Chuyển đến nội dung chính

Sổ tay hướng dẫn các vấn đề về thảm họa: Phần 14 - Các vấn đề về luật giáo dục

Trợ cấp phục hồi sau thảm họa

Giải quyết các vấn đề pháp lý do thảm họa
Chia sẻ

Đây là phần thứ mười bốn của Sổ tay hướng dẫn các vấn đề về thảm họa. Nội dung phần này là về giáo dục. Tài liệu tham khảo này dành cho các luật sư tình nguyện.

Vui lòng tải xuống tài liệu hướng dẫn đầy đủ.

Mục lục Sổ tay hướng dẫn các vấn đề về thảm họa

Nhấp vào từng Tiêu đề để xem phần đó của sách hướng dẫn.

Trang chỉ mục

  1. Giới thiệu
  2. FEMA và các hình thức hỗ trợ liên quan
  3. Cây đổ, cành bay và tiếng ồn phát sinh liên quan
  4. Các vấn đề về chủ nhà/người thuê nhà
  5. Bất động sản và tài sản cá nhân
  6. Các vấn đề về chủ sử dụng lao động/người lao động
  7. Các vấn đề về an sinh xã hội, ngân hàng và tài chính
  8. Các vấn đề về bảo vệ người tiêu dùng
  9. Các vấn đề về bảo hiểm
  10. Các vấn đề về chăm sóc sức khỏe
  11. Các vấn đề về phá sản cá nhân
  12. Thay thế giấy tờ bị mất
  13. Các vấn đề về luật gia đình, phúc lợi trẻ em và chăm sóc nuôi dưỡng
  14. Các vấn đề về luật giáo dục
  15. Các vấn đề về nhập cư
  16. Các tổ chức cộng đồng/Doanh nghiệp nhỏ
  17. Di chúc và lập kế hoạch phân chia di sản thừa kế
  18. Quyền của người khuyết tật trong thảm họa
  19. Tài nguyên & hướng dẫn tham khảo

Tuyên bố từ chối trách nhiệm

Luật pháp, hướng dẫn, quy định và chính sách giáo dục đang thay đổi nhanh chóng trong 2025. Kiểm tra kỹ bất kỳ thông tin nào liên quan đến giáo dục liên bang với các nguồn chính thức của chính phủ, hãy nhớ rằng bản thân các nguồn đó có thể thay đổi nhanh chóng. Trao đổi với luật sư hành nghề luật học đường để biết thông tin mới nhất về thông tin.

14.1 Tổng quan

Luật liên bang có quy định về các biện pháp bảo vệ cho trẻ em vô gia cư hoặc bị mất chỗ ở do hậu quả của thảm họa. Xem chung 42 U.S.C. Ch. 119. Bộ luật này định nghĩa "trẻ em và thanh thiếu niên vô gia cư" là những trẻ em không có "nơi ở vào ban đêm cố định, thường xuyên và đầy đủ". 42 U.S.C. 11434a(2)(A). Đạo luật McKinney-Vento bao gồm các biện pháp bảo vệ trẻ em và thanh thiếu niên sống trong các nhà tạm, nhà ở chuyển tiếp, ô tô, khu cắm trại, khách sạn, nhà nghỉ và thậm chí cả những trẻ em và thanh thiếu niên buộc phải sống tạm thời với những người khác vì thảm họa. 42 U.S.C. 11434a(2)(B)(i-iv).

14.2 Học sinh vô gia cư/bị mất chỗ ở có quyền ghi danh ngay lập tức

Đạo luật McKinney-Vento đảm bảo quyền của học sinh vô gia cư/bị mất chỗ ở được ghi danh ngay vào trường công lập phục vụ cho khu vực theo học nơi các học sinh đang tạm trú. 42 U.S.C. 11432(g)(3)(C). Ngoài ra, Bộ luật giáo dục Texas cho phép một học sinh vô gia cư được ghi danh vào bất kỳ học khu nào Texas, bất kể em đang tạm trú ở đâu. Bộ luật Giáo dục Texas 25.001(b)(5). Do đó, để đưa ra quyết định ghi danh học sao cho tốt nhất và sáng suốt nhất, các gia đình và học sinh chịu ảnh hưởng của thảm họa nên dành thời gian tìm kiếm thông tin hướng dẫn thêm về những việc cần làm trong hoàn cảnh cụ thể của họ.

14.3 Học sinh vô gia cư/bị mất chỗ ở có thể ghi danh mà không cần giấy tờ

Học sinh bị vô gia cư/mất chỗ ở do hậu quả của thảm họa có quyền ghi danh ngay vào trường công lập kể cả khi các em không các giấy tờ các trường thường yêu cầu để ghi danh như bằng chứng về nơi cư trú, giấy khai sinh, hồ sơ tiêm chủng và sức khỏe. 42 U.S.C. 11432(g)(3)(C)(i). Các học khu phải giúp học sinh có được những giấy tờ quan trọng này. 42 U.S.C. § 11432(g)(3)(C)(ii-III); Bộ luật Giáo dục Texas § 25.007(b)(1). Ví dụ, với các học sinh song ngữ khẩn cấp đăng ký khi không có giấy tờ từ trường cũ, học khu nên có biện pháp bảo vệ các em để các em được tiếp cận với chương trình phù hợp. Xin xem 42 U.S.C. 11432(g)(4)(B). Yêu cầu này trở nên dễ đáp ứng hơn sau các cuộc trò chuyện với phụ huynh học sinh, cũng như việc xem xét các tài liệu mà họ đã sở hữu. Những người ủng hộ cũng có thể yêu cầu học sinh ghi danh quận gửi yêu cầu qua Hệ thống Trao đổi Hồ sơ Texas (TREx) cho quận trước đó của học sinh, nhiều học khu bị ảnh hưởng vẫn có quyền truy cập vào học sinh điện tử thông tin. 19 Bộ luật hành chính Texas 89.1603.

14.4 Các biện pháp bảo vệ khác dành cho học sinh vô gia cư/bị mất chỗ ở

Đầu tiên, theo Đạo luật McKinney-Vento, học sinh vô gia cư/bị mất chỗ ở được đủ điều kiện các bữa ăn miễn phí tại trường mà không bị chậm trễ. 42 U.S.C. 11432(g)(4)(E); 19 Bộ luật hành chính Texas 89.1605(A)(3). Thứ hai, nếu vì lợi ích tốt nhất của các em, học sinh vô gia cư/bị mất chỗ ở có quyền quay trở lại "trường học ban đầu" (trường mà các em đã học trước thảm họa) quận của trường phải cung cấp phương tiện đưa các em đến và từ "trường học ban đầu" của họ nếu cha mẹ hoặc người giám hộ đưa ra yêu cầu hoặc đến và đi từ trường cư trú của họ. 42 U.S.C. 11432(g)(3)(A); 42 U.S.C. 11432)(g)(5). Thứ ba, những học sinh vô gia cư/bị mất chỗ ở ghi danh vào một học khu mới phải nhận được các dịch vụ vận chuyển tương đương với các dịch vụ vận chuyển mà các học sinh thường trú khác nhận được. 42 U.S.C. § 1432(g)(4)(A). Thứ tư, các học khu phải đánh giá nhu cầu của những học sinh vô gia cư/bị mất chỗ ở và giới thiệu những học sinh đó và gia đình của các em đến các tài nguyên địa phương phù hợp, bao gồm các hỗ trợ và dịch vụ về sức khỏe, sức khỏe tâm thần, nha khoa, nhà ở, lạm dụng chất gây nghiện và các hỗ trợ và dịch vụ dựa vào cộng đồng khác. 42 U.S.C. 1432(g)(6)(iv). Thứ năm, học sinh vô gia cư/bị mất chỗ ở được quyền tham gia các hoạt động của trường và hoạt động ngoại khóa. Bộ luật Giáo dục Texas 25.007(b)(5). Thứ sáu và cuối cùng, nếu trường tiếp nhận không đồng ý rằng một học sinh vô gia cư/bị mất chỗ ở được đủ điều kiện theo học tại trường đó, học sinh đó có quyền tiếp tục ghi danh trong khi chờ bất kỳ kháng cáo nào, nhận được lời giải thích bằng văn bản về lý do quận phản đối việc ghi danh nhận hỗ trợ từ liên lạc viên vô gia cư của quận để phản đối quyết định của trường về việc lựa chọn và tuyển sinh trường. 42 U.S.C. 1432(g)(2)(E).

14.5 Mỗi học khu phải chỉ định một nhân viên liên lạc hỗ trợ người vô gia cư

Mỗi học khu ở Texas phải có một liên lạc viên vô gia cư chịu trách nhiệm điều phối các nỗ lực hỗ trợ và hỗ trợ học sinh vô gia cư/bị mất chỗ ở. 42 U.S.C. 1432(g)(1)(J)(ii). Chương trình Giáo dục Trẻ em và Thanh thiếu niên Vô gia cư Texas (TEHCY) duy trì một danh bạ hiện tại về những người liên lạc này.

14.6 Giáo dục đặc biệt

Xác nhận tình trạng vô gia cư của học sinh không bao gồm việc có xác định chương trình giáo dục đặc biệt cho học sinh này hay không và do đó, chương trình giáo dục đặc biệt sẽ theo học sinh đến bất kỳ trường nào mà các em đăng ký. Học sinh có khuyết tật ghi danh vào một quận khác do phải di dời do thiên tai sẽ được hưởng các dịch vụ giáo dục đặc biệt tương đương với những gì các em đã nhận được trước đây. Bộ luật Giáo dục Texas § 25.007(B)(9).

Phụ huynh nên tiết lộ nếu con của họ trước đây đã nhận được các dịch vụ giáo dục đặc biệt trong thủ tục ghi danh để đảm bảo rằng nhà trường cung cấp cho học sinh các dịch vụ giáo dục đặc biệt cấp tốc. Đối với học sinh khuyết tật ghi danh với hồ sơ giáo dục đặc biệt bị thiếu hoặc không đầy đủ, các học khu phải đảm bảo những học sinh đó nhận được Chương trình giáo dục công lập miễn phí (FAPE) bằng cách sử dụng bất kỳ thông tin nào sẵn tại thời điểm ghi danh. thông tin này bao gồm, nhưng không giới hạn ở, hồ sơ do phụ huynh cung cấp, các cuộc phỏng vấn với phụ huynh và học sinh, và các cuộc trò chuyện với các nhà cung cấp dịch vụ y tế và/hoặc sức khỏe tâm thần cho học sinh. Xin xem 20 U.S.C. 1414(d)(2)(C)(i).

Trường tiếp nhận phải cung cấp các dịch vụ tương đương với những dịch vụ mà học sinh nhận được ở quận cũ cho đến khi trường đó: (1) thông qua Kế hoạch giáo dục cá nhân (IEP) do quận cũ phát triển; hoặc (2) phát triển, thông qua và triển khai IEP mới. 34 CFR 300.323 (e). Trường tiếp nhận không được loại bỏ các chương trình dịch vụ từ IEP trước mà không phát triển một IEP mới phù hợp với các yêu cầu thủ tục của tiểu bang và liên bang. 34 CFR 300.323 (e) (2); 20 U.S.C. 1414(d)(2)(C)(i)(I). Hỗ trợ IEP bao gồm các dịch vụ liên quan như vận chuyển, tư vấn, trị liệu nghề nghiệp, vật lý trị liệu, công nghệ hỗ trợ, trị liệu ngôn ngữ, hỗ trợ hành vi và hướng dẫn chuyên biệt đối với học sinh được giáo dục đặc biệt. 34 CFR § 300.34(a); 20 USC 1401(26).

Nếu một thảm họa phá hủy hồ sơ của một học sinh ghi nhận một khuyết tật hoặc xác định khả năng hội đủ điều kiện giáo dục đặc biệt của học sinh đó và do đó cơ sở giáo dục tuyển sinh, xem xét, các quyết định của ủy ban loại bỏ (ARD), học khu nơi trẻ theo học phải triệu tập một ủy ban ARD để giải quyết tình huống cụ thể của học sinh. Ủy ban ARD phải xác định một quá trình hành động để giải quyết việc thiếu hồ sơ và những bước học sinh cần thực hiện để duy trì việc tuân thủ trong khuôn khổ liên bang về điều kiện được hưởng giáo dục đặc biệt. Ủy ban ARD nên thu thập, xem xét và thảo luận về các dữ liệu cũng như những lời nhận xét từ giáo viên và nhân viên dịch vụ liên quan mà có thể xác định được học sinh có tiếp tục đủ điều kiện hay không bằng cách tiến hành Xem xét dữ liệu đánh giá hiện có (REED). Nếu nhà trường quận không thể xác định tính đủ điều kiện của học sinh, thì nhà trường phải tiến hành đánh giá mới với sự đồng ý của phụ huynh. Xem 34 CFR 300.305.

Sau thảm họa, các nhu cầu mới về học tập hoặc hành vi có thể phát sinh trong chương trình giáo dục của học sinh. Học khu của học sinh phải triệu tập một ủy ban ARD để xác định cách hành động tốt nhất để giải quyết các nhu cầu mới này của học sinh.

Đạo luật giáo dục cho người khuyết tật (IDEA) áp đặt nghĩa vụ khẳng định đối với Texas và các cơ quan công quyền của Texas trong việc xác định, tìm kiếm và đánh giá tất cả trẻ em cư trú tại Texas bị nghi ngờ khuyết tật và đang cần giáo dục đặc biệt và các dịch vụ liên quan, bất kể mức độ nghiêm trọng của khuyết tật. Nghĩa vụ này được gọi là "tìm trẻ em". 20 U.S.C. 1412(a)(3)(A). Luật pháp Texas cũng đưa ra các mốc thời gian cụ thể để các trường học trả lời văn bản yêu cầu đánh giá giáo dục đặc biệt của phụ huynh, vì vậy phụ huynh nên lập yêu cầu đánh giá giáo dục đặc biệt bằng văn bản. 19 Bộ luật hành chính Texas 89.1011(b).

IDEA cho phép trẻ em có bất kỳ khuyết tật nào được hưởng giáo dục đặc biệt nếu khuyết tật đó làm phát sinh nhu cầu về hướng dẫn được thiết kế đặc biệt, có thể bao gồm hướng dẫn học tập hoặc hỗ trợ hành vi được điều chỉnh. 34 CFR 300.8. (a).

Đối với học sinh không đủ điều kiện được hưởng các dịch vụ giáo dục đặc biệt theo IDEA nhưng vẫn gặp khó khăn về giáo dục sau thảm họa, học sinh đó có thể được đủ điều kiện giấy tờ tùy thân khuyết tật theo Mục 504 của Đạo luật Phục hồi. Mục 504 cung cấp định nghĩa rộng hơn về một cá nhân có khuyết tật và cho phép điều chỉnh và hỗ trợ trong môi trường giáo dục có thể phù hợp với chẩn đoán dựa trên chấn thương. Xem chung Hướng dẫn Tài nguyên của Văn phòng Dân quyền, Phụ huynh Nhà giáo dục của Bộ Giáo dục Hoa Kỳ cho Phần 504 tại các Trường Tiểu học và Trung học Công lập Cơ quan Giáo dục Texas, Hỗ trợ Kỹ thuật: Phần 504.

14.7 Các vấn đề liên quan đến COVID-19

Học sinh bị vô gia cư hoặc phải di dời nguy mất sự giúp đỡ nhiều hơn trong đại dịch COVID-19. Các biện pháp bảo vệ theo Đạo luật McKinney-Vento vẫn có hiệu lực đối với học sinh vô gia cư/bị mất chỗ ở. Học sinh vô gia cư/bị mất chỗ ở vẫn được ghi danh vào "trường ban đầu" của mình nếu các em chuyển ra ngoài khu vực theo học của mình.

Ngoài ra, các học khu vẫn nghĩa vụ thực hiện nghĩa vụ "tìm trẻ em" của họ theo IDEA. Đại dịch COVID-19 có thể dẫn đến sự gia tăng số học sinh trải qua khuyết tật được IDEA bảo vệ (bao gồm những học sinh bị suy giảm sức khỏe hoặc rối loạn cảm xúc nghiêm trọng do hậu quả của đại dịch).

Nếu một học sinh bị khuyết tật, bao gồm cả học sinh có nguy cơ cao mắc các biến chứng y tế nghiêm trọng, không được đến trường trong đợt bùng phát COVID-19 trường của học sinh đó vẫn mở cửa, thì học sinh đó quyền được hưởng một số biện pháp bảo vệ nhất định theo IDEA. Nếu việc không được đến trường kéo dài hơn mười ngày học thì sự thay đổi về sắp xếp nơi học có thể sẽ được thực hiện. Theo IDEA, sự thay đổi về sắp xếp nơi học phải tuân theo các biện pháp bảo vệ dựa trên thủ tục nhất định, bao gồm yêu cầu một nhóm người bao gồm cha mẹ và những người khác hiểu biết về đứa trẻ và các lựa chọn về sắp xếp nơi học phải đưa ra quyết định về vấn đề này. Ngoài ra, Mục 504 của Đạo luật Phục hồi chức năng cũng đưa ra các biện pháp bảo vệ dựa trên thủ tục và đánh giá khác đối với thay đổi về sắp xếp nơi học, bao gồm đánh giá lại định kỳ việc xác định khuyết tật. Bộ Giáo dục Hoa Kỳ, Câu hỏi và Trả lời về Cung cấp Dịch vụ cho Trẻ em Khuyết tật trong đợt bùng phát dịch bệnh vi-rút Corona 2019 (Tháng 2020). www2.ed.gov/policy/speced/guid/idea/memosdcltrs/qa-covid-19-03-12-2020.pdf. Theo nguyên tắc chung, trước khi một học sinh có thể được sắp xếp việc học tại nhà, ủy ban ARD phải xem xét tài liệu từ bác sĩ khẳng định rằng học sinh phải ở trong nhà trong tối thiểu bốn tuần liên tiếp. 19 Bộ luật hành chính Texas 89.1005(e)(2)(A). Ngoài ra, một số học khu có thể cho phép sắp xếp nơi học tại nhà cho những học sinh bị bệnh mãn tính, những học sinh này dự kiến sẽ phải ở nhà tối thiểu bốn tuần trong suốt năm học. Với phần lớn tài trợ của tiểu bang cho việc học trực tuyến đã kết thúc, nhiều tranh chấp có thể nảy sinh về việc liệu các dịch vụ học tại nhà có cần thiết đối với những học sinh không còn lựa chọn tham gia học trực tuyến nhưng tin rằng mình có nguy cơ nhiễm COVID cao hơn trong quá trình học trực tiếp hay không.

Ngoài nhân viên liên lạc vô gia cư của mỗi quận trường đường dây nóng TEHCY được đề cập ở trên trong phần 14.5, TEHCY cũng duy trì Câu hỏi thường gặp về thời tiết khắc nghiệt, trong đó phần về: "Tài nguyên, Hỗ trợ Hỗ trợ" tea.texas.gov/academics/special-student-populations/tehcy-inclement-weather-faqs.pdf. Thông thông tin tổng quát hơn: tea.texas.gov/about-tea/news-and-multimedia/correspondence/taa-letters/additional- hướng dẫn về thời tiết khắc nghiệt và thảm họa.

Học sinh chuyển đi hoặc trở thành vô gia cư trong thời gian trường học đóng cửa có thể gặp khó khăn khi liên hệ với bộ phận ghi danh tại khuôn viên trường học gần nhất. Nếu điều đó xảy ra, thì các em có thể cố gắng liên hệ với nhân viên liên lạc hỗ trợ người vô gia cư. Nếu học sinh có khuyết tật, thì các em cũng có thể liên hệ với bộ phận giáo dục đặc biệt của trường. Cơ quan Giáo dục Texas đã tập hợp hướng dẫn về nhiều chủ đề liên quan đến đại dịch ở một địa điểm tập trung. Cơ quan Giáo dục Texas, Hỗ trợ và Hướng dẫn về Vi-rút Corona (COVID-19), tea.texas.gov/texas-schools/health- an toàn-kỷ luật/covid/coronavirus-covid-19-hỗ trợ và hướng dẫn.

Thông tin này có hữu ích không?
0
0

Biểu mẫu liên quan

  • Sổ tay hướng dẫn các vấn đề về thảm họa

    Sổ tay hướng dẫn các vấn đề về thảm họa có thể giúp các luật sư tình nguyện giải quyết các câu hỏi pháp lý liên quan đến thảm họa.