Sổ tay hướng dẫn các vấn đề về thảm họa: Phần 15 - Các vấn đề về di trú

Thảm họa gây ra những rủi ro đặc biệt cho người nhập cư¹. Tăng cường tương tác với các cơ quan thực thi pháp luật địa phương và liên bang trong các nỗ lực cứu trợ thiên tai đặt người nhập cư vào những tình huống bấp bênh khi việc tìm kiếm sự hỗ trợ có thể gây nguy hiểm cho khả năng ở lại đất nước của họ. Mặc dù các quy tắc và hướng dẫn về tính đủ điều kiện của nhiều chương trình trợ cấp phục hồi sau thảm họa cung cấp các biện pháp bảo vệ rõ ràng cho người nhập cư, nhưng người nhập cư cũng nên thận trọng trước những rủi ro nhận thức được và rủi ro thực tế khi chấp nhận hỗ trợ, cụ thể là khả năng bị giam giữ và trục xuất. Chương này trình bày về các vấn đề thường gặp và giải đáp các câu hỏi mà những người không phải công dân nhận được trợ cấp trong những tình huống thảm họa liên quan đến thực hiện các quyền và biện pháp bảo vệ hợp pháp dành cho những người đó.

A. Liên quan đến Cơ quan Quản lý Trường hợp Khẩn cấp Liên bang (FEMA) và Khả năng tiếp cận hỗ trợ khẩn cấp:

• Tôi có đủ tiêu chuẩn nhận trợ cấp của FEMA không? Làm thế nào để nhận trợ cấp của FEMA nếu có?
• Việc nhận trợ cấp của​​​​​​​ FEMA có ảnh hưởng đến tình trạng di trú hoặc đơn xin trở thành thường trú nhân hợp pháp của tôi không? Những hậu quả khi chia sẻ danh tính thành viên gia đình và bản thân với FEMA hoặc các cơ quan tiểu bang khác phân phối trợ cấp của FEMA là gì?
• Điều gì sẽ xảy ra nếu FEMA từ chối đơn xin nhận trợ cấp​​​​​​​ FEMA đầu tiên của tôi?
• Tôi không có giấy tờ hợp lệ. Nếu tôi tìm kiếm hỗ trợ từ nơi trú ẩn khẩn cấp, ngân hàng thực phẩm và các tổ chức phi lợi nhuận khác thì có an toàn không?

B. Liên quan đến vụ kiện di trú:

• Tôi nên làm gì nếu đã bỏ lỡ phiên điều trần của tòa án di trú, cuộc hẹn với viên chức cơ quan di trú hoặc cuộc hẹn sinh trắc học? Làm thế nào biết được liệu cuộc hẹn hoặc phiên điều trần sắp tới của tôi có diễn ra hay không?
• Tôi đã mất giấy tờ tùy thân và hồ sơ tòa án. Làm thế nào để nhận tài liệu mới thay thế?
• Tôi có những lựa chọn nào nếu thảm họa đã ảnh hưởng đến khả năng tôi nộp hồ sơ di trú đúng thời hạn quy định?
• Tôi phải đeo thiết bị theo dõi ở mắt cá chân trong khi đang chờ xét xử hồ sơ di trú và tôi không thể rời khỏi nhà. Tôi không thể sạc thiết bị theo dõi đeo ở mắt cá chân. Tôi cần làm gì?
• Tôi có thiết bị di động (ví dụ: điện thoại di động) có ứng dụng SmartLINK với chức năng GPS. Tôi phải luôn bật thiết bị để tuân thủ lệnh giám sát của ICE. Tôi không thể sạc thiết bị. Tôi cần làm gì?
• Tôi tạm thời bị di dời khỏi nhà hoặc đã chuyển nhà đi sau cơn bão. Làm thế nào để thay đổi địa chỉ trong hồ sơ lưu tại tòa án hoặc cơ quan phụ trách vụ kiện của tôi?
• Tôi có người thân ở trung tâm giam giữ người di trú. Làm thế nào biết được họ có an toàn hay không?

C. Câu hỏi khác:

• Tôi là sinh viên nước ngoài có thị thực phụ thuộc vào việc ghi danh theo học tại trường. Thảm họa đã ảnh hưởng đến khả năng thanh toán tiền học phí của tôi. Tôi có những lựa chọn nào?
• Tôi có nên lo sợ về việc lái xe nếu không có giấy tờ không?
• Tôi bị quỵt lương. Tôi có bị trục xuất nếu gọi cảnh sát không?

A. Thông tin chung

Các chương trình dành cho nạn nhân thảm họa là người di trú có các yêu cầu và định nghĩa khác nhau về đối tượng có thể nộp đơn. Theo mục 44 C.F.R. § 80.3(h) và 8 U.S.C. § 1641, "người nước ngoài đủ tiêu chuẩn" nhận trợ cấp của FEMA là cá nhân thuộc một trong các nhóm sau:

• Thường trú nhân hợp pháp (chủ "thẻ xanh" hoặc thường trú nhân hợp pháp (LPR)),
• Người nộp đơn đã được cấp tị nạn,
• Các cá nhân đã được chấp nhận là người tị nạn,
• Các cá nhân đã được cấp giấy phép nhập cảnh theo diện nhân đạo trong ít nhất một năm,
• Các cá nhân có trục xuất đã bị khấu trừ;²
• Các cá nhân được phép nhập cảnh có điều kiện (theo điều luật có hiệu lực trước ngày 1 tháng 4, 1980),
• Các cá nhân là người Cuba và người Haiti nhập cảnh theo Đạo luật hỗ trợ giáo dục người tị nạn 1980,
• Những người không phải công dân Hoa Kỳ đã bị người hôn phối hoặc thành viên khác trong gia đình/hộ gia đình ngược đãi, bạo hành hoặc đối xử cực kỳ tàn ác, nhưng chỉ khi (theo ý kiến của cơ quan cung cấp các loại trợ cấp đó) có mối liên hệ đáng kể giữa hành vi bạo hành hoặc hành vi tàn ác đó và nhu cầu cần nhận trợ cấp,

• Những người không phải công dân có con bị bạo hành hoặc bị đối xử cực kỳ tàn ác và những người con không phải công dân có cha mẹ bị bạo hành hoặc bị đối xử vô cùng tàn ác đáp ứng một số tiêu chuẩn có đơn kiến nghị đã phê duyệt hoặc đang chờ giải quyết.

Các cá nhân không đủ điều kiện nhận trợ cấp phục hồi sau thảm họa nếu họ:

• Có thị thực không định cư, chẳng hạn như thị thực công việc, du học hoặc du lịch,
• Có tình trạng được bảo vệ tạm thời (TPS),
• Hưởng chính sách Tạm hoãn thi hành lệnh trục xuất cho những người nhập cư từ nhỏ (DACA)
• Có đơn xin tị nạn đang chờ giải quyết (có số An sinh xã hội tạm thời) hoặc
• Không có tình trạng di trú hợp pháp (chẳng hạn như thị thực đã hết hạn hoặc nhập cảnh vào Hoa Kỳ mà không qua kiểm tra).

"Người nước ngoài đủ tiêu chuẩn" có thể nhận trợ cấp phục hồi sau thảm họa như hỗ trợ tiền mặt qua FEMA. Người nhập cư không có giấy tờ di chúc không được tiếp cận trực tiếp với các chương trình này; tuy nhiên, bất kỳ người nào - bất kể tình trạng - đều có thể nộp đơn thay mặt cho trẻ vị thành niên đủ tiêu chuẩn (là "người nước ngoài đủ tiêu chuẩn" hoặc công dân Hoa Kỳ) trong cùng một hộ gia đình.

B. Luật về gánh nặng xã hội

Mọi người cần lưu ý đến những hạn chế có thể ảnh hưởng đến tình trạng di trú của người đó, cụ thể là theo luật về gánh nặng xã hội bất kể người đó nộp đơn xin nhận trợ cấp phục hồi sau thảm họa bằng cách nào. A "Gánh nặng xã hội" là cá nhân chủ yếu nhận hỗ trợ từ chính phủ bằng cách nhận trợ cấp tiền mặt để duy trì thu nhập hoặc bằng cách sinh sống trong cơ sở từ thiện để nhận chăm sóc dài hạn với chi phí do chính phủ chi trả. Quy định về "gánh nặng xã hội" được hoàn thiện vào ngày 2020 tháng 2 có thể khiến những người không phải công dân không đủ điều kiện thường trú vì nhận một số trợ cấp xã hội đã bị bãi bỏ hoàn toàn. Chính quyền Biden đã ban hành quy định cuối cùng về "gánh nặng xã hội" vào ngày 8 tháng 9 năm 2022, trong đó thu hẹp đáng kể danh sách các phúc lợi được kiểm tra phương tiện liên bang sẽ dẫn đến các cân nhắc về gánh nặng xã hội. Quy định mới có hiệu lực từ ngày 23/12/2022. Trợ cấp tiền mặt sau thảm họa một lần hoặc trong thời gian giới hạn thường không kích hoạt xác định "gánh nặng xã hội". Trợ cấp tiền mặt mà (các) thành viên gia đình của người không phải công dân nhận được không liên quan đến việc xác định "gánh nặng xã hội" của người không phải công dân đó.

Luật về gánh nặng xã hội đặc biệt liên quan đến những người nhập cư đủ điều kiện trở thành thường trú nhân hợp pháp (đủ điều kiện nhận "thẻ xanh") và những người nhập cư muốn nhập cảnh vào Hoa Kỳ bằng một số loại thị thực. Theo mục 212 (a) (4) của Đạo luật Di trú và Nhập tịch (INA), bài kiểm tra để xác định xem tình huống của người nhập cư có thuộc diện "gánh nặng xã hội" hay không liên quan đến các yếu tố như tuổi tác, thu nhập, tài nguyên, hoàn cảnh gia đình, giáo dục, y tế và tờ khai hữu thệ hỗ trợ của người bảo lãnh. Không một yếu tố nào di chúc xác định một cá nhân là gánh nặng xã hội hay không . Viên chức cơ quan di trú di chúc xem xét việc cá nhân có từng phụ thuộc chủ yếu vào một số khoản trợ cấp không và liệu cá nhân đó có khả năng trở thành gánh nặng xã hội trong tương lai không.

Kiểm tra "gánh nặng xã hội" không áp dụng với một số nhóm người nhập cư, ví dụ: người xin tị nạn, người tị nạn, người nộp đơn xin thị thực U hoặc T, người tự nộp đơn xin trợ cấp theo VAWA hoặc trẻ em xin trợ cấp Đặc biệt Tình trạng vị thành niên nhập cư (SIJS). Không kiểm tra "gánh nặng xã hội" đối với các cá nhân nộp đơn xin nhập quốc tịch Hoa Kỳ, gia hạn "thẻ xanh", DACA, tị nạn, TPS hoặc Trì hoãn xuất cảnh bắt buộc (DED). Để biết thông tin cập nhật thông tin về trạng thái của các quy định về gánh nặng xã hội, hãy kiểm tra tại đây. Quý vị cũng có thể sử dụng công cụ trực tuyến này để xem gánh nặng xã hội có áp dụng cho mình hay không.

C. Quyền của người thuê nhà

D. Quyền của người lao động

Người lao động không có giấy tờ không thể đủ tiêu chuẩn nhận trợ cấp thất nghiệp thường xuyên. Tuy nhiên, nếu người nhập cư có giấy phép lao động hợp lệ, đã mất việc do thảm họa và đáp ứng các yêu cầu khác thì có thể đủ điều kiện nhận trợ cấp thất nghiệp thường xuyên bồi thường. Để nộp đơn trực tuyến, hãy truy cập Dịch vụ Trợ cấp Thất nghiệp. Để biết thêm thông tin, vui lòng xem chương 6 của sổ tay này.

Nếu người nhập cư không đủ tiêu chuẩn nhận trợ cấp thất nghiệp thường xuyên, họ có thể xem xét nộp đơn xin nhận Hỗ trợ thất nghiệp do thảm họa (DUA). Điều này cung cấp hỗ trợ tài chính cho người lao động làm thuê hoặc tự kinh doanh trong khu vực liên bang xảy ra thảm họa có việc làm bị mất hoặc gián đoạn do thảm họa nghiêm trọng. Chính phủ chỉ cung cấp DUA cho công dân, thường trú nhân và những người có giấy phép lao động hợp lệ. Quý vị có thể tìm hiểu thêm về DUA tại đây.

Sau thảm họa, nhiều người sử dụng người nhập cư để sửa chữa nhà cửa hoặc doanh nghiệp; tuy nhiên, rất hay xảy ra tình trạng những người lao động không có giấy tờ chưa nhận được tiền công cho công việc đã làm. Luật ngày trả lương của Texas, do Ủy ban Nhân lực Texas (TWC) quản lý, bảo vệ cả những người lao động có giấy tờ và không có giấy tờ bị chủ sử dụng lao động lấy cắp tiền lương. Yêu cầu bồi thường phải được nộp trong vòng 180 ngày sau khi đến hạn trả lương. Để biết thêm thông tin và truy cập vào biểu mẫu nộp đơn yêu cầu, hãy truy cập vào đây. Bộ An ninh Nội địa cũng đã ban hành tuyên bố chính sách 065-06 và vào ngày 13, 2023 tháng 1, đã đưa ra hành động hoãn lại để bảo vệ những người lao động không phải là công dân khỏi các mối đe dọa trả thù liên quan đến di trú từ những người sử dụng lao động bóc lột. Cơ quan Di trú và Nhập tịch Hoa Kỳ (USCIS) bắt đầu áp dụng quy trình hoãn thi hành liên quan đến người lao động từ ngày 1 tháng 6 năm 2023.

• Đường dây Hỗ trợ khẩn cấp của FEMA - 1-800-621-3362
• Dịch vụ thông tin và giới thiệu luật sư của Đoàn Luật sư Tiểu bang Texas - 1-800-252-9690
• Texas RioGrande Disaster Legal Aid - 1-956-996-8752 hoặc 1-833-329-8752
• Trung tâm Trợ giúp Pháp lý Lone Star - 1-800-733-8394
• Legal Aid of NorthWest Texas, Inc. – 888-529-5277
• Tổ chức Luật sư Tình nguyện Houston - 1-713-228-0735
• Hiệp hội Luật sư Di trú Hoa Kỳ - 202-507-7600
• Tổ chức hợp tác về dịch vụ pháp lý di trú tại Houston (Chỉ khu vực Houston mở rộng​​​​​​​)
• Đường dây nóng cung cấp thông tin hỗ trợ người nhập cư (Chỉ khu vực Houston mở rộng): 1-833-468-4664
• Dịch vụ trợ cấp phục hồi sau thảm họa của Hiệp hội Luật sư Tiểu bang Texas, Đường dây nóng pháp lý của Hiệp hội Luật sư Tiểu bang Texas - 1-800-504-7030

Câu hỏi 15-1 Tôi có đủ điều kiện nhận trợ cấp của FEMA không? Làm thế nào để nhận trợ cấp của FEMA nếu có?

Quý vị có thể nộp đơn xin nhận trợ cấp sau khi Tổng thống công bố thảm họa tại tiểu bang của quý vị và hạt của quý vị được chỉ định là người nhận trợ cấp cá nhân. Quý vị có thể kiểm tra www.fema.gov/disasters để biết thông tin cập nhật về trạng thái tiểu bang và hạt của mình. Để nhận trợ cấp, vui lòng liên hệ với Đường dây trợ giúp của FEMA theo số 1-800-621-3362 (số TTY: 1-800-462-7585) hoặc 7-1-1 hoặc 1-800-621-3362 hoặc Dịch vụ chuyển tiếp video. Để biết thêm thông tin, vui lòng xem chương 2 của sổ tay này.

Tiêu chuẩn đủ điều kiện

Quý vị có thể nhận trợ cấp của FEMA nếu đáp ứng điều kiện về "kiều bào chưa là công dân" hoặc "người nước ngoài đủ tiêu chuẩn" theo tiêu chuẩn đủ điều kiện và nếu quý vị đáp ứng các điều kiện khác về tiêu chuẩn đủ điều kiện của FEMA. "Người nước ngoài đủ tiêu chuẩn" là:

• Thường trú nhân hợp pháp (LPR hoặc chủ "thẻ xanh"),
• Người nộp đơn đã được cấp tị nạn,
• Các cá nhân đã được chấp nhận là người tị nạn,
• Các cá nhân đã được cấp giấy phép nhập cảnh theo diện nhân đạo trong ít nhất một năm,
• Các cá nhân có trục xuất đã bị giữ lại ít nhất một năm;
• Các cá nhân được phép nhập cảnh có điều kiện (theo điều luật có hiệu lực trước ngày 1 tháng 4, 1980),
• Các cá nhân là người Cuba và người Haiti nhập cảnh theo Đạo luật hỗ trợ giáo dục người tị nạn 1980,
• Những người không phải công dân ở Hoa Kỳ đã bị người hôn phối hoặc thành viên khác trong gia đình/hộ gia đình ngược đãi, bạo hành hoặc đối xử cực kỳ tàn ác, nhưng chỉ khi (theo ý kiến của cơ quan cung cấp các khoản trợ cấp đó) có mối liên hệ đáng kể giữa hành vi bạo hành hoặc hành vi tàn ác đó và nhu cầu nhận trợ cấp, hoặc
• Những người không phải công dân có con bị bạo hành hoặc bị đối xử cực kỳ tàn ác và những người con không phải công dân có cha mẹ bị bạo hành hoặc bị đối xử cvô cùng tàn ác đáp ứng một số tiêu chuẩn có đơn kiến nghị đã phê duyệt hoặc đang chờ giải quyết.

Nếu quý vị là cha mẹ hoặc người giám hộ có con là trẻ vị thành niên đủ điều kiện đủ điều kiện, quý vị có thể nộp đơn thay mặt cho con quý vị nếu con quý vị sống trong hộ gia đình và sinh ra tại Hoa Kỳ. Đơn đăng ký di chúc yêu cầu quý vị cung cấp tên, tuổi và số an sinh xã hội của trẻ. Mỗi hộ gia đình chỉ cần một người nộp đơn. Đơn đăng ký trực tuyến yêu cầu người nộp đơn tuyên bố rằng họ hoặc ai đó trong hộ gia đình là công dân Hoa Kỳ, người mang quốc tịch nhưng không phải công dân Hoa Kỳ, hoặc "người nước ngoài đủ tiêu chuẩn" của Hoa Kỳ. ³ Người nộp đơn phải ký vào một tuyên bố tuyên thệ gọi là "Mẫu Tuyên bố và Miễn trừ", nêu rõ rằng người nộp đơn hoặc đủ điều kiện trẻ vị thành niên là "người nước ngoài đủ tiêu chuẩn". Biểu mẫu này hết hạn vào ngày 31 tháng 3 năm 2027. Quý vị có thể tải lên biểu mẫu này bằng tài khoản của người nộp đơn tại disasterassistance.gov. Nếu có một thành viên hộ gia đình là trẻ vị thành niên và đủ điều kiện phải là công dân Hoa Kỳ hoặc "người nước ngoài đủ tiêu chuẩn", tất cả thành viên hộ gia đình đủ điều kiện nhận hỗ trợ bất kể tình trạng di trú của thành viên khác trong hộ gia đình như thế nào.

Kể từ ngày 2021 tháng Ba, thông cáo báo chí và chính sách của FEMA tuyên bố rằng FEMA không di chúc thu thập hoặc xem xét tình trạng di trú của các thành viên khác trong hộ gia đình ngoài trẻ vị thành niên. FEMA, TỜ THÔNG TIN: Câu hỏi thường gặp về tình trạng quyền công dân và tính đủ điều kiện nhận hỗ trợ sau thảm họa (cập nhật lần cuối vào ngày 18 tháng 3, 2021).

Không đủ điều kiện

Quý vị không đủ điều kiện nhận hỗ trợ của FEMA nếu quý vị:

• Chỉ có thị thực không định cư, chẳng hạn như thị thực công việc, du học hoặc du lịch,
• Đang có tình trạng được bảo vệ tạm thời (TPS),
• Đang hưởng chính sách Tạm hoãn thi hành lệnh trục xuất cho những người nhập cư từ nhỏ (DACA) hay
• Không có giấy tờ.

Tuy nhiên, công dân Hoa Kỳ và "người nước ngoài đủ tiêu chuẩn" thuộc hộ gia đình THUỘC DIỆN đủ điều kiện nhận các loại trợ cấp này.

Quý vị KHÔNG đủ điều kiện nhận hỗ trợ tiền mặt của FEMA nếu:

• Không có thành viên hộ gia đình nào đủ điều kiện (mặc dù hộ gia đình của quý vị vẫn có thể nhận hỗ trợ không phải tiền mặt qua các chương trình của tiểu bang và địa phương như thực phẩm và nơi trú ẩn khẩn cấp, tư vấn can thiệp khủng hoảng, các dịch vụ pháp lý về thảm họa và hỗ trợ khẩn cấp ngắn hạn); hoặc
• Quý vị đang ở Hoa Kỳ theo diện thị thực du lịch, du học, công việc tạm thời hoặc có thẻ tạm trú (lưu ý rằng chỉ mỗi sự hiện diện hợp pháp tại Hoa Kỳ và số An sinh xã hội sẽ KHÔNG khiến quý vị đủ điều kiện nhận trợ cấp tiền mặt của FEMA; quý vị cũng phải đáp ứng các yêu cầu khác về tiêu chuẩn đủ điều kiện của FEMA).

Tài liệu cần thiết

Để nộp đơn xin hỗ trợ từ FEMA, quý vị cần cung cấp:

• Số an sinh xã hội,
• Địa chỉ hiện tại và địa chỉ trước khi xảy ra thảm họa,
• Số điện thoại,
• Thông tin về bảo hiểm và thu nhập của hộ gia đình quý vị,
• Bản mô tả tổn thất do thảm họa và
• Số định tuyến và số tài khoản ngân hàng (nếu quý vị muốn nhận tiền gửi trực tiếp vào tài khoản ngân hàng).

Nếu quý vị cần hỗ trợ ngay trong quá trình xảy ra thiên tai hoặc đang tìm thêm thông tin về FEMA hoặc các chương trình khác, quý vị có thể đến Trung tâm phục hồi sau thảm họa FEMA (DRC). Bạn có thể tìm kiếm trung tâm phục hồi sau thảm họa tại đây. Quý vị cũng có thể nhắn tin "DRC" kèm mã bưu điện đến số 43362 để tìm DRC gần nhất hoặc gọi số 1- 800-621-3362 (số TTY: 1-800-462-7585). Áp dụng cước phí tin nhắn và dữ liệu tiêu chuẩn. Đối với những cá nhân sử dụng 7-1-1 hoặc Dịch vụ chuyển tiếp video, hãy gọi số 1-800-621-3362. Nhân viên trực tổng đài biết nhiều ngôn ngữ và trả lời các cuộc gọi 7 ngày mỗi tuần từ 7 giờ sáng đến 10 giờ tối theo giờ CDT. Quý vị có thể đăng ký nhận Hỗ trợ của FEMA trực tuyến.

Trợ cấp tiền mặt

Quý vị có thể nộp đơn trực tiếp tại DRC, trực tuyến hoặc qua ứng dụng điện thoại thông minh. Trợ cấp tiền mặt và các dịch vụ hỗ trợ khác của FEMA không gây ra vấn đề gánh nặng xã hội. Vui lòng tham khảo phần "Gánh nặng xã hội" ở trên và Q. 15-2 bên dưới nếu quý vị đang tìm kiếm trợ cấp tiền mặt.

Hỗ trợ nhà ở

FEMA cũng cung cấp dịch vụ hỗ trợ nhà ở qua IHP, chẳng hạn như hỗ trợ tiền thuê nhà, hoàn tiền cho chi phí tạm trú và hỗ trợ sửa chữa nhà/xây nhà mới. Để biết thêm chi tiết về FEMA nói chung, vui lòng xem chương 2 của sổ tay này.

Trợ cấp thất nghiệp

Các cá nhân là "người nước ngoài đủ tiêu chuẩn" có thể nộp đơn xin nhận trợ cấp thất nghiệp do thảm họa (DUA) thông qua FEMA. Quý vị phải nộp đơn xin tham gia chương trình này trong vòng ba mươi ngày kể từ ngày công bố có sẵn DUA. Thời hạn đăng ký ba mươi ngày là thời hạn tiêu chuẩn, nhưng trong các trường hợp giảm nhẹ đặc biệt đối với thảm họa, Bộ Lao động Hoa Kỳ có thể gia hạn thời hạn. Người sống sót nên tham vấn ý kiến của cơ quan hỗ trợ thất nghiệp hoặc lao động địa phương để xác nhận thời hạn nộp đơn. Quý vị cũng không được từ chối lời mời làm việc ở vị trí thích hợp. Để biết thêm thông tin, hãy xem Hỗ trợ thất nghiệp do thảm họa.

Câu hỏi 15-2 Việc nhận trợ cấp của​​​​​​​ FEMA có ảnh hưởng đến tình trạng di trú hoặc đơn xin trở thành thường trú nhân hợp pháp của tôi không? Những hậu quả khi chia sẻ danh tính thành viên gia đình và bản thân với FEMA hoặc các cơ quan tiểu bang khác phân phối trợ cấp của FEMA là gì?

Câu hỏi 15-3 Tôi không có giấy tờ. Nếu tôi tìm kiếm hỗ trợ từ nơi trú ẩn khẩn cấp, ngân hàng thực phẩm và các tổ chức phi lợi nhuận khác thì có an toàn không?

Mặc dù một số cơ quan yêu cầu cung cấp giấy tờ tùy thân và bằng chứng về địa chỉ, nhưng họ thường thu thập thông tin này chỉ cho mục đích nội bộ.

Cách thức thực thi luật di trú của Cơ quan Thực thi Di trú và Hải quan Hoa Kỳ (ICE) và Cơ quan Hải quan và Biên phòng ("CBP") khi xảy ra thảm họa trong tương lai còn tùy vào môi trường chính trị tại thời điểm đó. Ví dụ, trong cơn bão Harvey năm 2017, ICE và CBP đã KHÔNG tiến hành thực thi di trú định kỳ tại các điểm sơ tán, nơi trú ẩn hoặc ngân hàng thực phẩm, mặc dù ICE có quyền hành động nếu gặp phải tình huống phạm tội nghiêm trọng. Tuy nhiên, trong trường hợp thiên tai, CBP và ICE vẫn phải chịu trách nhiệm thực thi luật di trú mặc dù các cơ quan có thể không thống nhất trong việc thực thi. Ví dụ, trong cơn bão Harvey năm 2017, CBP vẫn mở các điểm kiểm tra mặc dù Thống đốc Abbott tuyên bố rằng tiểu bang sẽ ưu tiên bảo vệ sự an toàn của các cá nhân hơn là thực thi luật di trú. Tại Houston, các phương tiện của CBP đậu bên ngoài một số nơi trú ẩn khiến người nhập cư cảm thấy sợ hãi kho đến đó mặc dù CBP không thực thi luật di trú tại thời điểm đó. Vào ngày 27, 2021 tháng 10, Bộ trưởng Bộ An ninh Nội địa Mayorkas đã ban hành hướng dẫn chỉ rõ nơi ứng phó và trợ cấp thảm họa hoặc khẩn cấp đang được cung cấp là "khu vực được bảo vệ", nơi không nên diễn ra việc thực thi di trú. Xem https://www.cbp.gov/border-security/dhs-protected-areas-faqs.

Để biết thêm thông tin về một nơi trú ẩn, ngân hàng thực phẩm cụ thể hoặc cơ quan tình nguyện khác, quý vị có thể liên hệ với Hội Chữ thập đỏ theo số 1-800-733-2767 hoặc trực tiếp đến Hội Chữ thập đỏ. Quý vị cũng có thể liên hệ 2-1-1 để được giới thiệu thêm. Nếu quý vị cảm thấy mình đã bị từ chối tiếp nhận vào nơi trú ẩn khẩn cấp một cách không thỏa đáng, di trú quý vị có thể điền vào biểu mẫu khiếu nại với ACLU.

Câu hỏi 15-4 Điều gì có thể xảy ra nếu tôi lái xe nhưng không có giấy tờ?

Lái xe mà không có giấy phép lái xe là hành vi vi phạm luật giao thông và đôi khi bị phạt qua trát đòi hầu tòa, sau đó phải trình diện tại tòa án để trả tiền phạt. Tuy nhiên, cảnh sát có toàn quyền quyết định và có thể bắt giữ người lái xe vì tội danh lái xe không có giấy phép. Đối với người nhập cư không có giấy tờ, điều đó cũng có thể có nghĩa là quý vị di chúc bị giam giữ và chuyển đến nơi giam giữ của ICE sau khi quy trình pháp lý tại địa phương kết thúc. Khi đó, quý vị di chúc phải tuân theo quy trình trục xuất hoặc bị tạm dừng tình trạng di trú. Nếu quý vị phải lái xe mà không có giấy phép lái xe, hãy đảm bảo quý vị đã mua bảo hiểm trách nhiệm bắt buộc, mang theo đăng ký xe và tuân thủ luật giao thông.

Theo luật Texas được thông qua vào năm 2017 được gọi là "SB4" (Dự luật Thượng viện 4), các khu vực pháp lý địa phương phải hợp tác với các cơ sở giam giữ liên bang và không còn có thể có chính sách cấm các viên chức của họ hỏi về tình trạng di trú của một người. Quý vị không cần phải trả lời nếu cảnh sát hỏi về tình trạng hoặc quốc gia quê hương. Cảnh sát cũng không được phép bắt giữ hoặc giữ lại quý vị dựa vào tình trạng di trú. Nếu bị bắt giữ, quý vị chỉ cần cho biết tên, địa chỉ cư trú và ngày sinh. Xin xem ACLU, Know Your Rights Under SB4 (cập nhật lần cuối vào ngày 27 tháng Ba, 2024). ⁴

Câu hỏi 15-5 Nếu tôi có người thân ở trung tâm giam giữ người di trú thì làm cách nào để biết người đó có an toàn không?

ICE có trách nhiệm đảm bảo an toàn cho các cá nhân tại nơi giam giữ. ICE có thể chuyển những người bị giam giữ từ cơ sở này sang cơ sở khác để đảm bảo an toàn cho họ trong trường hợp xảy ra bão hoặc thảm họa khác. Cách nhanh nhất để tìm kiếm một người bị giam giữ trong thảm họa là gọi điện đến cơ sở giam giữ. Hãy chuẩn bị sẵn sàng để cung cấp các thông tin cơ bản của người thân, chẳng hạn như tên, mã số đăng ký người nước ngoài ("số A", số gồm chín chữ số được chỉ định cho bất kỳ ai có di trú vụ kiện), nơi sinh (quốc gia) và ngày sinh. Quý vị có thể kiểm tra công cụ tìm kiếm tù nhân trực tuyến của ICE (chỉ dành cho người lớn) nhưng xin lưu ý rằng công cụ này không được cập nhật theo thời gian thực và có thể mất vài ngày hoặc vài tuần sẽ được cập nhật. Quý vị có thể cần gọi đến các tổ chức dịch vụ pháp lý di trú phi lợi nhuận trong khu vực vì các tổ chức này có thể biết liệu một số cơ sở có đang sơ tán trong hoặc trước khi xảy ra cơn bão không. Để xác định hỗ trợ miễn phí di trú nhà cung cấp dịch vụ pháp lý tại Texas, quý vị có thể truy cập trang web của Văn phòng Điều hành Xem xét Di trú.

H. 15-6 Tôi nên làm gì nếu đã bỏ lỡ phiên điều trần của tòa án di trú, cuộc hẹn với viên chức cơ quan di trú hoặc cuộc hẹn đăng ký sinh trắc học? Làm thế nào biết được liệu cuộc hẹn hoặc phiên điều trần sắp tới của tôi có diễn ra hay không?

Trong khi xảy ra cơn bão hoặc thiên tai khác, quý vị có thể gặp nguy hiểm hoặc không thể đến cuộc hẹn với USCIS hoặc tham dự các phiên điều trần tòa án di trú. Các cơ quan này có thể phải đóng cửa trong trường hợp khẩn cấp. Quý vị không nên mạo hiểm với sự an toàn của bản thân trong hoặc sau thảm họa. Tòa án hoặc cơ quan sẽ lên lịch lại cho phiên điều trần hoặc cuộc hẹn của quý vị trong trường hợp đóng cửa do thiên tai.

Tòa án di trú (Văn phòng điều hành xem xét di trú (EOIR))

EOIR có đường dây nóng tự động cung cấp thông tin về các vụ kiện do Tòa án di trú khởi xướng. Đường dây nóng này cung cấp thông tin về vụ kiện, bao gồm ngày diễn ra phiên điều trần, quyết định của quan tòa di trú, v.v. Quý vị có thể truy cập thông tin bằng cách gọi đến đường dây nóng tự động theo số 1-800-898-7180. Quý vị di chúc cần cung cấp "số A" để nhận thông tin thông tin về vụ kiện của mình. Ngoài ra, quý vị cũng có thể kiểm tra tình trạng vụ việc của mình thông qua cổng thông tin trực tuyến này của EOIR.

Tuy nhiên, đường dây nóng EOIR có thể không được cập nhật trong trường hợp khẩn cấp. Trong tình huống như vậy, bạn có thể tìm thấy thông tin cập nhật nhất về việc đóng cửa tòa án tại đây. Nếu tòa án đóng cửa vào ngày quý vị được ấn định có phiên điều trần, tòa án di chúc tự động sắp xếp lại ngày phiên điều trần của quý vị và quý vị sẽ nhận được thông báo phiên điều trần qua đường bưu điện. Vì lý do này, trong số những lý do khác, điều quan trọng là phải cập nhật tòa án địa chỉ mới nhất của quý vị nếu quý vị đã chuyển nhà (xem Q. 15-10 để biết thông tin về cách cập nhật địa chỉ gửi thư của quý vị với tòa án).

Nếu tòa án di trú mở cửa và quý vị không thể đến dự phiên điều trần vì không an toàn (ví dụ như nếu khu vực bị ngập lụt và quý vị không thể rời khỏi nhà), quý vị sẽ phải tuân theo lệnh trục xuất. Nếu quý vị bỏ lỡ bất kỳ phiên điều trần nào của tòa án di trú, quý vị có thể nhận được lệnh trục xuất. Tuy nhiên, trong quá trình xảy ra thiên tai hoặc trường hợp khẩn cấp, tòa án có thể linh hoạt hơn và sắp xếp lại lịch cho phiên điều trần của quý vị. Quý vị nên cố gắng gọi cho tòa án di trú địa phương và trao đổi với Lục sự của quan tòa để họ biết rằng quý vị không thể đến phiên điều trần; Tuy nhiên, điều này có thể không ngăn tòa án nhập lệnh loại bỏ. Để biết thông tin liên hệ về tòa án di trú, hãy truy cập trang web của tòa án. Nếu tòa án thực sự có lệnh trục xuất, quý vị nên cố gắng mở lại vụ kiện của mình với bằng chứng là quý vị không thể đến tòa án. Ví dụ, hãy chụp ảnh đường phố ngập lụt bằng chứng bạn không thể rời khỏi nhà nếu điều đó an toàn . Liên hệ với tổ chức dịch vụ pháp lý di trú phi lợi nhuận gần nơi ở của quý vị để được hỗ trợ nộp đơn kiến nghị mở lại vụ kiện.

Cơ quan Nhập tịch và Di trú Hoa Kỳ (USCIS)

Nếu văn phòng USCIS đóng cửa vào ngày diễn ra cuộc hẹn của quý vị, văn phòng sẽ xếp lại lịch hẹn vào ngày khác. Văn phòng sẽ gửi thông báo đến quý vị qua đường bưu điện, vì vậy quý vị nên cập nhật địa chỉ mới nhất của mình cho USCIS nếu quý vị chuyển đi sau khi xảy ra cơn bão. (Xem Q. 15-10.)

Nếu văn phòng USCIS mở cửa nhưng quý vị không thể đến cuộc hẹn do thiên tai hoặc hậu quả của thiên tai, quý vị nên gọi cho Trung tâm liên hệ của USCIS theo số 1-800-375-5283 (số TTY: 1-800-767-1833) và thông báo cho họ biết quý vị di chúc bỏ lỡ cuộc hẹn do thiên tai. Để biết thêm thông tin, hãy truy cập trang web của họ.

Quý vị cũng có thể sắp xếp lại cuộc hẹn sinh trắc học qua cổng thông tin của USCIS. Quý vị phải tạo một tài khoản: Tài khoản trực tuyến USCIS | Chào mừng bạn đến với Sở Di trú và Nhập tịch Hoa Kỳ.

Nếu quý vị đã bỏ lỡ cuộc hẹn đăng ký sinh trắc học hoặc muốn biết liệu văn phòng sinh trắc học có mở cửa hay không, quý vị có thể gọi cho Trung tâm liên hệ của USCIS để được hỗ trợ: 1-800-375-5283 (số TTY: 1-800-767-1833).

Cơ quan Thực thi Di trú và Hải quan Hoa Kỳ (ICE)

Nếu quý vị đã bỏ lỡ buổi hẹn hoặc buổi đăng ký đã lên lịch với ICE, vui lòng gọi văn phòng của ICE hoặc liên hệ với quản lý hồ sơ nếu quý vị có thông tin liên hệ trực tiếp của người đó.

Câu hỏi 15-7 Tôi bị mất giấy tờ. Làm thế nào để xin cấp lại giấy tờ?

Có nhiều loại giấy tờ quan trọng do chính phủ cấp, từ giấy tờ tùy thân đến hồ sơ tòa án. Các cơ quan khác nhau chịu trách nhiệm ban hành bản gốc và bản sao tài liệu, cả ở cấp liên bang và tiểu bang. Quý vị có thể tìm thấy các thông tin để lấy tài liệu từ Texas, chính phủ liên bang Hoa Kỳ, chính phủ nước ngoài, USCIS và tòa án di trú dưới đây.

Cơ quan Di trú và Nhập tịch Hoa Kỳ (USCIS)

USCIS di chúc cấp lại một số loại giấy tờ có tính phí. Tuy nhiên, nếu quý vị mất giấy tờ và không thể trả phí biểu mẫu do thảm họa, quý vị có thể yêu cầu miễn lệ phí (xem bên dưới) cùng với biểu mẫu thích hợp. Quý vị có thể tải xuống một số biểu mẫu phổ biến từ trang web của USCIS (xem danh sách bên dưới) hoặc nhận qua đường bưu điện nếu gọi vào số 1-800-870-3676 để yêu cầu dịch vụ này.

• Thẻ thường trú hợp pháp ("Thẻ xanh"). Biểu mẫu I-90
• Hồ sơ nhập cảnh/xuất cảnh I-94. Mẫu I-102 (quý vị cũng có thể tra cứu mẫu I-94 gần đây nhất của mình trên trang web CBP này)
• Giấy phép lao động. Biểu mẫu I-765
• Giấy chứng nhận nhập tịch/quyền công dân. Biểu mẫu N-565
• Đơn xin miễn lệ phí. Biểu mẫu I-912. Hãy nhớ cung cấp bằng chứng về ảnh hưởng của thiên tai đối với việc quý vị mất tài liệu.
• Để biết danh sách đầy đủ các biểu mẫu có sẵn của USCIS, vui lòng truy cập trang web USCIS.

Cơ quan Nhập tịch và Di trú Hoa Kỳ
Trung tâm hồ sơ quốc gia, Văn phòng FOIA/PA
Hòm thư bưu điện 648010
Lee’s Summit, MO 64064-8010

Giấy tờ do tiểu bang Texas cấp

Để lấy trích lục giấy tờ do tiểu bang Texas cấp như giấy khai sinh, giấy đăng ký kết hôn, giấy quyết định ly hôn, giấy chứng nhận quyền sở hữu xe, giấy phép lái xe hoặc thẻ căn cước do tiểu bang Texas cấp, vui lòng truy cập trang web Trợ giúp về luật Texas để biết hướng dẫn chi tiết về cách yêu cầu giấy tờ mới:

• Tiếng Anh
• Tiếng Tây Ban Nha

Giấy tờ do chính quyền liên bang cấp

Để có được bản sao giấy tờ do chính quyền liên bang cấp như hộ chiếu, thẻ An sinh xã hội, Medicaid, giấy tờ do IRS cấp, tờ khai thuế thu nhập, hồ sơ nghĩa vụ quân sự, v.v., vui lòng truy cập trang web Trợ giúp về luật Texas để biết hướng dẫn chi tiết về cách yêu cầu giấy tờ mới:

• Tiếng Anh
• Tiếng Tây Ban Nha

Giấy tờ do chính phủ nước ngoài cấp

Lưu ý quan trọng: Nếu quý vị là người xin tị nạn, hãy liên hệ với luật sư. KHÔNG liên hệ với chính phủ của quý vị. Để thuê một luật sư riêng, quý vị có thể liên hệ với Hiệp hội Luật sư Di trú Hoa Kỳ (AILA) hoặc gọi cho AILA theo số 1-202-507-7600. Nếu quý vị đang ở Houston, hãy gọi cho Đường dây nóng cung cấp thông tin cho người nhập cư Houston theo số 1-833-468- 4664 để kết nối với một tổ chức phi lợi nhuận địa phương có thể giúp đỡ.

Hồ sơ Tòa án di trú

Câu hỏi 15-8 Tôi có những lựa chọn nào nếu thảm họa ảnh hưởng đến khả năng tôi nộp hồ sơ di trú đúng thời hạn quy định?

Trước tiên, quý vị nên tham vấn ý kiến với nhà cung cấp dịch vụ pháp lý phi lợi nhuận hoặc luật sư di trú tư nhân.

Nếu quý vị đang xin USCIS trợ cấp nhưng đã mất tình trạng di trú do thiên tai, USCIS có thể chọn xem xét yêu cầu gia hạn hoặc thay đổi tình trạng do thiên tai nếu quý vị có thể chứng minh yêu cầu liên quan trực tiếp đến thảm họa. Theo USCIS, nếu quý vị không nộp đơn xin gia hạn hoặc thay đổi tình trạng trước khi giai đoạn tiếp nhận cho phép hết hạn, USCIS có thể bỏ qua cho sự chậm trễ nếu đó là do các trường hợp đặc biệt nằm ngoài tầm kiểm soát của quý vị. Nếu quý vị không trình diện tại buổi phỏng vấn theo lịch hoặc nộp bằng chứng đúng hạn để đáp lại thông báo hoặc yêu cầu, "quý vị có thể chứng minh biến cố làm gián đoạn đã ảnh hưởng đến việc quý vị kết nối với USCIS và khả năng trình diện hoặc nộp tài liệu cần thiết." USCIS, Trợ cấp di trú trong trường hợp khẩn cấp hoặc các trường hợp không lường trước được (cập nhật lần cuối ngày 25 tháng 1, 2025).

Câu hỏi 15-9 Điều gì sẽ xảy ra nếu FEMA từ chối đơn xin trợ cấp FEMA đầu tiên của tôi?

Việc từ chối không thỏa đáng dựa vào tình trạng di trú là trường hợp rất phổ biến. Quý vị có thể nộp đơn lại nếu bị từ chối. Nhà cung cấp dịch vụ pháp lý địa phương có thể hỗ trợ quý vị nộp đơn khiếu nại.

• Texas RioGrande Disaster Legal Aid – 1-833-329-8752
• Trung tâm Trợ giúp Pháp lý Lone Star - 1-800-733-8394
• Trợ giúp pháp lý vùng Tây Bắc Texas - 1-888-529-5277
• Tổ chức Luật sư Tình nguyện Houston - 1-713-228-0735

Câu hỏi 15-10 Tôi đã chuyển nhà/tạm thời phải di dời khỏi nhà. Làm thế nào để thay đổi địa chỉ của tôi?

Tùy thuộc vào loại hồ sơ di trú quý vị, quý vị có thể cần gửi thay đổi địa chỉ đến một hoặc nhiều cơ quan sau, bao gồm USCIS, Tòa án di trú (EOIR), Hội đồng kháng nghị di trú (BIA) hoặc ICE.

Cơ quan Di trú và Nhập tịch Hoa Kỳ (USCIS)

Nếu vụ kiện của quý vị trước tòa án di trú, quý vị phải nộp Biểu mẫu EOIR33, Biểu mẫu thay đổi địa chỉ/Tòa án di trú của người nước ngoài, đến tòa án cụ thể nơi xét xử vụ kiện di trú của quý vị. Nếu quý vị có luật sư, luật sư của quý vị sẽ giúp quý vị nộp biểu mẫu thay đổi địa chỉ.

Để kếtthúc biểu mẫu thay đổi địa chỉ, hãy in biểu mẫu cho di trú tòa án nơi vụ việc của quý vị được xét xử từ trang web này, điền thông tin hoàn chỉnh và gửi qua đường bưu điện đến địa chỉ trên biểu mẫu. Quý vị cũng phải tạo bản sao biểu mẫu và gửi đến Văn phòng Trưởng ban Pháp chế của ICE. Quý vị có thể tìm văn phòng gần mình nhất tại đây và cũng có thể sử dụng cổng thông tin "Quyền truy cập của bị đơn" trực tuyến để gửi thay đổi địa chỉ.

Nếu quý vị đã chuyển đến khu vực pháp lý khác, quý vị di chúc cần nộp đơn đơn kiến nghị thay đổi địa điểm để có thể đến tòa án gần quý vị nhất ; Nếu không, quý vị di chúc phải báo cáo với tòa án nơi quý vị cư trú trước đó. Hãy nhớ rằng nếu quý vị bỏ lỡ bất kỳ di trú nào tòa án phiên điều trần, quý vị di chúc nhận được lệnh trục xuất. Nếu quý vị bỏ lỡ một phiên điều trần tòa án vì thiên tai, vui lòng xem Q. 15-6.

Hội đồng kháng nghị di trú (BIA)

Nếu quý vị có đơn kháng nghị chờ xử lý với Hội đồng kháng nghị di trú và cần thay đổi địa chỉ, vui lòng thông báo cho luật sư của quý vị. Quý vị phải hoàn thành và nộp Biểu mẫu EOIR 33/BIA trực tiếp hoặc qua đường bưu điện đến BIA theo địa chỉ trên biểu mẫu. Quý vị cũng cần "tống đạt" cho luật sư chính phủ, Văn phòng Trưởng ban Pháp chế thuộc Bộ An ninh Nội địa Hoa Kỳ, ICE tại khu vực pháp lý của Tòa án di trú nơi quý vị nộp đơn kháng nghị với BIA bằng cách nộp biểu mẫu yêu cầu thay đổi địa chỉ của BIA trực tiếp hoặc qua đường bưu điện đến địa chỉ thích hợp. Để xác định địa chỉ của văn phòng ICE, vui lòng truy cập trang web này. Quý vị có thể gửi yêu cầu thay đổi địa chỉ bằng cổng thông tin trực tuyến có tên là "Quyền truy cập của bị đơn". Hiện tại chưa có lựa chọn thay đổi địa chỉ trực tuyến cho BIA. Quý vị có thể tải Biểu mẫu EOIR 33/BIA từ trang web của Bộ Tư pháp tại đây.

Cơ quan Thực thi Di trú và Hải quan Hoa Kỳ (ICE)

Để thay đổi địa chỉ với Cơ quan Thực thi Di trú và Hải quan Hoa Kỳ (ICE), quý vị có thể gọi đến số 1-866-347-2423 (số TTY: 1-802-872-6196).

Câu hỏi 15-11 Tôi là sinh viên du học có thị thực tùy thuộc vào việc ghi danh và thảm họa đã ảnh hưởng đến khả năng nộp học phí của tôi. Tôi có những lựa chọn nào?

Rất tiếc, quý vị không đủ tiêu chuẩn nhận trợ cấp tiền mặt của FEMA. Tuy nhiên, quý vị có thể đủ tiêu chuẩn nhận Giấy phép lao động dành cho sinh viên. Nếu thiên tai đã ảnh hưởng đến khả năng tự lực cánh sinh của quý vị thì quý vị có thể cần làm việc ngoài khuôn viên trường. Thảm họa có thể xảy ra ở Hoa Kỳ và khiến quý vị không thể làm việc trong khuôn viên trường, hoặc thảm họa có thể xảy ra ở nước ngoài và ảnh hưởng đến nguồn hỗ trợ kinh tế của quý vị. Nếu quý vị có thể chứng minh rằng quý vị đến từ quốc gia bị ảnh hưởng và Viên chức nhà trường được chỉ định (DSO) giới thiệu quý vị cho việc làm, quý vị có thể đủ điều kiện nộp Biểu mẫu I-765, Đơn xin giấy phép lao động. Để biết thêm thông tin, hãy xem Tình huống đặc biệt.

Câu hỏi 15-12 Tôi phải đeo thiết bị theo dõi ở mắt cá chân hoặc thiết bị theo dõi cài đặt SmartLINK và tôi không được rời khỏi nơi ở. Tôi không thể sạc thiết bị theo dõi đeo ở mắt cá chân hoặc thiết bị theo dõi cài đặt SmartLINK. Tôi cần làm gì?

Thứ hai, đến Văn phòng hiện trường ICE gần nhất hoặc văn phòng ISAP / BI-Incorporated , báo cáo những gì đã xảy ra và nhận thiết bị mới. Nếu quý vị không thể đến vì vấn đề giao thông hoặc ngập lụt, vui lòng đợi và đảm bảo quý vị đã báo cáo cũng như ghi nhận vấn đề qua điện thoại. Khi tình hình đã an toàn, hãy đến một trong các văn phòng được liệt kê ở đây.

Câu hỏi 15-13 Tôi bị ăn cắp tiền lương. Làm thế nào để đòi lại tiền lương nếu tôi không có giấy tờ? Tôi có bị trục xuất nếu gọi cảnh sát không?

Tất cả những người lao động, bất kể tình trạng di trú của họ, đều có quyền theo cả luật tiểu bang và liên bang và hầu hết các biện pháp bảo vệ này được thực thi mà không cần quan tâm đến tình trạng di trú. Tuy nhiên, quý vị nên tham vấn ý kiến của tổ chức trợ giúp pháp lý, trung tâm lao động hoặc luật sư riêng trước khi liên hệ với bất kỳ cơ quan chính phủ nào. Để biết thêm thông tin, hãy truy cập Texas Law Help.

Sau đây là một số trung tâm lao động trên khắp tiểu bang:

• Trung tâm Công lý Bình đẳng có các văn phòng tại Austin, Dallas, San Antonio và Houston. Đối với các vấn đề về việc làm, quý vị có thể liên hệ với họ qua số 1-800-853-4028.
• Workers Defense Project có văn phòng tại Austin, Dallas và Houston.
• Trung tâm Lao động Fe y Justicia có trụ sở tại Houston.
• Fuerza Del Valle ở Thung lũng Rio Grande: bạn có thể gọi số 1-956-283-5650 hoặc gửi email đến fightwagetheft@gmail.com. Quý vị cũng có thể báo cáo vụ việc tiền lương bị cướp đoạt mà không cần phải gọi điện cho cảnh sát. Luật ngày trả lương Texas do Ủy ban Nhân lực Texas (TWC) quản lý, bảo vệ cả người lao động có giấy tờ và không có giấy tờ bị chủ sử dụng lao động quỵt lương. Để nộp yêu cầu đòi tiền lương bị quỵt, quý vị phải nộp đơn yêu cầu trong vòng 180 ngày sau ngày đến hạn trả lương. Để biết thêm thông tin và truy cập các biểu mẫu yêu cầu, vui lòng truy cập trang web này.

Nếu quý vị muốn gọi cho cảnh sát, xin lưu ý rằng theo điều luật Texas được thông qua vào năm 2017 còn gọi là "SB4" (Dự luật Thượng viện 4), các khu vực pháp lý tại địa phương không còn có thể cấm các viên chức hỏi về tình trạng di trú của một cá nhân. Tuy nhiên, quý vị không cần phải trả lời nếu cảnh sát hỏi về tình trạng hoặc quốc gia quê hương.

***FEMA cung cấp bộ tờ rơi được viết bằng nhiều ngôn ngữ chứa thông tin quan trọng về Trợ cấp FEMA dành cho người nhập cư không có giấy tờ tại đây.