?

Quý vị cần đảm bảo rằng quý vị đã liên lạc với điều tra viên hoặc nhân viên phụ trách nếu có bất kỳ thay đổi nào về nơi cư trú hoặc thông tin liên lạc. Có thể có những hậu quả trong vụ việc nếu quý vị không thông báo cho điều tra viên hoặc nhân viên phụ trách về việc di dời của quý vị và họ không thể liên lạc với quý vị. Việc không liên lạc với điều tra viên hoặc nhân viên phụ trách và vắng mặt ở nhà có thể coi là cản trở cuộc điều tra theo Bộ luật gia đình Texas § 261.303, hoặc không hợp tác với cơ quan điều tra, Bộ luật gia đình Texas

§ 261.3031. Trên thực tế, quý vị sẽ phạm tội nếu có ý định can thiệp vào cuộc điều tra và chuyển nơi cư trú mà không thông báo cho CPS về địa chỉ mới hoặc giấu trẻ và hành vi di dời hoặc che giấu của quý vị gây cản trở cuộc điều tra. Bộ luật gia đình Texas § 261.3032.

Câu hỏi 13-17 Làm thế nào tôi có thể chắc chắn rằng con tôi, người đang được chăm sóc tạm thời, được an toàn trong thảm họa?

Bộ luật gia đình Texas § 264.018. Hãy nhớ rằng nhân viên phụ trách hồ sơ của quý vị di chúc rất bận rộn khi phải theo dõi tất cả trẻ em trong tập hồ sơ của họ và có thể không liên lạc được với quý vị ngay lập tức.

Câu hỏi 13-18 Làm cách nào để tôi có thể đến thăm con đang được chăm sóc tạm thời trong một thảm họa?

CPS cần nỗ lực hết sức để điều phối các lần thăm con, miễn là lần thăm con đó không gây hại cho trẻ. Nếu không thể đến thăm con trực tiếp, CPS nên cố gắng sắp xếp cho thăm con trực tuyến . Quý vị nên liên lạc với nhân viên phụ trách để hỏi về phương thức tốt nhất nhằm tiếp tục duy trì các lần thăm con sao cho di chúc tiếp tục bảo vệ trẻ.

Câu hỏi 13-19 Tôi có thể khiếu nại CPS bằng cách nào?

Quý vị có thể gửi đơn khiếu nại về CPS qua Văn phòng Các vấn đề Người tiêu dùng (OCA). Quý vị có thể liên hệ với OCA theo một số cách sau:

• Điện thoại: 1-800 720-7777, Thứ Hai - Thứ Sáu, 8:00SA - 4:30 CH
• Hoàn thành biểu mẫu khiếu nại trực tuyến
• In biểu mẫu và gửi qua email, fax hoặc bưu điện
• Email: oca@dfps.texas.gov
• Số fax: 1-512-339-5892
• Thư thông thường: OCA/DFPS, PO Box 149030, Mail Code Y946, Austin, TX 78714-9030

Xin lưu ý rằng OCA chỉ có thể điều tra và xem xét các quyết định do CPS đưa ra - họ không thể thay đổi lệnh tòa án hoặc xem xét các hành động do cơ quan thực thi pháp luật thực hiện. Nếu muốn phản đối một quyết định tòa án, quý vị cần nói chuyện với luật sư của mình. Nếu có khiếu nại về luật sư của mình, quý vị có thể thông báo với tòa án hoặc cân nhắc việc nộp đơn khiếu nại lên Đoàn Luật sư Tiểu bang Texas.

Câu hỏi 13-20 Tôi có thể giúp trẻ em và thanh thiếu niên được chăm sóc tạm thời trong thảm họa bằng cách nào?

Những người lớn hỗ trợ đóng vai trò rất quan trọng đối với sự thành công trong quá trình làm quen với cuộc sống mới của thanh thiếu niên rời khỏi cơ sở chăm sóc tạm thời. Vì nhiều thanh thiếu niên không còn liên lạc với gia đình nên việc có người lớn hỗ trợ để được tư vấn và giúp đỡ làm quen với cuộc sống trưởng thành có thể tạo ra tác động tích cực. Nhu cầu của trẻ hoặc thanh thiếu niên đã và đang được chăm sóc tạm thời trong giai đoạn thảm họa càng trở nên cấp thiết. Họ luôn có nguy cơ cao bị bóc lột và vô gia cư và có thể bị sang chấn và bất ổn. Thanh thiếu niên vượt qua độ tuổi được chăm sóc tạm thời có thể kết nối với các lợi ích và dịch vụ hỗ trợ thông qua Điều phối viên PAL khu vựchoặc Trung tâm chuyển tiếp khu vực của họ.

Câu hỏi 13-21 Có những tài nguyên hỗ trợ nào dành cho thanh thiếu niên vô gia cư trong thảm họa?

Có nhiều chương trình khác nhau trên toàn Texas nhằm giải quyết nhu cầu của thanh thiếu niên vô gia cư. Xem Danh bạ nhà cung cấp do Mạng lưới Dịch vụ Thanh thiếu niên Texas (TNOYS) biên soạn để tìm nơi trú ẩn khẩn cấp, trung tâm tiếp nhận, nhà cung cấp nhà ở, nhà cung cấp dịch vụ tư vấn và trung tâm chuyển tiếp. Quý vị có thể tìm thêm thông tin dành cho thanh thiếu niên vô gia cư trong Cẩm nang dành cho thanh thiếu niên vô gia cư Texas.